| YouTube Channel

स्थाप्य (sthApya)

 
शब्दसागरः
English
स्थाप्य
f.
 (-प्या)
1. To be placed or deposited.
2. To be fixed or
established.
n.
 (-प्यं) A deposit, a pledge.
Capeller Eng
English
स्था॑प्य
a.
 to be established, fixed, placed in (loc. or
acc.
 ), kept, confined, restrained.
Spoken Sanskrit
English
स्थाप्य sthApya
adj.
 to be kept in order or curbed or checked or restrained
स्थाप्य sthApya
adj.
 to be set up or erected
स्थाप्य sthApya
adj.
 to be kept
स्थाप्य sthApya
adj.
 to be plunged in
स्थाप्य sthApya
adj.
 to be installed in or appointed to
स्थाप्य sthApya
adj.
 to be placed in or on
स्थाप्य sthApya
adj.
 to be kept to
स्थाप्य sthApya
adj.
 to be shut up or confined in
स्थाप्य sthApya
m.
 image of a god
स्थाप्य sthApya
m.
 pledge
स्थाप्य sthApya
n.
 a deposit
Apte
English
स्थाप्य [sthāpya],
a.
To be placed or deposited.
To be founded, fixed or established.
To be appointed or installed.
To be shut up, confined in.
To be plunged (in grief
&c.
 ).
To be checked, restrained.-प्यम् A pledge, deposit. -प्यः the image of a god.Comp. -अपहरणम् the embezzlement of a deposit.
Apte 1890
English
स्थाप्य a. 1 To be placed or deposited.
2 To be founded, fixed or established.
प्यं A pledge, deposit,
Comp.
अपहरणं the embezzlement of a deposit.
Monier Williams Cologne
English
स्थाप्य
mfn.
 to be set up or erected (as an image),
VarBṛS.
to be placed in or on (loc. ),
Yājñ.
MBh.
&c.
to be installed in or appointed to (an office),
R.
to be shut up or confined in (loc. ),
Kathās.
to be kept (वेश्मनि, ‘in the house’ i.e. ‘as a domestic animal’),
VarBṛS.
to be kept to (one's duty
loc.
 ),
MārkP.
to be plunged in (grief
&c.
acc.
 ),
Kathās.
to be kept in order or curbed or checked or restrained,
MBh.
स्थाप्य
m.
 (prob.) the image of a god,
Pañcar.
स्थाप्य
m.
 or
n.
 a deposit, pledge (= निक्षेप),
L.
Monier Williams 1872
English
स्थाप्य, अस्, आ, अम्, to be placed or deposited
to be fixed or established
(अम्), n. a deposit, pledge
(= निक्षेप).
—स्थाप्यापहरण (°य-अप्°), अम्,
n. the stealing or embezzling of a deposit.
Apte Hindi
Hindi
स्थाप्य
वि* - "स्था + णिच् + ण्यत्, पुकागमः"
रखे जाने या जमा किये जाने के योग्य
स्थाप्य
वि* - "स्था + णिच् + ण्यत्, पुकागमः"
"नींव डाले जाने योग्य, स्थिर या स्थापित किये जाने योग्य"
स्थाप्यम्
नपुं*
 - "स्था + णिच् + ण्यत्, पुकागमः"
"धरोहर, अमानत"
स्थाप्य
वि* - स्था+णिच्+ण्यत्
बंद किये जाने या कैद किये जाने योग्य
स्थाप्य
वि* - स्था+णिच्+ण्यत्
डूब जाने योग्य
L R Vaidya
English
sTApya {% (I) a. (f. प्या) %} 1. To be placed or deposited
2. to be fixed or established.
sTApya {% (II) n. %} A deposit, a pledge.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
स्थाप्य °n. Mitgift, Kauṭ. 155, 7
158, 4.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 स्थापनीय, स्थाप्य, संस्थापनीय, निधेय
adjective
स्थापयितुं योग्यम्।
"एषा नग्नमूर्तिः स्थापनीया न वर्तते।"
Capeller
German
स्था॑प्य dass., aufzustellen, zu versetzen in
(Acc.).
Stchoupak
French
स्थाप्य-
a. v. qu'il faut placer sur (loc.)
installer, charger (d'un
office)
enfermer dans (loc.)
plonger dans (fig., acc.)
retenir,
refréner.