| YouTube Channel

स्थापित (sthApita)

 
शब्दसागरः
English
स्थापित
mfn.
 (-तः-ता-तं)
1. Deposited, placed.
2. Ordered, directed.
3.
Established, ascertained.
4. Firm, steady.
5. Set up, erected.
6.
Founded, endowed.
7. Placed in a post or situation.
E.
 ष्ठा to
stay or be, causal form,
aff.
 क्त ।
Yates
English
स्थापित (तः-ता-तं)
a. Certain
ascer-
tained
fixed
deposited
found-
ed
firm
directed.
Wilson
English
स्थापित
mfn.
 (-तः-ता-तं)
1 Deposited, placed.
2 Ordered, directed.
3 Certain, established, ascertained.
4 Firm, steady.
5 Set up, erected.
6 Founded, endowed.
7 Placed in a post or situation.
E.
 ष्ठा to stay or be, causal form,
aff.
 क्त.
Apte
English
स्थापित [sthāpita], p. p. [स्था-णिच्-क्त]
Placed, fixed, located, deposited.
Founded, instituted.
Set up, raised, erected.
Directed, regulated, ordered, enacted.
Determined, settled, ascertained.
Appointed to, entrusted with any duty, post
&c.
Wedded, married
Māl.
 1.5.
Firm, steady.
Apte 1890
English
स्थापित p. p. [स्था-णिच् क्त] 1 Placed, fixed, located, deposited.
2 Founded, instituted.
3 Set up, raised, erected.
4 Directed, regulated, ordered, enacted.
5 Determined, settled, ascertained.
6 Appointed to, entrusted with any duty, post &c.
7 Wedded, married
Māl. 10. 5.
8 Firm, steady.
Monier Williams Cologne
English
स्थापित
mfn.
 caused or made to stand, fixed, established, founded
&c.
handed over, deposited,
Yājñ.
MBh.
&c.
lodged,
Kathās.
put aside, kept, stored, ib.
wedded,
Mālatīm.
ordered, regulated, enjoyed, ordained, enacted,
W.
settled, ascertained, certain, ib.
firm, steady, ib.
Monier Williams 1872
English
स्थापित, अस्, आ, अम्, caused or made to stand,
fixed, established, placed, located, deposited
set up,
erected
founded, instituted, endowed, set apart
placed in any post or situation, appointed
ordered,
regulated, directed, enjoined, ordained, enacted
set-
tled, ascertained, certain
firm, steady.
Apte Hindi
Hindi
स्थापित
भू* क* कृ* - स्था + णिच् + क्त पुक्
"रखा हुआ, जमाया हुआ, अवस्थित, धरा हुआ"
स्थापित
भू* क* कृ* - स्था + णिच् + क्त पुक्
"नींव डाली हुई, निविष्ट"
स्थापित
भू* क* कृ* - स्था + णिच् + क्त पुक्
"जड़ा हुआ, उठाया हुआ, खड़ा किया हुआ"
स्थापित
भू* क* कृ* - स्था + णिच् + क्त पुक्
"निदेशित, विनियमित, आदिष्ट, अधिनियम"
स्थापित
भू* क* कृ* - स्था + णिच् + क्त पुक्
"निर्धारित, तय किया हुआ, निश्चित किया हुआ"
स्थापित
भू* क* कृ* - स्था + णिच् + क्त पुक्
"नियत, जिसको कोई पद या कर्तव्य सौंपा गया हो"
स्थापित
भू* क* कृ* - स्था + णिच् + क्त पुक्
"विवाहित, जिसका विवाह हो चुका हो"
स्थापित
भू* क* कृ* - स्था + णिच् + क्त पुक्
"दृढ़, स्थिर"
L R Vaidya
English
sTApita {% a. (f. ता) %} 1. Fixed, established, located, deposited
2. set up, erected
3. founded, endowed, instituted
4. placed in any post, appointed
5. ordered, regulated, enacted
6. settled, ascertained
7. firm, steady.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 स्थापित
adjective
यस्य स्थापनं जातम्।
"ग्रामसभया क्रीडायै स्थापितायां समित्यां मम नाम अपि अस्ति।"
Synonyms:
 दृढ, प्रतिष्ठित, सिद्ध, सुस्थित, सुप्रतिष्ठित, सम्प्रतिष्ठित, स्थित, स्थापित, व्यवस्थित, समववस्थापित, नियत
adjective
दृढत्वम् आपन्नम्।
"द्वयोः देशयोः दृढेषु सम्बन्धेषु वयं वैमत्यं न उत्पादयामः।"
Synonyms:
 संस्थापित, अधिष्ठित, अधिष्ठापित, स्थापित, विराजित
adjective
यस्य स्थापना कृता।
"एषा पाठशाला मम पितामहेन संस्थापिता।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
bkod
१) सुनिक्षिप्त २) सचना ३) रचित ४) वियूत ५) व्यवस्थापित ६) स्थापित ७) स्थाप्यते
bkod pa
१) अञ्च (?) २) अवसक्त ३) उपन्यस्त ४) निर्माण ५) न्यस्त ६) न्यास ७) प्रतिष्ठापयति ८) मण्डप ९) रचना १०) रचित ११) वाणि (?) १२) वियूह १३) व्यूह १४) सन्दर्म १५) सलगम् (?) १६) स्थापित
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
स्थापितं, त्रि, (स्था + णिच् + क्तः ।) निश्चितम् ।न्यस्तम् । इति मेदिनी ॥
(यथा, देवीभागवते ।२ । ९ । ४३ ।“मणिमन्त्रधराः शूराः स्थापितास्तत्र रक्षणे ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
स्थापित
त्रि०
 स्था--णिच्--पुक् क्त । १ निश्चिते २ निवेशिते३ न्यस्ते च मेदि० ।
Stchoupak
French
स्थापित-
a. v. fixé, établi, fondé
remis, déposé
logé
mis
à l'écart, en réserve
marié.