| YouTube Channel

स्थातव्य (sthAtavya)

 
शब्दसागरः
English
स्थातव्य
mfn.
 (-व्यः-व्या-व्यं)
1. To be placed or fixed.
2. To be appointed or
determined, to be ordained or agreed upon.
E.
 ष्ठा to stay, तव्य
aff.
Capeller Eng
English
स्थातव्य
n.
 imp. (it is) to be stood or remained.
Yates
English
स्थातव्य (व्यः-व्या-व्यं)
a. That should be
placed, fixed or appointed.
Spoken Sanskrit
English
स्थातव्य - sthAtavya -
adj.
 - abide by [ remain, continue in ]
स्थातव्य - sthAtavya -
adj.
 - to be stood or stayed or remained or continued in or abided by
स्थातव्य - sthAtavya -
adj.
 - abide by [ remain, continue in ]
अनुसन्तनोति { अनुसंतन् } - anusantanoti { anusaMtan } - verb - continue
तनुते { तन् } - tanute { tan } - verb - continue
प्रतनोति { प्रतन् } - pratanoti { pratan } - verb - continue
प्रतनुते { प्रतन् } - pratanute { pratan } - verb - continue
प्रत्याहरति { प्रत्याहृ } - pratyAharati { pratyAhR } - verb - continue
समभिवर्तते { समभिवृत् } - samabhivartate { samabhivRt } - verb - continue
अनुवर्तते { अनु- वृत् } - anuvartate { anu- vRt } - verb 1 - continue
पर्यवतिष्ठति { पर्यव- स्था } - paryavatiSThati { paryava- sthA } - verb 1 - continue
वर्तते { वृत् } - vartate { vRt } - verb 1 - continue
प्रवर्तते { प्र- वृत् } - pravartate { pra- vRt } - verb 1 - continue
आस्ते { आस् } - Aste { As } - verb 2 - continue
तनोति { तन् } - tanoti { tan } - verb 8 - continue
सन्तत - santata -
adj.
 - continued
असृष्ट - asRSTa -
adj.
 - continued
वृत्त - vRtta -
adj.
 - continued
सक्त - sakta - ppp. - continued
चिरकालिक - cirakAlika -
adj.
 - long-continued
उद्यम - udyama -
m.
 - continued effort
गन्धन - gandhana -
n.
 - continued effort
Wilson
English
स्थातव्य
mfn.
 (-व्यः-व्या-व्यं)
1 To be placed or fixed.
2 To be appointed or determined, to be ordained or agreed upon.
E.
 ष्ठा to stay, तव्य
aff.
Monier Williams Cologne
English
स्थातव्य
mfn.
 (n.
impers.
 ) to be stood or stayed or remained or continued in or abided by (loc. , rarely instr.),
MBh.
Kāv.
&c.
Monier Williams 1872
English
स्थातव्य, अस्, आ, अम्, to be stood
to be stayed
or remained
to be fixed.
Macdonell
English
स्थातव्य sthā-tavya, fp.
n.
 imps. one should 🞄stand, remain, stay, or linger
one should 🞄abide by or adhere to (lc.)
one (in. ) should 🞄remain in a condition (in. ).
Kridanta Forms
Sanskrit
स्था (ष्ठा॒ गतिनिवृत्तौ - भ्वादिः - अनिट्)
ल्युट् = स्थानम्
अनीयर् = स्थानीयः - स्थानीया
ण्वुल् = स्थायकः - स्थायिका
तुमुँन् = स्थातुम्
तव्य = स्थातव्यः - स्थातव्या
तृच् = स्थाता - स्थात्री
क्त्वा = स्थित्वा
ल्यप् = प्रस्थाय
क्तवतुँ = स्थितवान् - स्थितवती
क्त = स्थितः - स्थिता
शतृँ = तिष्ठन् - तिष्ठन्ती
Sanskrit Tibetan
Tibetan
gnas par 'gyur
स्थातव्य
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
स्थातव्यं, त्रि, (स्था + तव्य ।) स्थेयम् । स्थानीयम् ।यथा, कालिदासकृतशृङ्गारतिलके ।“बाणिज्येन गतः स मे गृहपतिवार्त्तापि नश्रूयतेप्रातस्तज्जननो प्रसूततनया जामातृगेहं गता ।बालाहं नवयौवना निशि कथं स्थातव्यमस्मद्-गृहेसायं सम्पति वर्त्तते पथिक हे स्थानान्तरेगम्यताम् ॥
”
Capeller
German
स्थातव्य
n.
 imp. zu stehen, zu bleiben.
Burnouf
French
स्थातव्य स्थातव्य mms. que स्थेय।
Stchoupak
French
स्थातव्य-
a. v. nt. impers. il faut se tenir, habiter, continuer.