स्त्रैण (straiNa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 स्त्रैण mfn.
   (-णः-णी-णं)
	 1. Female,  feminine.
	 2. Being among women. 
3. Suited to or good for women. 
	 n.
  (-णं)
	 1. Woman-hood.
	 2. The
nature of a woman. 
	 3. The Female sex.
	 4. A multitude of women. 
E.
  स्त्री a woman,  and अण् or नञ् aff.
  

Capeller Eng

English

 स्त्रै॑ण f.
  ई female,  feminine,  fond of women
 n.
 
womanhood,  womankind,  a multitude of women. 

Yates

English

 स्त्रैण (णः-णी-णं)
a. Female,  feminine.
n.
  Womanhood.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

स्त्रैण 	-	 straiNa 	-	 adj.
  	-	  feminine
स्त्रैण 	-	 straiNa 	-	 adj.
  	-	  female
स्त्रैण 	-	 straiNa 	-	 adj.
  	-	  worthy of a woman
स्त्रैण 	-	 straiNa 	-	 adj.
  	-	  being among women
स्त्रैण 	-	 straiNa 	-	 adj.
  	-	  subject to or ruled by women
स्त्रैण 	-	 straiNa 	-	 adj.
  	-	  relating or belonging to women
स्त्रैण 	-	 straiNa 	-	 n.
  	-	  nature of women
स्त्रैण 	-	 straiNa 	-	 n.
  	-	  womankind
स्त्रैण 	-	 straiNa 	-	 n.
  	-	  woman-kind
स्त्रैण 	-	 straiNa 	-	 n.
  	-	  female sex

Wilson

English

 स्त्रैण
mfn.
   (-णः-णी-णं)
1 Female,  feminine.
2 Suited to or good for women. 
n.
  (-णं)
1 Womanhood.
2 The nature of woman. 
E.
  स्त्री a woman,  and नञ् aff.
  

Apte 1890

English

 स्त्रैण a. (णी f.) [स्त्रिया इदम् नञ् P. IV. 1. 88] 1 Female,  feminine. 
2 Suited or belonging to women. 
3 Being among women. 
णं 1 Womanhood,  nature of women,  feminineness
 शिशुत्वं स्त्रैणं वा भवतु ननु वंद्यासि जगतः U. 4. 11. 
2 The female sex,  womanhood
 तृणे वा स्त्रैणे वा मम समट्टशो यांति दिवसाः Bh. 3. 113
 इदं तत्प्रत्युत्पन्नमति स्त्रैणमिति यदुच्यते Ś. 5
 तस्य तृणमिव लघुवृत्ति स्त्रैणमाकलयतः K. 
3 A collection of women
 U. 4. 26. 
4 Ved. Sexual enjoyment. 

Monier Williams Cologne

English

 स्त्रै॑ण mf(ई)n.  female,  feminine,  RV.
   &c.
   &c.
  

 relating or belonging to women,  subject to or ruled by women,  being among w°,  Kāv.
 
 BhP.

 worthy of a woman,  L.
 

 स्त्रै॑ण n.
  womankind,  the female sex,  AV.
   &c.
   &c.
  

 the nature of w°,  Uttarar.
 
 BhP.

Monier Williams 1872

English

 स्त्रैण,  अस्,  ई,  अम्,  female,  feminine
 suited or
belonging to women
 being among women
 (अम्), 
n. womanhood,  feminineness
 the female sex
 the
nature of woman
 a multitude of women
 sexual
enjoyment (Ved.).
—स्त्रैण-ता,  f. or स्त्रैण-त्व, 
अम्,  n. effeminacy.

Macdonell

English

 स्त्रैण straíṇa,  a.
  (ī) female,  feminine
 subject 🞄to or ruled by women (strī)
 n.
  womenfolk,  🞄female sex
 womanhood,  feminine nature.

Benfey

English

 स्त्रैण स्त्रैण,  i. e. स्त्री + न, 
 I. adj.
 
Female,  Feminine.
 II. n.
 
 1. Woman-
hood,  Utt. Rāmac. 100,  8.
 2. The
female sex,  Bhartṛ. suppl. 24 (Sch., 
children).
 -- Comp.
  भूयिष्ठ-द्विज
-बाल-वृद्ध-विकल-स्त्रैण,  adj.
  con-
sisting for the greatest part of Brāh-
maṇas,  children,  old and sick persons, 
and women,  Utt. Rāmac. 114,  2.

Apte Hindi

Hindi

स्त्रैण
वि* - स्त्रिया इदम् नञ्
"मादा,  स्त्रीवाचक"

स्त्रैण
वि* - स्त्रिया इदम् नञ्
स्त्रियोचित या स्त्री संबन्धी

स्त्रैण
वि* - स्त्रिया इदम् नञ्
स्त्रियों में विद्यमान

L R Vaidya

English

 strERa {% (I) a. (f. णी) %} 1. Female,  feminine
 2. suited or belonging to women
 3. being among women.

 strERa {% (II) n. %} 1. Womanhood,  feminineness
 2. the female sex,  तस्य च तृणमिव लघुवृत्ति स्त्रैणमाकलयतः सुरतसुखस्योपरि द्वेष इवासीत् Kad.,  इदं तत्प्रत्युत्पन्नमति स्त्रैणमिति यदुच्यते Sak.v.
 3. a multitude of women.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  स्त्रैण
adjective
 
स्त्रीणाम् इव।
 "मोहनः स्त्रैणं वर्तनं करोति।"

Synonyms:
  स्त्रैण
adjective
 
स्त्रीसम्बन्धी।
 "विदुषकेण स्त्रैणं वस्त्रं परिधृतम्।"

Synonyms:
  स्त्रैण
adjective
 
स्त्रीसम्बन्धी।
 "शीला स्त्रैणानि वस्त्रानि क्रीणाति।"

Synonyms:
  स्त्रैण
adjective
 
स्त्रीसदृशः।
 "महेशः क्वचित् स्त्रैणं व्यवहारं करोति।"

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 स्त्रैणं,  क्ली,
   (स्त्रिया इदम् । स्त्री + नञ् ।) स्त्री-स्वभावः । यथा,  भट्टिः ।“कर्णेजपैराहितराज्यलोभास्त्रेणेन नीता विकृतिं लघिम्ना ।रामप्रवासे व्यमृषन्न दोषंजनापवादं सनरेन्द्रमृत्युम् ॥
”(यथा,  च भागवते । ४ । ४ । ३ ।“पित्रोरगात् स्त्रैणविमूढधीर्गृहान्प्रेम्णात्मनो योऽर्द्धमदात् सतां प्रियः ॥
”स्त्रीणां समूहः । स्त्री + नञ् । स्त्रीसमूहः ।इति काशिका । ४ । १ । ८७ ॥
 यथा,  शान्तिशतके ।“तृणे वा स्त्रैणे वा मम समदृशो यान्तु दिवसाःक्वचित् पुण्येऽरण्येशिव शिव शिवेति प्रलपतः ॥
)

 स्त्रैणः,  त्रि,  (स्त्रीषु भवः । स्त्रीभ्य आगतः । स्त्रीभ्योहितो वा । स्त्री + “स्त्रीपुंसाभ्यां नञ् स्नञौभवनात् ।” ४ । १ । ८७ । इति नञ् ।) स्त्री-सम्बन्धी । इति मुग्धबोधव्याकरणम् ॥
 स्त्रियाअपत्यं स्त्रैणः । स्त्रिया इदं स्त्रीणां समूहो वास्त्रैणम् । इति तट्टीकायां दुर्गादासः ॥
 (रमणीरतः । यथा,  भागवते । १ । ११ । ४० ।“तं मेनिरेऽबलामौढ्यात् स्त्रैणं चानुव्रतं रहः ।अप्रमाणविदो भर्त्तुरीश्वरं मतयो यथा ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 स्त्रैण न०
  स्त्रिया इदम् अण् नञ् । १ स्त्रीस्वभावे “स्त्रैणेननीता विकृतिं लघिम्ना” भट्टिः । २ स्त्रीविधेये स्त्रियाअपत्यं स्त्रीणां समूहो वा अण् । २ स्त्र्यपत्ये स्त्री-समूहे न०
  ।

Capeller

German

 स्त्रै॑ण weiblich,  Weiber-,  weibersüchtig
n.
  Weiblichkeit,  das Weibervolk.

Grassman

German

 straíṇa,  a.,  auf Weiber [strī́] sich beziehend.
-āni sakhiā́ni {921, 15}.

Stchoupak

French

 स्त्रैण-
 -ई- a. féminin,  femelle,  concernant les femmes,  soumis
aux femmes 
 nt. sexe féminin,  féminité 
 nature de femme 
 groupe de femmes.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.