| YouTube Channel

स्तोकक (stokaka)

 
शब्दसागरः
English
स्तोकक
m.
 (-कः) The Chātaka, (Cuculus melanoleucos.)
E.
 स्तोक
drop of water, and कै to sound or cry,
aff.
 क ।
Capeller Eng
English
स्तोकक
m.
E.
 of the bird Cātaka (who lives on
rain-drops).
Yates
English
स्तोकक (कः) 1.
m.
 The
Chātaka.
Spoken Sanskrit
English
स्तोकक stokaka
m.
 cAtaka bird
स्तोकक stokaka
m.
 kind of poison
Wilson
English
स्तोकक
m.
 (-कः) The Cātaka, (Cuculus melanoleucos.)
E.
 स्तोक a little, and कै to sound or cry,
aff.
 क.
Apte
English
स्तोककः [stōkakḥ], 1 The Chātaka bird
स्तोकको वारि (हृत्वा)
Ms.*
 12.67
स्तोककस्य खलु चञ्चुपुटेन म्लानिरुल्लसति तद्धनसङ्घे
N.*
 5.127.
A kind of poison.
Apte 1890
English
स्तोककः The Cātaka bird
Ms. 12. 67.
Monier Williams Cologne
English
स्तोकक
m.
 the Cātaka bird,
MBh.
R.
&c.
a kind of poison (= वत्स-नाभ),
L.
Monier Williams 1872
English
स्तोकक, अस्, m. the Cātaka bird.
Macdonell
English
स्तोकक stoka-ka,
m.
 the bird cātaka (seeking 🞄drops of rain)
-namra,
a.
 slightly bent
🞄-śas, ad. by drops.
Benfey
English
स्तोकक स्तोक + क,
m.
 The Cātaka,
Cuculus melanoleucus, Man. 12, 67.
Apte Hindi
Hindi
स्तोककः
पुं*
 - स्तोकाय जलबिन्दवे कायति शब्दायते- स्तोक + कै + क
चातक पक्षी
L R Vaidya
English
stokaka {% m. %} The chātaka bird, M.xii.67.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
स्तोकक m. = चातक auch H 7, 58.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
चातकः स्तोकको बप्पीहः सारङ्गो नभोऽम्बुपः ॥ १३२९ ॥
-wordlist-
चातक (पुं), स्तोकक (पुं), बप्पीह (पुं), सारङ्ग (पुं), नभोऽम्बुप (पुं)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
स्तोककः,
पुं,
 (स्तोक एव । स्वार्थे कन् ।) चातक-पक्षी । इत्यमरः ॥
(यथा, मनुः । १२ । ६७ ।“रक्तानि हृत्वा वांसांसि जायते जीवजीवकः ।वृको मृगेभं व्याघ्रोऽश्वं फलमूलन्तु मर्कटः ।स्त्रीमृक्षस्तोमको वारि यानान्युष्ट्रः पशूनजः ॥
”
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
स्तोकक पुंस्त्री० स्तोकाय जलविन्दवे कायति शब्दायते कै-क । चातके अमरः स्त्रियां ङीष् ।
Capeller
German
स्तोकक
m.
 Bez. des Vogels Cātaka.
Stchoupak
French
स्तोकक-
m.
 le Cātaka.