स्तोक (stoka)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 स्तोक mfn.
   (-कः-का-कं)
	 1. Little,  small.
	 2. Low.
	 m.
  (-कः)
	 1. The Chātaka.
(Cuculus melanoleucos.)
	 2. A drop of water.
	 3. A small portion. 
n.
  Adv. (-कं) A little.
 E.
  ष्टुच् to be clear or bright,  घञ् aff.
  

Capeller Eng

English

 स्तोक॑ m.
  drop
 adj.  small,  insignificant,  °— & n.
  a
little
 *स्तोकेन & स्तो°कात् in comp.
   w.
  a pp.
   hardly,  just.  Abstr. 
स्तोक°ता† f.
 ,  स्तोक°त्व† n.
 

Yates

English

 स्तोक (कः-का-कं)
a. Little,  small.
m.
 
The
Chātaka
 a drop of water.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

स्तोक 	-	 stoka 	-	 n.
  	-	 token  [ computer ]
स्तोक 	-	 stoka 	-	 adj.
  	-	  little
स्तोक 	-	 stoka 	-	 adj.
  	-	  short
स्तोक 	-	 stoka 	-	 adj.
  	-	  small
स्तोक 	-	 stoka 	-	 m.
  	-	  cAtaka bird
स्तोक 	-	 stoka 	-	 m.
  	-	  drop  [ of water ]
स्तोक 	-	 stoka 	-	 m.
  	-	  spark

Wilson

English

 स्तोक
mfn.
   (-कः-का-कं) Little,  small.
m.
  (-कः)
1 The Cātaka,  (Cuculus melanoleucos.)
2 A drop of water.
n.
  adv. (-कं) A little.
E.
  ष्टुच to be clear or bright,  घञ् aff.
  

Apte

English

स्तोक [stōka],  a.
  [स्तुच्-घञ्]

Little,  small
 स्तोकेनोन्नतिमायाति स्तोकेनायात्यधोगतिम् Pt.*
  1.15
 स्तोकं महद्वा धनम् Bh.*
  2.49.

Short.

Few.

Low,  abject.

कः A small quantity,  drop
 घृतवन्तः पावक ते स्तोकाश्चोतन्ति Ait. Br.2. 12
 अद्भ्यः स्तोका यान्ति यथा पृथक्त्वम् Mb.
 *  7.21.75.

The Chātaka bird.

A spark. -क्रम् ind.
  A little,  less
 पश्योदग्रप्लुतत्वाद्वियति बहुतरं स्तोकमुर्व्यां प्रयाति Ś.*
  1.7.Comp.   -आयुस् a.
  short-lived. -काय a.
  little-bodied,  small,  dwarfish,  diminutive. -तमस् a.
  a little dark.-नम्र a.
  a little bent down,  slightly stooping or depressed
 श्रोणीभारादलसगमना स्तोकनम्रा स्तनाभ्याम् Me.*
  84. -पाण्डुरa.  a little pale.

Apte 1890

English

 स्तोक a. [स्तुच्-घञ्] 1 Little,  small
 स्तोकेनोन्नतिमायाति स्तोकेनायात्यधागेतिं Pt. 1. 150
 स्तोकं महद्वा धनं Bh. 2. 49. 
2 Short. 
3 Few. 
4 Low,  abject. 
कः 1 A small quantity,  drop. 
2 The Cātaka bird. 
कं ind. A little,  less
 पश्योदग्रप्लुतत्वाद्वियति बहुतरं स्तोकमुर्व्यां प्रयाति Ś. 1. 7. 
Comp. 
काय a. little-bodied,  small,  dwarfish,  diminutive. 
नम्र a. a little bent down,  slightly stooping or depressed
 श्रोणीभारादलसगमना स्तोकनम्रा स्तनाभ्यां Me. 82. 

Monier Williams Cologne

English

 स्तोक॑ a m.
  (accord.  to some for स्कोत fr.
  √ श्चुत्
 cf.
   Nir.
  ii,  1) a drop (of water &c.
  ),  RV.
  
 AV.
  
 Br.
 
 ŚrS.
 
 BhP.
  

 a spark (See अग्नि-स्त्°)

 the Cātaka bird,  L.
 

 स्तोक॑ mf(आ)n.  little,  small,  short (ibc.  and अम् ind.
  ‘a little,  slightly,  gradually’
 बहुतरम्-स्तोकम्,  ‘more-than’
 स्तोकेन न,  ‘not in the least’
 स्तोकेन and स्तोकात् in comp.  with a p.
 p.
  =
  ‘hardly’,  ‘with some difficulty’,  ‘only just’,  ‘a little while ago’ [cf.   Pāṇ.
  ii,  1,  39
 3,  33]),  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 स्तोक b &c.
   See p.
  1259,  col. 3.

Monier Williams 1872

English

 स्तोक स्तोक,  अस्,  आ,  अम्,  little,  small,  short
few
 low
 (अस्),  m. a small portion,  drop (of water, 
ghee,  &c.)
 the Cātaka bird
 (अम्),  ind. a little
less
 [cf. Lith. stokoju,  ‘I want.’]
—स्तोक-काय, 
अस्,  ई,  अम्,  little-bodied,  small,  diminutive.
—स्तोक-
नम्र,  अस्,  आ,  अम्,  a little bent down,  slightly de-
pressed.
—स्तोक-शस्,  ind. sparingly.

Macdonell

English

 स्तोक sto-ka,  m.
  [√ 2. stu] drop (V.
 rare 🞄in.  P.): a.
  (C.) very small or little
 a.
  a little 🞄(C.)
 —° or -m,  ad. (C.) slightly,  a little
 🞄gradually
 bahutaram — stokam,  more than
 🞄ab. stokāt,  °— with a pp. in -ta,  only 🞄just
 recently.

Benfey

English

 स्तोक स्तोक, 
 I. adj.
 
 1. Little,  Pañc.
263,  25
 short,  Pañc. 245,  13
 small, 
few,  Pañc. 31,  5.
 2. Low,  Bhartṛ. 2, 
10.
 II. °कम्,  adv.
 1. A little,  Pañc.
170,  6.
 2. Cf.  बहुतरम्,  see बहु।
 III. m.
 
 1. The Cātaka,  Cuculus
melanoleucus.
 2. A drop of water.
 --
 Comp.
 
अ-,  adj.
  much,  Mālat. 161,  2.

Apte Hindi

Hindi

स्तोक
वि* - स्तुच् + घञ्
"अल्प,  थोड़ा"

स्तोक
वि* - स्तुच् + घञ्
छोटा

स्तोक
वि* - स्तुच् + घञ्
कुछ

स्तोक
वि* - स्तुच् + घञ्
"अधम,  नीच"

स्तोकः
पुं*
  - स्तुच् + घञ्
"थोड़ी मात्रा,  बूंद"

स्तोकः
पुं*
  - स्तुच् + घञ्
चातक पक्षी

स्तोकम्
अव्य* - -
"जरा सा,  अपेक्षाकृत कम"

L R Vaidya

English

 stoka {% a. (f. का) %} 1. Little,  small,  few,  यद्धात्रा निजभालपट्टलिखितं स्तोकं महद्वा धनम् Bhartr.ii.49
 2. low.

 stoka {% (II) m. %} 1. A small portion,  a drop
 2. the chātaka bird.(स्तोकम् is used as an indeclinable in the sense of- (1) a little,  पश्योदग्रप्लुतत्वाद्वियति बहुतरं स्तोकमुर्व्यां प्रयाति Sak.i.
 (2) less.)

Bopp

Latin

 स्तोक parvus,  paucus. AM. स्तोकम् Adv. parum,  paulum.
MEGH. 80. (Cf. lith. stokóju careo,  egeo.)

Lanman

English

 stoká, 
	—1. m. drop
	—2. as adj. small, 
insignificant. [akin with stúkā,  ‘tuft’:
from these,  a root *stu,  ‘drop,  dribble, 
run together,  be compacted into a round
mass, ’ may perhaps be inferred: for mg
2,  cf. Eng. dribble w. driblet.]

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
स्तोकं क्षुल्लं तुच्छमल्पं दभ्राणुतलिनानि च ॥ १४२६ ॥
तनु क्षुद्रं कृशं सूक्ष्मं पुनः श्लक्ष्णं च पेलवम् ।
-wordlist-
 
स्तोक (क्ली),  क्षुल्ल (क्ली),  तुच्छ (क्ली),  अल्प (क्ली),  दभ्र (क्ली),  अणु (पुं),  तलिन (क्ली),  तनु (क्ली),  क्षुद्र (क्ली),  कृश (क्ली),  सूक्ष्म (क्ली),  श्लक्ष्ण (क्ली),  पेलव (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

सूक्ष्म
सूक्ष्म,  लेश,  लव,  श्लक्ष्ण,  क्षुद्र,  दभ्र,  कण,  अणु,  किञ्चित्,  मात्र,  तनु,  स्तोक,  ह्रस्व,  अल्प,  त्रुटि
सूक्ष्मलेशलवश्लक्ष्णक्षुद्रदभ्रकणाणवः ।
किञ्चिन्मात्रतनुस्तोकह्रस्वाल्पत्रुटयः समाः ॥ ६८८ ॥
verse 4.1.1.688
page 0079

ईषत्
ईषत्,  किञ्चित्,  मनाक्,  किञ्चन,  स्तोक
ईषत्किञ्चिन्मनाक् प्रोक्ताः किञ्चनस्तोकवाचकाः ॥ ८८२ ॥
verse 5.1.1.882
page 0101

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 स्तोकः,  पुं,
   (स्तुच्यते इति । स्तुच प्रसादे + घञ् ।)चातकः । इति मेदिनी ॥
 बिन्दुः । कणा ।इति केचित् ॥
 (यथा,  मार्कण्डेये । ४९ । ५९ ।“वृष्ट्यावरुद्धैरभवत् स्रोतः खातानि निम्नगाः ।ये पुरस्तादपां स्तोका आपन्नाः पृथिवीतले ॥
”)तथा च भागवते । ९ । ६ । ४८ ।“एवं गृहेष्वभिरतो विषयान् विविधैः सुखैः ।सेवमानो न चातुष्पादाज्यस्तोकैरिवानलः ॥
”)

 स्तोकः,  त्रि,  (स्तुच् + घञ् ।) अप्लः । इत्यमरः ।३ । १६१ ॥
 (यथा,  महाभारते । १ । १ । २१८ ।“सञ्जयैर्वगते प्राणांस्त्यक्तुमिच्छामि मारिचम् ।स्तोकं ह्यपि न पश्यामि फलं जीवितधारणे ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 स्तोक पुंस्त्री० स्तुच--घञ् । १ चातके मेदि० स्त्रियां ङीष् । २ जलविन्दौ ३ अल्पे त्रि०
  अमरः ।

Capeller

German

 स्तोक॑ m.
  Tropfen,  Funken.  Adj. wenig,  unbedeutend, 
klein,  kurz. n.
  स्तोकम् adv.
wenig,  weniger als (न)
 *Instr. u. Abl.
kaum,  mit Not (vor p. p.).

Grassman

German

 stoká,  m.,  Tropfen [von 2. stu],  insbesondere 2〉 mit dem Gen. des Tropfenden. [Page1595]
-ám 2〉 ghṛtásya {921, 16}.
-ā́s {255, 3} (ghṛtaścútas). _{255, 5}. — 2〉 médasas {255, 2}.
-ā́sas 2〉 médasas ghṛtásya {255, 4}.
-ā́nām 2〉 médasas ghṛtásya {255, 1}.

Burnouf

French

 स्तोक स्तोक a. petit
		 à l'ac. peu,  un peu -- S. m.
 
goutte d'eau.
		 Coucou चातक।
स्तोकक m.
  coucou चातक।

Stchoupak

French

 स्तोक-
 m.
  goutte 
 a. petit,  bref,  mince 
 nt. un peu 
 -अम् un peu, 
à peine 
 peu à peu 
 -एन न pas le moins du monde.
°कृष्ण- m.
  n.
  d'un berger.
°नम्र- a. légèrement incliné.
°पाण्डुर- a. un peu pâle.
°वादिनी- f.
  femme de peu de paroles.
स्तोकायुस्- a. à la vie brève.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.