धातुः: स्तेन्
मूलधातुः: स्तेन
धात्वर्थः: चौर्ये
गणः: चुरादिः
कर्मकत्वं: सकर्मकः
इट्त्वं: सेट्
उपग्रहः: उभयपदी
रूपम्: स्तेनयति-ते
अनुबन्धादिविशेषः: अदन्तः


ADVANCED, Sanskrit to Sanskrit, Madhavlya Dhatu Vritti is about Dhatus

स्तेन (अर्थः)  चौर्ये
अनेकाच्त्त्वादषोपदेशत्त्वम् ( स्तेनयति अतिस्तेनत् स्तेनः  स्तेयम् ) "स्तेनाद्यन्नलोपश्च'' इति भावकर्मणोर्यन्नलोपौ ( स्तैन्यम्, )  "स्तैनात्'' इति योगविभागात् ष्यञ् 353

स्तेन  चौर्य्ये 
- स्तेनयति  अतिस्तेनत्  स्तेनः  स्तेयम्  340

ADVANCED, Sanskrit to Sanskrit, Various kridanta words of Dhatus.

<ul><li><a href="#foot_krm01">1</a> {@“स्तेन चौर्ये”@} <a href="#foot_krm02">2</a> अदन्तः। </li> <li>सर्वाण्यपि रूपाणि चौरादिककेतयतिवत् <a href="#foot_krm03">3</a> ज्ञेयानि। </li> <li><a href="#foot_krm04">4</a> स्तेयम्--स्तैन्यम्, स्तेनः, इति विशेषः। </li> <li>शतरि-स्तेनयन् <a href="#foot_krm05">5</a> इति।</li></ul>

प्रासङ्गिक्यः
 <ul><li id="foot_krm01">01 => (१९३९)</li> <li id="foot_krm02">02 => (१०-चुरादिः-१८९७। सक। सेट्। उभ।)</li> <li id="foot_krm03">03 => (२६०)</li> <li id="foot_krm04">04 => [[७। ‘स्तेनाद्यन्नलोपश्च’ (५-१-१२५) इति भावकर्मणोः यत् प्रत्ययस्तद्धितः;\n\n नशब्दस्य लोपश्च। स्तेनस्य भावः कर्म वा स्तेयम्। ‘स्तेनात्’ इति केचिद् योगविभागं कुर्वन्ति। तेन पक्षे ष्यङ् भवति।]]</li> <li id="foot_krm05">05 => [[B। ‘… स्वामात्यान् कुणयन् भटांश्च गुणयन् नॄणां मुदं स्तेनयन्।।’ धा। का। ३-५७।]]</li></ul>

स्तेन (स्ते꣡न꣡ चौर्ये - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् = स्तेननम्
अनीयर् = स्तेननीयः - स्तेननीया
ण्वुल् = स्तेनकः - स्तेनिका
तुमुँन् = स्तेनयितुम्
तव्य = स्तेनयितव्यः - स्तेनयितव्या
तृच् = स्तेनयिता - स्तेनयित्री
क्त्वा = स्तेनयित्वा
ल्यप् = प्रस्तेन्य
क्तवतुँ = स्तेनितवान् - स्तेनितवती
क्त = स्तेनितः - स्तेनिता
शतृँ = स्तेनयन् - स्तेनयन्ती
शानच् = स्तेनयमानः - स्तेनयमाना

ADVANCED, Sanskrit to Sanskrit, Only about Dhatus

स्तेन चौर्ये
- स्तेनयति, अतिस्तेनत्  'स्तेनोऽचि' (द्र0 31134)  338

स्तैनम्
नपुं* - स्तेन + अण्
"चोरी, लूट"

स्तैनम् [stainam], Theft, robbery.

BEGINNER, Sanskrit to English, 1890 Apte edition

स्तैन स्तैन, and स्तैन्य स्तैन्य, i. e.
स्तेन + अ, or य, n. Theft, robbery.


स्तैन स्तैन n. (स्तेन) larcin.
स्तैन्य n. vol.
		 (स्तै) vêtement, parure. -- M. voleur.


स्तैनं, क्ली, (स्तैनस्य चौरस्य भावः कर्म्म वा)स्तेन + अण् ।) चौर्य्यम् । इत्यमरटीकायांभरतः । २ । १० । २५ ॥


INTERMEDIATE, Sanskrit to English, 1872 Edition

स्तैन, अम्, n. theft, robbery, thievery.


INTERMEDIATE, Sanskrit to English, Cologne Edition

स्तैन n. (-नं) Theft, robbery.
 E. स्तेन a thief, अण् added.


स्तैन(न्य) न० स्तेनस्य भावः अण्, ष्यञ् व । १ चौर्य्ये पर-द्रव्यापहरणे । स्तेन एव स्वार्थे ण्य । २ चोरे त्रि० भरतः ।

स्तैन
n. (-नं) Theft, robbery.
E. स्तेन a thief, अञ् added.


स्तैन (नं) 1.
n. Theft, robbing.


स्तैन (staina)

शब्दसागरः

Yates

Wilson

Apte

Apte 1890

Monier Williams Cologne

Monier Williams 1872

Benfey

Apte Hindi

L R Vaidya

शब्दकल्पद्रुमः

वाचस्पत्यम्

Burnouf