स्तृ (stR)
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
शब्दसागरः
EnglishCapeller Eng
English1 स्तृ स्तृणा॑ति स्तृणीते॑ स्तृणो॑ति स्तृणुते (स्तरति),
स्तीर्ण॑ & स्तृत (q.v. ) strew (esp. the sacrificial straw), spread
out
strew over, cover
throw down, overthrow. तु॑स्तूर्ष॑ते wish to
throw down. — अभि, अव & समव strew, cover. आ strew, spread,
expand
cover, smear. समा strew over. उप lay or pour over,
(±आज्यम्) form a coating with the sacrificial butter, cover or wrap
with (instr. ), strew, expand
(±आज्यम्) pour the sacrificial butter
over, नि throw down. परि strew around, cover, spread, expand. प्र
strew, scatter, spread out. वि spread or stretch out, expand, diffuse
also = विस्तारयति amplify on (acc. ). सम् spread or expand
(together), strew, cover. — Cf. आस्तीर्ण & आ॑स्तृत, उपस्तीर्ण,
प्र॑स्तीर्ण, विस्तीर्ण & विस्तृत, संस्तीर्ण & संस्तृत.
Yates
EnglishHelp us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form
Spoken Sanskrit
Englishस्तृ - stR - - star
स्तृ - stR - - mark or star-like spot
स्तृणोति { स्तृ } - stRNoti { stR } - verb 8 - spread out
स्तृणोति { स्तृ } - stRNoti { stR } - verb 8 - spread about
स्तृणोति { स्तृ } - stRNoti { stR } - verb 8 - strew
स्तृणोति { स्तृ } - stRNoti { stR } - verb 8 - scatter
स्तृणोति { स्तृ } - stRNoti { stR } - verb 8 - spread
आस्तरति { आ- स्तृ } - Astarati { A- stR } - verb 9, 5, - spread
आस्तरति { आ- स्तृ } - Astarati { A- stR } - verb 9, 5, - scatter over
आस्तरति { आ- स्तृ } - Astarati { A- stR } - verb 9, 5, - cover
आस्तरति { आ- स्तृ } - Astarati { A- stR } - verb 9, 5, - bestrew
स्तीर्यते { स्तृ } - stIryate { stR } - verb pass. - be spread or strewn
स्त्रियते { स्तृ } - striyate { stR } - verb pass. - be spread or strewn
तास्तर्ति { स्तृ } - tAstarti { stR } - verb Intens. - scatter completely or all over
स्तारयति { स्तृ } - stArayati { stR } - verb caus. - cover
स्तारयति { स्तृ } - stArayati { stR } - verb caus. - spread
विस्तृणोति { वि- स्तृ } - vistRNoti { vi- stR } - verb 9 - scatter
विस्तृणोति { वि- स्तृ } - vistRNoti { vi- stR } - verb 9 - strew
प्रस्तृणोति { प्र- स्तृ } - prastRNoti { pra- stR } - verb 8 - spread
प्रस्तृणोति { प्र- स्तृ } - prastRNoti { pra- stR } - verb 9, 5, - extend
तास्तर्यते { स्तृ } - tAstaryate { stR } - verb Intens. - scatter completely or all over
तेस्तीर्यते { स्तृ } - testIryate { stR } - verb Intens. - scatter completely or all over
तिस्तीर्षते { स्तृ } - tistIrSate { stR } - verb Desid. - wish to spread or strew or lay low
Wilson
EnglishApte
Englishस्तृ [stṛ], I. 5 (स्तृणोति, स्तृणुते, स्तृत
स्तर्यते)
To spread, strew, cover, spread on or over
(महीं) तस्तार सरघाव्याप्तैः स क्षौद्रपटलैरिव 4.63
7.58.
To spread, expand, diffuse.
To scatter, spread about.
To clothe, cover, overspread, envelop.
To kill. (स्तारयति-ते) To overspread, cover, strew
रक्तेनाचिक्लद- द्भूमिं सैन्यैश्चातस्तरद्धतैः 15.48. -Desid. (तिस्तीर्षति-ते). -II. 5 (स्तृणोति) To please, gratify.
स्तृ [stṛ], m A star.
Apte 1890
Englishस्तृ {vI.v} {c5c} U. (स्तृणोति, स्तृणुते, स्तृत
pass. स्तर्यते) 1 To spread, strew, cover, spread on or over
(महीं) तस्तार सरघाव्याप्तैः स क्षौद्रपटलैरिव R. 4. 63, 7. 58.
2 To spread, expand, diffuse.
3 To scatter, spread about.
4 To clothe, cover, overspread, envelop.
5 To kill.
Caus. (स्तारयति-ते) To overspread, cover, strew
रक्तेनाचिक्लिदद्भूमिं सैन्यैश्चातस्तरद्धतैः Bk. 15. 48.
Desid. ( तिस्तीर्षतिते). {vII.v} {c5c} P. (स्तृणीते) To please, gratify.
Monier Williams Cologne
English1. स्तृ (or स्तॄ), 5. 9. Ā. (Dhātup. xxvii, 6
xxxi, 14) स्तृणो॑ति, स्तृणुते or स्तृणाति, स्तृणीते॑
(Ved. and also स्त॑रति, °ते
pf. तस्तार, तस्तरे [3. तस्तरुः, तस्तरिरे]
3. sg. [with pass. sense] तिस्तिरे॑,
3. तस्त्रिरे,
Ā. तिस्तिराण॑,
अ॑स्तर्, स्तर्, ib.
अस्तृषि, अस्तृत,
अस्तरीत्,
अस्तार्षीत्, अस्तरीष्ट, अस्तीर्ष्ट
Prec. स्तृषीय,
स्तर्यात् or स्तीर्यात्
स्तृषीष्ट, स्तरीषीष्ट, स्तीर्षीष्ट
fut. स्तर्ता
स्तरिष्यति, ते° [Gr. also स्तरीष्°]
स्तर्तुम् or स्तरीतुम्
स्त॑र्तवे, °तवै, स्तरीतवै॑,
स्त॑रीतवे,
-स्ति॑रे, -स्तृणीष॑णि,
स्तीर्त्वा॑ or स्तृत्वा॑,
-स्तीर्य, ib.
-स्तृत्य, ),
to spread, spread out or about, strew, scatter (esp. the sacrificial grass
in this sense in older language only 9. Ā. ),
to spread over, bestrew, cover,
(cl. 5. Ā. ) to lay low, overthrow, slay (an enemy),
:
स्तीर्यते (°ति) or स्त्रिय॑ते (Gr. also स्तर्यते
अ॑स्तारि),
to be spread or strewn , :
स्तारयति (aor. अतस्तरत्), to spread, cover, :
तिस्तीर्षते or तु॑स्तूर्षते (Gr. also and तिस्तरीषति, °ते), to wish to spread or strew or lay low,
:
तास्तर्यते, तेस्तीर्यते, तास्तर्ति
Monier Williams 1872
Englishस्तृ 1. स्तृ, cl. 5. or स्तॄ, cl. 9. P. A. स्तृ-
णोति, स्तृणुते, स्तृणाति, स्तृणीते, तस्तार
(1st du. तस्तरिव), तस्तरे, स्तरिष्यति or स्त-
रीष्यति, -ते (if in cl. 9), अस्तार्षीत् (according to
some also अस्तारीत्), अस्तृत, अस्तरिष्ट or अस्त-
रीष्ट, अस्तीर्ष्ट (if in cl. 9, Pāṇ. VII. 2, 42)
Prec. स्तर्यात्, स्तीर्यात्, स्तृषीष्ट, स्तरिषीष्ट
or स्तरीषीष्ट, स्तीर्षीष्ट (if in cl. 9, Pāṇ.
VII. 2, 42), स्तर्तुम् or स्तरितुम् or स्तरीतुम्
(Ved. Inf. स्तर्तवै), to spread, spread out, expand,
diffuse
to spread about, strew, scatter
to spread on
or over
to cover, clothe
to kill, (in Naigh. II. 19.
स्तृणाति is enumerated among the वध-कर्मा-
णः): Pass. cl. 5. स्तर्यते, cl. 9. स्तीर्यते, Aor.
अस्तारि, to be spread, &c.: Caus. स्तारयति, -यितुम्,
Aor. अतस्तरत्, to spread
to cover: Desid. तिस्तीर्-
षति, -ते, or तिस्तरिषति, -ते, or तिस्तरीषति, -ते:
Intens. तास्तर्यते, तेस्तीर्यते, तास्तर्ति
[cf. Zend
śtar, śtair-is: Gr. στόρ-νυ-μι, στορέννυ-μι,
στρώννυ-μι, στρῶ-μα, στρω-μνή, στρα-τό-ς: Lat.
ster-n-o, stra-tu-s, stra-men, stra-mentu-m,
toru-s: Goth. strau-ja: Old Germ. strao, betti-
strewi, ‘lectisternium:’ Slav. stre-ti, ‘to extend
’
po-stla-ti, ‘to strew
’ po-stel-ja, ‘a bed:’ Lith.
stra-je, ‘a bed of straw.’]
2. स्तृ, spreading, covering, clothing, (Sāy. = आच्-
छादक, Ṛg-veda I. 87, 1)
a star, (Ṛg-veda II.
2, 5. स्तृभिः = नक्षत्रैः, ‘a star
’ cf. तार,
‘light-strewer, light-scatterer
’ in this sense thought
by some to be for अस्तृ, fr. rt. 2. अस् + तृ
cf. Gr.
ἀστήρ, τεῖρος, Æol. τέῤῤος
Lat. stella
Goth.
stairno
Angl. Sax. steorra.)
Macdonell
Englishस्तृ STṚ, Ⅴ. stṛṇóti, stṛṇuté (V., C.). 🞄IX, stṛṇā́ti, stṛṇīté (V., C.), Ⅰ. Ā. stáa 🞄(RV.²), Ⅵ. Ā. stiré (RV.¹), scatter, strew 🞄(esp. the sacrificial grass
in this sense Ⅸ. 🞄in. V.)
bestrew, cover
V. lay low, overthrow 🞄(enemics, V.): pp. stīrṇá, strewn, scattered 🞄(V.)
stṛta, bestrewn (E.)
thrown 🞄down (V.)
ava, scatter
bestrew, cover
🞄fill, pervade. ā, scatter, spread out
bestrew, 🞄cover: pp. āstīṇa, scattered, spread 🞄out
bestrewn, covered
-ā́stṛta, strewn, 🞄spread out (V.)
covered (C.)
extended, 🞄broad (P.). upa, spread anything over any 🞄one (d.
V.)
cover with (in.
V., E.)
spread 🞄out (V.)
pour out the melted butter (± ājyasya) 🞄so as to form a covering (rit., Br., S.). 🞄pari, strew around, cover
spread out: pp. 🞄-stīrṇa, -stṛta, bestrewn around. saṃ-pari, 🞄strew around (with grass
fire). pra, spread 🞄out. vi, RV.: scatter, strew (sacrificial 🞄grass)
C.: extend (the wings)
spread abroad 🞄(fame)
speak diffusely about (ac.): pp. 🞄vi-stīrṇa, bestrewn, studded with
spread out, 🞄extended
extensive, broad, large, great, detailed 🞄(ord. mg.)
vistṛta, covered with 🞄(—°)
stretched out, extended
wide open
🞄developed (action)
extensive, broad
cs. 🞄vi-stāraya, P. extend (troops)
spread around 🞄(dust)
expose (wares) for sale
display, diffuse 🞄(brightness)
discuss in detail
gd. vistārya, (speak)
at length. sam, spread out 🞄(side by side)
bestrew, cover: pp. saṃstīrṇa, strewn, scattered
bestrewn, covered.
Benfey
English1. स्तृ स्तृ, ii. 5, स्तृणु, and स्तॄ
स्तॄ, ii. 9, स्तृणा, णी, Par. Ātm.
1.
To spread, to expand.
2. To cover,
Ragh. 7, 55. Caus. To cover, Bhaṭṭ.
15, 48. -- With the prep. अव अव, To
cover, to fill, Kir. 14, 29. -- With आ आ,
1. To spread, MBh. 3, 15142.
2. To
cover, Daśak. in Chr. 179, 15. आस्तर-
णीय, A cover, a carpet, Rām. 5, 11,
19. -- With समा सम्-आ, To cover (fire
with water, i. e. to extinguish), MBh. 1,
1495. -- With उप उप, ptcple. pf. pass.
उपस्तीर्ण, Arranged, MBh. 2, 2033.
-- With परि परि,
1. To spread,
Rām. 3, 49, 9.
2. To arrange, MBh.
1, 69, 75.
3. To cover, Śiś. 9, 18.
-- With प्र प्र, प्रस्तृत, Disappeared.
-- With वि वि, To spread, Man. 1,
51
7, 33. विस्तृत।
1. Diffused.
2.
Diffuse.
3. Wide opened, MBh. 3,
12905.
4. Broad, Matsyop. 13
ample,
Nalod. 3, 14. विस्तीर्ण, Large, great,
Pañc. 51, 20
iii. d. 264.
सु
-विस्तीर्ण, very large, Hit. 79, 13.
Caus.
1. To cause to spread, Pañc.
171, 3.
2. To extend, Man. 7, 188. --
With सम् सम्,
1. To spread, MBh. 1,
7163.
2. To cover, MBh. 2, 1774. -- Cf.
στόρνυμι, στορεύς, στρώννυμι, στλεγγίς
Lat. sternere, strages, struere, stringo
O.H.G. sturm
A.S. stearm, storm
strene, lectus
Goth. straujan
A.S.
streowian, sternere
A.S. strion, the-
saurus, strionan
O.H.G. sterbjan (old
Caus.), interficere, sterban
A.S. stear-
fian, steorfan, mori
strec
O.H.G.
strac
A.S. streccan, a-stregdan, a
-strican, probably stregan, stredan
ge
-strangian, To strengthen, etc.
Apte Hindi
Hindiस्तृ
"स्वा* उत्तर* , कर्मवा* " - -
"फैलाना, छितराना, ढकना, बिछाना"
स्तृ
"स्वा* उत्तर* , कर्मवा* " - -
"फैलाना, प्रसार करना, विकीर्ण करना"
स्तृ
"स्वा* उत्तर* , कर्मवा* " - -
"बखेरना, छितराना"
स्तृ
"स्वा* उत्तर* , कर्मवा* " - -
"कपड़े पहनाना, ढांपना, बिछाना, लपेटना"
स्तृ
"स्वा* उत्तर* , कर्मवा* " - -
मार डालना
स्तृ
प्रेर* - -
"बिछाना, ढांपना, छितराना"
स्तृ
स्वा* पर* - -
"प्रसन्न करना, तृप्त करना"
स्तृ
- स्तृ + क्विप्
तारा
स्तृ
"क्रया* पर* , इच्छा* " - -
"ढांपना, बखेरना आदि"
L R Vaidya
Englishstf {% (II) vt. 5U (pp. स्तृत
pres. स्तृनोति, स्तृणुते
pass. स्तर्यते) %} 1. To spread, to expand, to diffuse
2. to spread about, to scatter
3. to spread on or over, to cover, तस्तार (महीम्) सरघाव्याप्तैः सक्षौद्रपटलैरिव R.iv.63
4. to clothe, to cover
5. to kill.With अव-, to cover, to fill, प्रकंपयन्गामवतस्तरे Kir.xvi.29.With आ-, 1. to spread, आस्तीर्णाजिनरत्नासु द्राक्षावलयभूमिषु R.iv.65, xiv.81
2. to cover.With उप-, to arrange.With परि-, 1. to spread, Bt.xiv.11
2. to arrange
3. to cover, अथ नागयूथमलिनानि जगत्परितस्तमांसि परितस्तरिरे Sis.ix.18.With वि-, to spread.With सम्-, 1. to spread, समिद्वंतः प्रांतसंस्तीर्णदर्भाः Sak.iv.
2. to cover.
Bopp
Latin1. स्तृ 5. et 9. P. A. स्तृणोमि, स्तृण्वे, स्तृणामि, स्तृणे.
1) sternere, expandere. RIGV. v. 43. 2. 13. 5.: स्तृणीत
बहिर् अध्वराय (v. Westerg.).
2) tegere. RAGH. 4. 63.:
तेषां शिरोभिः श्मश्रुलैर् महीन् तस्तार
7. 55.: तस्तार
गाम्…शिरोभिः. (Vid. स्तॄ, gr. στόϱνυμι = स्तृणो-
मि, lat. sterno = स्तृणामि, v. gr. comp. 496.
goth.
strauja sterno
slav. str-je-ti extendere, pro-stir-a-ti id.,
pro-stran spatiosus = प्रस्तीर्ण
po-stl-a-ti sternere, po-
stelja lectus, prje-stol thronus, lith. stálas mensa, vid.
Mikl. p. 86.)
c. वि विस्तृत
1) stratus. NALOD. 3. 14.: विस्तृता नगा
यत्र.
2) latus. M. 16.: त्रियोजनायता वापी विस्तृता-
चा ऽपि योजनम्.
Lanman
English√stṛ (stṛṇā́ti, stṛṇīté, in mg 1 in Veda
stṛṇóti, stṛṇuté, in mg 2
tastā́ra, tastaré
ástarīt [900]
stariṣyáte
stṛtá,
stīrṇá [957b]
stṛtvā́, stīrtvā́
-stṛ́tya,
-stī́rya).
—1. strew, esp. the sacrificial
straw, 88^17
spread out
—2. (like Lat.
sternere) overthrow (an enemy).
[cf. στόρ-νυ-μι, Lat. ster-n-ere, ‘strew,
spread out’
στρῶ-μα, (like Eng. spread)
‘bedding, ’ στρω-μνή, ‘bed, ’ Lat. strā-men,
‘straw, ’ storea, ‘straw mat, ’ torus, *stor-u-s,
‘bed’
AS. strea-w, streo-w-ian, Eng. straw,
strew
στρω-τός, Lat. strā-tus, ‘bespread’
(via) strata, ‘(way) bespread’ with stones,
i. e. ‘paved, ’ whence borrowed AS. strǣt,
Eng. street
Old Lat. stlā-tus, Lat. lātus,
‘spread out, spreading, and so broad,
wide’
see also under noun stṛ́.]
+ anu, cover over.
+ ā, spread out.
+ upa, spread upon, spread as a cover
as technical term of the ritual, with or without
ājya, pour the sacrificial butter over
(e. g. the hand) so as to make a coating,
99^9.
+ pra, spread out.
stṛ́ [371^12, tā́ras, stṛ́bhis], m., plural only.
the stars. [if fr. √stṛ, we may interpret
the name as meaning either (a) ‘the
light-strewers, ’ or (b) ‘the scattered’ ones,
those that are ‘spread out’ over the vault
of heaven
but the connection w. √stṛ is
very uncertain: cf. ἀστήρ, stem ἀ-στερ,
Avestan star, Lat. stella, *ster-la, Ger.
Stern, AS. steorra, Eng. star: see also
tārā.]
Kridanta Forms
Sanskritस्तृ (स्तृ॒ञ् आच्छादने - स्वादिः - अनिट्)
ल्युट् = स्तरणम्
अनीयर् = स्तरणीयः - स्तरणीया
ण्वुल् = स्तारकः - स्तारिका
तुमुँन् = स्तर्तुम्
तव्य = स्तर्तव्यः - स्तर्तव्या
तृच् = स्तर्ता - स्तर्त्री
क्त्वा = स्तृत्वा
ल्यप् = प्रस्तृत्य
क्तवतुँ = स्तृतवान् - स्तृतवती
क्त = स्तृतः - स्तृता
शतृँ = स्तृण्वन् - स्तृण्वती
शानच् = स्तृण्वानः - स्तृण्वाना
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit स्तृ
स्तृञ्
आच्छादने
स्वादिः
सकर्मकः
अनिट्
उभयपदी
स्तृणोति, स्तृणुते
ऋकारान्तः
Vedic Reference
Englishशब्दकल्पद्रुमः
Sanskritवाचस्पत्यम्
SanskritBurnouf
French*स्तृ स्तृ स्तृणोमि, स्तृण्वे 5,
स्तृणामि, स्तृणे 9
p. तस्तार, तस्तरे
f1.
स्तर्तास्मि
f2. स्तरिष्यामि
a1. अस्तारिषम् et
अस्तार्षम्
अस्तरिषि, अस्तरीषि et अस्तीर्सि [3p.
अस्तृत]
o. स्तीर्यासम्, स्तरिषीय, स्तीर्षीय et
स्तृषीय
pp. स्तृत et स्तीर्ण। Etendre, étaler,
वर्हिस् le gazon sacré
couvrir, वेदिं दूर्वया
l'enceinte sacrée de dūrvā.
Etendre à terre, tuer.
Lat.
sterno
gr.
στορέννυμι.
No entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.
