| YouTube Channel

स्तिघ् (stigh)

 
Capeller Eng
English
†स्तिघ् स्तिघ्नोति स्तिघ्नुते proceed, stride. — अति
mount, ascend. प्र rise.
Apte
English
स्तिघ् [stigh], 5 Ā. (स्तिघ्नुते)
To ascend.
To assail, attack.
Apte 1890
English
स्तिघ् {c5c} A. (स्तिघ्नुते) 1 To ascend.
2 To assail, attack.
3 To ooze.
Monier Williams Cologne
English
स्तिघ्
cl.
 5.
P.
 स्तिघ्नोति (accord. to
Dhātup.
 xxvii, 18 Ā. स्तिघ्नुते
Pot.
 स्तिघ्नुयात्
inf.
 -स्ति॑घम्
Gr.
 also pf. तिष्टिगे
aor.
 अस्तेघिष्ट
fut. स्तेघिता, °घिष्यते
inf.
 स्तेघितुम्),
to step, stride, step up, mount (esp. in अति-√ स्तिघ्, ‘to step over, overstep’, and in प्र-√ स्तिघ्, ‘to step up, rise up
&c.
 ’),
MaitrS.
 :
Desid.
 तिष्टिघिषति (in अति-तिष्टि॑घिषन्, ‘wishing to ascend’), ib.
स्तिघ् [cf. Gk. στείχω
Slav.
 stignąti
Goth.
 steigan
Germ.
 stîgan, steigen
Eng.
 sty.]
Monier Williams 1872
English
स्तिघ् स्तिघ्, cl. 5. A. स्तिघ्नुते, तिष्-
टिघे, अस्तेघिष्ट, स्तेघितुम्, to as-
cend
to assail: Caus. स्तेघयति, -यितुम्, Aor.
अतिष्टिघत्: Desid. तिस्तिघिषते or तिस्तेघिषते:
Intens. तेष्टिघ्यते, तेष्टेग्धि
[cf. Gr. στείχ-ω,
ἔ-στιχ-ον, στίχο-ς, στοῖχο-ς, στιχάο-μαι: Goth.
steig-a, staig-a, ‘a path:’ Old Germ. steg-a, ‘an
ascent, path:’ Mod. Germ. steig-en, ‘to rise:’ Slav.
stiz-a, ‘a path:’ Lith. staig-ù-s, ‘quick
’ staigiō-s,
‘to hasten:’ Hib. staighre, ‘a step, stair.’]
Macdonell
English
स्तिघ् STIGH, V. -stighnoti, -stighnute 🞄(stride), V., rare. atí, overstep in 🞄atiṣṭigham
des. atitiṣṭighiṣa, wish to 🞄overstep. pra, rise up.
Benfey
English
† स्तिघ् स्तिघ्, ii. 5, Ātm.
1. To
ascend.
2. To assail. -- Cf. Goth.
steigan
A.S. stigan, staeger, a stair
O.H.G. steigal
A.S. sticol
στείχω, στίχη, στοῖχος.
.
Apte Hindi
Hindi
स्तिघ्
स्वा* आ* - -
चढ़ना
स्तिघ्
स्वा* आ* - -
धावा बोलना
स्तिघ्
स्वा* आ* - -
रिसना
L R Vaidya
English
stiG {% vt. 5A (pres. स्तिघ्नुते) %} To ooze, to drip.
Bopp
Latin
स्तिघ् 5. P. (आस्कन्दने, v. Westerg. p. 365.) ascendere.
(Gr. ΣΤΙΧ, στείχω, ἔστιχον, germ. vet. STIG scan-
dere, ascendere, stîgu, steig, stigumês
lith. staigùs ce-
ler, staigey cito, staigio-s festino, russ. stignu (cf. स्ति-
घ्नोमि) assequor, consequor, slav. vet. СͲЬЗⲀ stiζa semita,
goth. staigs id., hib. staighre «a step, stair».)
Lanman
English
√stigh (stiñnóti). proceed, stride
esp.
proceed against, attack. [cf. στείχω,
‘proceed, march, go in line, ’ rarely
‘mount up’
Church Slavonic stignati,
‘hasten’: the root is wide-spread in Germanic,
but often shows a specialization of
mg, ‘proceed upward, ascend, climb’
cf.
AS. stīg-an, which often means simply
‘proceed, go, ’ but also ‘ascendere, ’ and
even ‘descendere’
Ger. steig-en, ‘mount
up’
AS. stǣg-er, ‘a step to climb by, ’
Eng. stair
AS. stigel, ‘step or steps for
climbing over a fence, ’ Eng. stile
AS.
stig-rāp, stī-rāp, ‘mounting-rope, ’ Eng.
stirrup
Ger. Steg-reif, ‘stirrup’
AS.
stīgend, ‘rising or sty, ’ Eng. sty, ‘swelling
(on eye-lid)’: for change of gh to ñ in
present, cf. 161^1 and^4.]
+ pra, get ahead in attacking, succeed
in one's attacks, 935, 10, 11.
Kridanta Forms
Sanskrit
स्तिघ् (ष्टि꣡घँ॒ आस्कन्दने - स्वादिः - सेट्)
ल्युट् = स्तेघनम्
अनीयर् = स्तेघनीयः - स्तेघनीया
ण्वुल् = स्तेघकः - स्तेघिका
तुमुँन् = स्तेघितुम्
तव्य = स्तेघितव्यः - स्तेघितव्या
तृच् = स्तेघिता - स्तेघित्री
क्त्वा = स्तेघित्वा / स्तिघित्वा
ल्यप् = प्रस्तिघ्य
क्तवतुँ = स्तिघितवान् - स्तिघितवती
क्त = स्तिघितः - स्तिघिता
शानच् = स्तिघ्नुवानः - स्तिघ्नुवाना
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 स्तिघ्
मूलधातुः:
 ष्टिघ
धात्वर्थः:
 आस्कन्दे
गणः:
 स्वादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 आत्मनेपदी
रूपम्:
 स्तिघ्नुते
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 समुदि, आरोह्, उदि, अभ्युदि, उदे, समारुह्, समुत्था, समुत्पत्, समुदञ्च्, समुदागम, समुदीष्, समुद्गम्, समुद्धा, समुद्या, समुन्नम्, समुन्मिष्, समेज्, उदेज्, उदीष्, उदीर्, उद्या, प्रत्युन्मिष्, प्रत्युदि, प्रत्युत्था, प्रत्युच्छ्रि, पर्यारुह्, पर्युत्था, प्रारुह्, प्रोत्था, प्रोद्धा, संहा, समधिरुह्, समभ्युत्था, स्तिघ्
verb
स्वस्थानात् उच्चशः गमनानुकूलः व्यापारः।
"समुदेति सूर्यः प्राच्याम्।"
Capeller
German
स्तिघ्, स्तिघ्नो॑ति vorgehen, losschreiten,
angreifen. प्र vorrücken.
Burnouf
French
*स्तिघ् स्तिघ्। स्तिघ्नोमि, स्तिघ्न्वे 5
etc. Monter,
s'élever. Gr.
στείχω.