| YouTube Channel

स्तवक (stavaka)

 
शब्दसागरः
English
स्तवक
m.
 (-कः)
1. A cluster of blossoms, a nosegay.
2. A multitude in
general.
3. Praise, eulogium.
4. A panegyrist, a praiser.
5. The
chapter of a book.
f.
 (-विका) Praising.
E.
 ष्टु to praise,
aff.
 वुन्
or
स्था to stay, अवक Unādi
aff.
 , form
irr
 .
Yates
English
स्तवक (कः) 1.
m.
 A cluster of blos-
soms
multitude
praise
a pa-
negyrist.
Wilson
English
स्तवक
m.
 (-कः)
1 A cluster of blossoms, a nosegay.
2 A multitude in general.
3 Praise, eulogium.
4 A panegyrist, a praiser.
E.
 ष्टु to praise,
aff.
 वुन्, or स्था to stay, अवक Uṇādi
aff.
 , form
irr
 .
Apte
English
स्तवक [stavaka],
a.
 (-विका
f.
 ) [स्तु-वुन्] Praising, eulogizing.
कः A panegyrist, praiser.
Praise, eulogium.
A cluster of blossoms.
Bunch of flowers, nosegay, tuft, bouquet.
A chapter or section of a book.
A multitude
cf.
 स्तबक also.
Apte 1890
English
स्तवक a. (विका f.) [स्तु-वुन्] Praising, eulogizing.
कः 1 A panegyrist, praiser.
2 Praise, eulogium.
3 A cluster of blossoms.
4 Bunch of flowers, nosegay, tuft, bouquet.
5 A chapter or section of a book.
6 A multitude
cf. स्तवक also.
Monier Williams Cologne
English
स्तवक
m.
 praise, eulogium,
L.
a panegyrist, praiser,
W.
Monier Williams 1872
English
स्तवक, अस्, इका, अम्, praising, eulogising
(अस्),
m. a panegyrist, praiser
praise, eulogium
a cluster
of blossoms, bunch of flowers, nosegay, tuft, (in
these senses said to be fr. rt. 1. स्था according to
Uṇādi-s. IV. 96)
N. of the chapters in the Kusu-
māñjali
a quantity, multitude
[cf. स्तोम।]
—स्त-
वकाचित (°क-आच्°), अस्, आ, अम्, covered with blos-
soms, in blossom.
Benfey
English
स्तवक स्तवक i. e. स्तु + अक,
m.
1.
Praise.
2. A panegyrist.
3. A cluster
of blossoms, Pañc. iii. d. 155
Vikr. d.
125
a designation of chapters in the
Kusumāñjali.
4. A multitude.
--
Comp.
कुसुम-,
m.
 a nosegay, Bhartṛ. 2, 25.
Apte Hindi
Hindi
स्तवक
पुं*
 - स्तु + वुन्
"प्रशंसक, स्तोता"
स्तवकः
पुं*
 - स्तु + वुन्
"स्तुति कर्ता, प्रशंसा, स्तुति"
स्तवकः
पुं*
 - स्तु + वुन्
मंजरियों का गुच्छा
स्तवकः
पुं*
 - स्तु + वुन्
"फूलों का गुच्छा, गुलदस्ता, गजरा, कुसुमस्तवक"
स्तवकः
पुं*
 - स्तु + वुन्
"किसी पुस्तक का परिच्छेद, या अनुभाग"
स्तवकः
पुं*
 - स्तु + वुन्
समुच्चय
L R Vaidya
English
stavaka {% (I) a. (f. विका) %} Praising, eulogizing.
stavaka {% (II) m. %} 1. A panegyrist, a praiser
2. praise, eulogium
3. a cluster of blossoms
4. a nosegay, tuft
5. the chapter of a book, (e.g. of the Lakshmīsahasra).
Bopp
Latin
स्तवक m. (ut videtur, a r. स्तु s. अक) fasciculus florum.
HIT. 31. 6.: कुसुमस्तवक.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
स्तवक ° = स्तोतर्, H I, 1 [wegen des Wortspiels स्तबक gedruckt].
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
स्तवकः,
पुं,
 (तिष्ठतीति । स्था + “स्थः स्तोऽम्ब-जवकौ ।” उणा० ४ । ९६ । इति अवकःधातोश्च स्तादेशः ।) गुच्छकः । इत्यमरः ।२ । ४ । १६ ॥
“द्वे स्तवके थलो इति ख्यातेबहुभिः पुष्पैः फलैर्व्वा संवाधः पल्लवग्रन्थिःगुच्छः । गूयते ध्वन्यते भ्रमरैरत्र गुच्छः । गुघु ङ ङ ध्वनौ नाम्नीति छक् ।‘पुष्पादिस्तवके गुच्छो मुक्ताहारकलापयोः ।’इति चवर्गान्तेषु रन्तिदेवः ॥
‘स्यात् गुच्छः स्तवके स्तम्बे हारभेदकलापयोः ॥
’इति चवर्गद्वितीयान्ते मेदिनी ॥
स्वार्थेके गुच्छकः गुत्सकः इति च पठन्ति । तदावुध्यति वेष्टते इति गोधन्ते क्रीडन्ति भ्रमराअत्रेति वा गुत्सः । गुध्य वेष्टे गुथ ङ क्रीडेइत्यस्माद्वा नाम्नीति सः । स्वार्थे कः गुत्सकः ।‘स्तवके हारभेदे च गुत्सः स्तम्बे च कीर्त्तितः ॥
’इति दन्त्यान्तेषु रुद्रः ।‘गुत्सः स्यात् स्तवके स्तम्बे हारभिद्ग्रन्थि-पर्णयोः ।’इति दन्त्यसान्तेषु मेदिनी ।‘मुकुरः कुट्मलश्चापि स्तवको गुत्सकाविति ॥
’इति हडडः ।स्तूयते इति स्तवकः । ष्टु ञ ल स्तुतौ अल् स्तवःस्वार्थे अभिधानात् नित्यकः । इति भरतः ॥
*स्तुतिः । इतिविश्वः ॥
ग्रन्थपरिच्छेदः । समूहः ।इति केचित् ॥
स्तवकारके, त्रि ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
स्तवक
पु०
 स्तु-वुन् स्था--अवक प्तपो० वा । गुच्छे अमरः ।२ ग्रन्थपरिच्छेदे ३ समूहे च मेदि० ।
Stchoupak
French
स्तवक-
v. -स्तबक-।
स्तवक-
m.
 panégyriste.