| YouTube Channel

स्तरी (starI)

 
शब्दसागरः
English
स्तरी
f.
 (-री)
1. Smoke, vapour.
2. A heifer.
3. A barren cow.
E.
 स्तृ to
cover, Unādi
aff.
 ई ।
Capeller Eng
English
स्तरी॑
f.
 (nom. °री॑स्) barren, not bearing,
esp.
 a cow or
heifer.
Yates
English
स्तरी (री) 3.
f.
 Smoke.
Spoken Sanskrit
English
स्तरी - starI -
f.
 - heifer
स्तरी - starI -
f.
 - night passed in vain
स्तरी - starI -
f.
 - smoke
स्तरी - starI -
f.
 - vapour
स्तरी - starI -
f.
 - barren cow
Wilson
English
स्तरी
f.
 (-रीः) Smoke.
E.
 स्तृ to cover, Uṇādi
aff.
 ई.
Apte
English
स्तरी [starī], [स्तॄ कर्मणि ई]
Smoke, vapour.
A heifer.
A barren cow.
Apte 1890
English
स्तरी [स्तृ कर्मणि इ] 1 Smoke, vapour.
2 A heifer.
3 A barren cow.
Monier Williams Cologne
English
स्तरी॑
f.
 (nom. ई॑स्
acc.
 य॑म्
pl.
 य॑स्) a barren cow, heifer,
RV.
(with रा॑त्रि) a night passed in vain,
TS.
smoke, vapour,
L.
स्तरी [cf. Gk. στεῖρος, στέριϕος
Lat.
 sterilis
Goth.
 staira
Germ.
 stër, stëro
Stärke.]
Monier Williams 1872
English
स्तरी, ईस्, f. smoke, vapour
a heifer
a barren cow
(acc. c. स्तर्यम्, Ṛg-veda I. 118, 20
in this sense
probably connected with स्थिर, q. v.)
[cf. Gr. στεῖρα
(for στερια)
Lat. sterilis
Goth. stairo.]
Macdonell
English
स्तरी starī́,
f.
 (nm. -s) barren or non-pregnant 🞄cow, heifer (V.).
Apte Hindi
Hindi
स्तरी
स्त्री*
 - स्तृ कर्मणि ई
"धूँआ, बाष्प"
स्तरी
स्त्री*
 - स्तृ कर्मणि ई
बछिया
स्तरी
स्त्री*
 - स्तृ कर्मणि ई
बांझ गाय
L R Vaidya
English
starI {% f. %} 1. Smoke, vapour
2. a heifer
3. a barren cow.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 धूमः, धूमिका, धूपः, धूपिका, दहनकेतनः, मरुद्वाहः, करमालः, खतमालः, व्यामः, अग्निबाहुः, अग्निवाहः, अम्भःसूः, ऋजीकः, कचमालः, जीमूतवाही, खतमालः, भम्भः, मरुद्वाहः, मेचकः, स्तरी, सुपर्वा, शिखिध्वजः
noun
कस्यापि वस्तोः ज्वलनाद् विधूप्यमानं कृष्णबाष्पम्।
"आर्द्रैधाग्नेः अधिको धूमः जायते। "
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
धूमः स्याद्वायुवाहोऽग्निवाहो दहनकेतनम् ॥ ११०३ ॥
अम्भःसूः करमालश्च स्तरीर्जीमूतवाह्यपि ।
-wordlist-
धूम (पुं), वायुवाह (पुं), अग्निवह (पुं), दहनकेतन (पुं), अम्भःसू (पुं), करमाल (पुं), स्तरी (स्त्री), जीमूतवाहिन् (पुं)
Vedic Reference
English
Starī denotes a ‘barren cow’ in the Rigveda (i. 101, 3
116, 22
117, 20, etc.).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
स्तरी,
स्त्री,
 (स्तृणोति आच्छादयतीति । स्तृ +“अवितॄस्तृतन्द्रिभ्य ईः ।” उणा० ७ । १५८ ।इति ईः ।) धूमः । इति हेमचन्द्रः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
स्तरी स्त्री स्तृ--कर्मणि ई । धूमे हेमच० ।
Capeller
German
स्तरी॑ (Nom.
°री॑स्)
f.
 unfruchtbar, bes.
eine u. Kuh. Stärke.
Grassman
German
starī́, a. f. [Cu. 〔222〕], 1〉 a., unfruchtbar, nicht gebärend
2〉 a., unfruchtbar, d. h. mit seinen Gaben zurückhaltend, karg
3〉 f., unfruchtbares Weib
4〉 f., unfruchtbare oder unbelegte Kuh
5〉 f., die noch nicht geboren hat, Jungfrau, junge Frau.
-ī́s [N. s. m.] 2〉 kadā́ caná 〰 asi (indras) {1020, 7}.
-ī́s [N. s. f.] 1〉 〰 u tvad bhavati sū́te u tvad {617, 3}. — 3〉 〰 yád sū́ta {857, 10}. — 5〉 〰 ná átkam víutam vásānā {122, 2}.
-íam [A. s. f.] 1〉 gā́m {116, 22}
{117, 20}.
-yàm 1〉 aghniā́m {584, 8}.
-ías [N. p. f.] 1〉 gā́vas {539, 4}.
-ías [A. p. f.] 4〉 ádhog índras 〰 dáṃsupatīs {315, 7}.
Burnouf
French
स्तरी स्तरी
f.
 (स्तृ) fumée.