| YouTube Channel

स्तम्भ (stambha)

 
शब्दसागरः
English
स्तम्भ
m.
(-म्भः)
1. A post, a pillar, a column.
2. A stalk, a stem.
3.
Stupidity, insensibility.
4. Stupefaction from fear, joy, grief, &c.
5. Coldness, (corporeally, ) want of feeling or excitability, paraly-
sis.
6. The suppression of any faculty by magical means.
7.
Hindrance, obstruction.
8. Fixedness, rigidity.
9. Prop, support,
fulcrum.
10. Suppressing, curbing.
E.
ष्टभि to stop, &c.,
aff.
अच्
Capeller Eng
English
स्तम्भ
m.
post, column, prop, support (lit. &
fig.
)
fixedness, stiffness, immobility
obstruction, hindrance, suppression
arrogance, haughtiness.
Yates
English
स्तम्भ (न, उ, ग) स्तभ्नोति 5.
a. To stop,
hinder
to be stupid or insensi-
ble.
स्तम्भ (म्भः)
m.
A pillar, post
stem
stupidity
coldness
obstruction.
Spoken Sanskrit
English
स्तम्भ - stambha -
m.
- column
स्थम्भालेख - sthambhAlekha -
m.
- columngraph [ computer ]
स्तम्भबिन्दुचित्र - stambhabinducitra -
n.
- columngraph [ computer ]
पाद - pAda -
m.
- column
स्मरस्तम्भ - smarastambha -
m.
- love-column
कशेरुका - kazerukA -
f.
- spinal column
पृष्ठास्थि - pRSThAsthi -
f.
- spinal column
कीकस - kIkasa -
m.
- spinal column
शिलास्तम्भ - zilAstambha -
m.
- stones-column
कीर्तिस्तम्भ - kIrtistambha -
m.
- column of fame
चूलिका - cUlikA -
f.
- top of a column
धूमराजि - dhUmarAji -
f.
- column of smoke
अनीक - anIka -
m.
- marching column
कुम्भक - kumbhaka -
m.
- base of a column
घट - ghaTa -
m.
- part of a column
द्विवज्रक - dvivajraka -
m.
- 16-angled column
कृकाटक - kRkATaka -
n.
- part of a column
जयस्तम्भ - jayastambha -
m.
- column of victory
सूचि - sUci -
f.
- sharp file or column
द्रुपद - drupada -
n.
- any pillar or column
स्तम्भ - stambha -
m.
- pillar
यष्टि { -टी } - yaSTi { -TI } -
f.
- pillar
स्थूणा - sthUNA -
f.
- pillar [ sacrificial ]
धारिका - dhArikA -
f.
- pillar
वाली - vAlI -
f.
- pillar
स्कम्भ - skambha -
m.
- pillar [ support ]
स्थाणु - sthANu -
m.
- pillar
यूप - yUpa -
m.
- pillar
अवष्टंभ - avaSTaMbha -
m.
- pillar
कील - kIla -
m.
- pillar
पाद - pAda -
m.
- pillar
पादस्तम्भ - pAdastambha -
m.
- pillar
शङ्कु - zaGku -
m.
- pillar
स्तम्भक - stambhaka -
m.
- pillar
चरण - caraNa -
m.
n.
- pillar
स्कम्भन - skambhana -
n.
- pillar
ओपश - opaza -
n.
- pillar
स्थूण - sthUNa -
n.
- pillar
जन्मकील - janmakIla -
m.
- birth-pillar
रणस्तम्भ - raNastambha -
m.
- battle-pillar
स्तम्भ - stambha -
m.
- winningpost
स्तम्भ - stambha -
m.
- pillar
स्तम्भ - stambha -
m.
- post
स्तम्भ - stambha -
m.
- column
स्तम्भ - stambha -
m.
- suppression
स्तम्भ - stambha -
m.
- stoppage
स्तम्भ - stambha -
m.
- fixedness
स्तम्भ - stambha -
m.
- inflation
स्तम्भ - stambha -
m.
- support
स्तम्भ - stambha -
m.
- pillow
स्तम्भ - stambha -
m.
- propping
स्तम्भ - stambha -
m.
- filling up
स्तम्भ - stambha -
m.
- stupefaction
स्तम्भ - stambha -
m.
- stem
स्तम्भ - stambha -
m.
- pretentiousness
स्तम्भ - stambha -
m.
- becoming hard or solid
स्तम्भ - stambha -
m.
- stuffing
स्तम्भ - stambha -
m.
- stiffness
स्तम्भ - stambha -
m.
- paralysis
स्तम्भ - stambha -
m.
- torpor
स्तम्भ - stambha -
m.
- rigidity
स्तम्भ - stambha -
m.
- arrogance
स्तम्भ - stambha -
m.
- strengthening
स्तम्भ - stambha -
m.
- excommunication
स्तम्भ - stambha -
m.
- obstruction
गोल स्तम्भ - gola stambha -
m.
- cylindrical stem [ Bot. ]
सीमा-स्तम्भ - sImA-stambha -
m.
- boundary pillar
सर्पी स्तम्भ - sarpI stambha -
m.
- creeping stem [ Bot. ]
स्तम्भ - stambha -
m.
- pillar
उपधान - upadhAna -
n.
- pillow
गुलिका - gulikA -
f.
- pill
गुडा - guDA -
f.
- pill
गुडिका - guDikA -
f.
- pill
गुली - gulI -
f.
- pill
गुटिका - guTikA -
f.
- pill
निस्तनी - nistanI -
f.
- pill
पिण्डी - piNDI -
f.
- pill
गुड - guDa -
m.
- pill
वट्टक - vaTTaka -
m.
- pill
वटक - vaTaka -
m.
n.
- pill
यष्टि { -टी } - yaSTi { -TI } -
f.
- pillar
स्थूणा - sthUNA -
f.
- pillar [ sacrificial ]
धारिका - dhArikA -
f.
- pillar
वाली - vAlI -
f.
- pillar
उपधानी - upadhAnI -
f.
- pillow
गण्डू - gaNDU -
f.
- pillow
स्कम्भ - skambha -
m.
- pillar [ support ]
स्थाणु - sthANu -
m.
- pillar
स्तम्भ stambha
m.
torpor
स्तोभ stobha
m.
torpor
आमवात AmavAta
m.
constipation or torpor of the bowels with flatulence and intumescence
स्तम्भ stambha
m.
stuffing
सम्पूरक sampUraka
adj.
cramming or stuffing
सुमध्य sumadhya
adj.
containing good stuffing
मधुक्रोड madhukroDa
n.
fritter with sweet stuffing
सपुरीष sapurISa
adj.
provided with stuffing or seasoning
पुट puTa
m.
any cake or pastry filled with seasoning or stuffing of any kind
Wilson
English
स्तम्भ (उ) स्तम्भु r. 5th cl. (स्तभ्नोति) 9th cl.
(स्तभ्नाति)
1 To stop, to block, to hinder.
2 To be stupid or insensible
also ष्टम्भ.
स्तम्भ
m.
(-म्भः)
1 A post, a pillar, a column.
2 A stalk, a stem.
3 Stupidity, insensibility.
4 Stupefaction from fear, joy, grief, &c.
5 Coldness, (corporeally, ) want of feeling or excitability, paralysis.
6 The suppression of any faculty by magical means.
7 Hindrance, obstruction.
E.
ष्टभि to stop, &c.,
aff.
अच्.
Apte
English
स्तम्भः [stambhḥ], [स्तम्भ्-अच्]
Fixedness, stiffness, rigidity, motionlessness
रम्भा स्तम्भं भजति Vikr.18.29
Ki.*
12. 28
गात्रस्तम्भः स्तनमुकुलयोरुत्प्रबन्धः प्रकम्पः
Māl.
2.5
तत्संकल्पो- पहितजडिम स्तम्भमभ्येति गात्रम् 1.35
4.2.
Insensibility, stupefaction, stupor, numbness, paralysis.
Stoppage, obstruction, hindrance
सो$पश्यत् प्रणिधानेन संततेः स्तम्भ- कारणम्
R.*
1.74
वाक्स्तम्भं नाटयति
Māl.
8.
Restraint, curbing, suppressing
कृतश्चित्तस्तम्भः प्रतिहतधियामञ्जलिरपि
Bh.*
3.6.
Prop, support, fulcrum
नासिराबन्धनार्थाय शराः स्तम्भहेतवः
Rām.*
2.23.3.
A pillar, column, post.
A stem, trunk (of a tree).
Stupidity.
Absence of feeling or excitability.
The suppression of any force or feeling by supernatural or magical means.
Stiff-neckedness
जन्मकर्मवयोरूपविद्यैश्वर्य- धनादिभिः यद्यस्य भवेत् स्तम्भस्तत्रायं मदनुग्रहः
Bhāg.*
8.22.26.
Filling up, stuffing.
Comp.
-उत्कीर्ण
a.
carved out of a post of wood (as a statue). -कर
a.
paralysing, benumbing.
obstructing. (-रः) a fence.-कारणम् cause of obstruction or impediment. -पूजा worship of the posts of temporary pavilions erected for marriages or other occasions of solemnity.
Apte 1890
English
स्तंभः [स्तंभ्-अच्] 1 Fixedness, stiffness, rigidity, motionlessness
रंभा स्तंभं भजति Vikr. 18. 29
Ki. 12. 28
गात्रस्तंभः स्तनमुकुलयोरुत्प्रबंधः प्रकंपः Māl. 2. 5
तत्संकल्पोपहितजाडिम स्तंभमभ्योति गात्रं 1. 35, 4. 2.
2 Insensibility, stupefaction, stupor, numbness, paralysis.
3 Stoppage, obstruction, hindrance
सोऽ पश्यत्प्रणिधानेन संततेः स्तंभकारणं R. 1. 74
वाक्स्तंभं नाटयति Māl. 8.
4 Restraint, curbing, suppressing
कृतश्चित्तस्तंभः प्रतिहतधियामजंलिरपि Bh. 3. 6.
5 Prop, support, fulcrum.
6 A pillar, column, post.
7 A stem, trunk (of a tree).
8 Stupidity.
9 Absence of feeling or excitability.
10 The suppression of any force or feeling by supernatural or magical means.
Comp.
उत्कीर्ण a. carved out of a post of wood (as a statue).
कर a. {1} paralysing, benumbing. {2} obstructing. (
रः) a fence.
कारणं cause of obstruction or impediment.
पूजा worship of the posts of temporary pavilions erected for marriages or other occasions of solemnity.
Monier Williams Cologne
English
स्तम्भ
m.
(ifc. f(आ). ) a post, pillar, column, stem (as of a tree
also improperly applied to an arm),
Kāṭh.
GṛŚrS.
MBh.
&c.
support, propping, strengthening,
Bhartṛ.
inflation, pretentiousness, arrogance,
MBh.
R.
&c.
fixedness, stiffness, rigidity, torpor, paralysis, stupefaction,
MBh.
Kāv.
&c.
becoming hard or solid,
Rājat.
stoppage, obstruction, suppression (also the magical arresting of any feeling or force, as of hunger, thirst, or of the forces of water, fire
&c.
as taught in the Tantras),
Kāv.
Suśr.
Pañcar.
filling up, stuffing,
R.
N.
of a partic. Adhyāya,
Pat.
on
Pāṇ.
v, 2, 60,
Vārtt.
1
of a Ṛṣi
&c.
,
VP.
(cf. g. कुञ्जादि and शौनकादि).
Monier Williams 1872
English
स्तम्भ, अस्, m. fixedness, stiffness, rigidity
immobility, a prop, support, fulcrum
a pillar,
column, post
a stem, stock, trunk
insensibility,
stupor, stupefaction (from fear, joy, grief, &c.)
numbness, paralysis, torpor
stupidity, coldness, want
of feeling or excitability
stoppage, obstruction, hin-
drance
suppression
a particular faculty acquired by
magical means, the supernatural suppression or ar-
resting of any feeling or force (as of hunger, thirst,
or the forces of fire, water, &c.
this is one of the
षट्-कर्मन् described as taught in the Tantras,
see p. 1032, col. 3
many varieties of Stambha are
enumerated, e. g. जल-स्त्°, वह्नि-स्त्°, वायु-स्त्°,
क्षुत्-स्त्°, पिपासा-स्त्°, निद्रा-स्त्°, and in the case of
the first of these one effect of this faculty is to enable
a person to walk on the waters)
N. of a Ṛṣi
[cf. Angl. Sax. steb.]
—स्तम्भ-कर, अस्, ई, अम्,
causing obstruction
causing stiffness, paralyzing
(अस्), m. a fence, railing, &c.
—स्तम्भ-कारण,
अम्, n. cause of obstruction or impediment.
—स्तम्-
भ-तीर्थ, अम्, n., N. of a place.
—स्तम्भ-पूजा,
f. worship of the posts of the temporary pavilions
erected for marriages or other festive occasions.
—स्तम्भी-भू, cl. 1. P. -भवति, &c., to become
a post.
—स्तम्भोत्कीर्ण (°भ-उत्°), अस्, आ, अम्,
carved out of a post of wood (as a statue).
Macdonell
English
स्तम्भ stambh-a,
m.
prop, post, pillar, column, 🞄(slender) stem (also fig. of arms
V., C.
🞄ord. mg.)
strengthening, support (rare)
🞄rigidness, fixedness
stupefaction, paralysis
🞄stoppage, obstruction, suppression (also by 🞄magical means)
pride, arrogance: -ka,
a.
🞄stopping, arresting
m.
N. of an attendant 🞄of Śiva.
Benfey
English
स्तम्भ स्तम्भ् + अ,
m.
1. A post, a
pillar, Hit. 49, 11
Pañc. i. d. 142.
2. A stem, Hit. iv. d. 71 (
कदली-,
adj.
Having the stem of a कदली, i. e.
faintly supported).
3. Obstruction.
4. Stupefaction, Kir. 12, 28.
5. Stu-
pidity.
6. Insensibility, Bhartṛ. 3, 6.
7. Coldness, Mālat. 80, 7.
8. Paralysis,
Mālat. 21, 7.
--
Comp.
निःस्तम्भ, i. e.
निस्-,
adj.
without pillars, Kām. Nītis.
11, 66.
नेत्र-,
m.
rigidity of the
eyes, Suśr. 2, 232, 4. स-वाष्प-स्तम्-
+ म्, adv. suppressing tears,
Utt. Rāmac. 45, 5.
स्मर-,
m.
the penis.
-- Cf. A.S. steb, a trunk (of a tree).
Apte Hindi
Hindi
स्तम्भः
पुं*
- स्तम्भ् + अच्
"स्थिरता, कड़ापन, सख्ती, अटलता"
स्तम्भः
पुं*
- स्तम्भ् + अच्
"असंवेद्यता, जडता, जाड्य, अनम्यता, लकवा"
स्तम्भः
पुं*
- स्तम्भ् + अच्
"रोक, अवरोध, रुकावट"
स्तम्भः
पुं*
- स्तम्भ् + अच्
"नियंत्रित करना, दमन करना, दबाना"
स्तम्भः
पुं*
- स्तम्भ् + अच्
"टेक, सहारा, आलंब"
स्तम्भः
पुं*
- स्तम्भ् + अच्
"स्थूण, खंभा, पोल"
स्तम्भः
पुं*
- स्तम्भ् + अच्
"प्रकांड, तना"
स्तम्भः
पुं*
- स्तम्भ् + अच्
"मूढ़ता, जड़ता"
स्तम्भः
पुं*
- स्तम्भ् + अच्
"भावशून्यता, अनुत्तेजनीयता"
स्तम्भः
पुं*
- स्तम्भ् + अच्
किसी अलौकिक शक्ति या जादू से भावना या शक्ति का दमन करना
स्तम्भः
पुं*
- स्तम्भ्+घञ्
"अकड़ाहट, निश्चेष्टता"
स्तम्भः
पुं*
- स्तम्भ्+घञ्
"भराव, भरती"
L R Vaidya
English
staMBa {% m. %} 1. Fixedness, stiffness, rigidity, गात्रस्तंभः स्तनमुकुलयोरुत्प्रबंधः प्रकंपः M.M.ii.
2. prop, support, fulcrum
3. insensibility, stupor, paralysis
4. stupidity
5. want of feeling or excitability
6. stoppage, obstruction, hindrance, सोऽपश्यत्प्रणिधानेन संततेः स्तंभकारणम् R.i.74
7. a pillar, a column, a post, e.g. तैः स्तंभैरिव सुस्थिरैश्चिरभरक्लांतां धरा धार्यते
8. immobility, motionlessnes, तत्संकल्पोऽपहितजडिम स्तंभमभ्येति गात्रम् M.M.i.
9. suppression or arresting of any force or feeling by magical means
10. suppressing, curbing, restraining, कृतश्चित्तस्तंभः प्रतिहतधियामंजलिरपि Bhartr.iii.6.
Bopp
Latin
स्तम्भ m. (r. स्तम्भ् s. अ) postis, pila, columna. IN. 2. 24.
N. 5. 3. (V. r. स्तम्भ्.)
Anekartha-Dvani-Manjari
Sanskrit
स्थाणु
पु
स्थाणु, स्तम्भ, हर
स्थाणू स्तम्भहरौ प्रोक्तौ दन्तविप्राण्डजा द्विजाः ३२
verse 3.1.1.32
page 0015
Indian Epigraphical Glossary
English
stambha (BL), a tower.
(LL), a pillar. Cf. skambha.
(IE 8-6
EI 3), same as Kannaḍa kamma, kamba, kambha
a land measure equal to one-hundredth of a mattaru or nivartana.
(SITI), lamp-stand or lamp-post.
Lanman
English
stambha, m. prop, post, column.
[√stambh.]
Sanskrit Tibetan
Tibetan
ka ba
१) अपस्तम्भ २) स्तम्भ ३) स्थूण ४) स्थूणा
khengs
१) पूर्ण २) संछन्न ३) स्तब्ध ४) स्तम्भ
khengs pa
१) अहंकार २) उन्नत ३) कर्कश ४) गर्व ५) गर्वित ६) दम्भ ७) पूर ८) पूर्ण ९) भूरि १०) मान ११) मानिन् १२) संचन्न १३) स्तब्ध १४) स्तम्भ
gel shing
स्तम्भ
mchod sdong
१) यष्टि २) यूप्+ ३) यूपधातु ४) स्तम्भ
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
स्तम्भो जाड्यं स्वेदो घर्मनिदाघौ पुलकः पुनः
रोमाञ्चः कण्टको रोमविकारो रोमहर्षणम् ३०५
रोमोद्गम उद्धुषणमुल्लुकसनमित्यपि
-wordlist-
स्तम्भ (पुं), जाड्य (क्ली), स्वेद (पुं), घर्म (पुं), निदाघ (पुं), पुलक (पुं), रोमाञ्च (पुं), कण्टक (पुं), रोमविकार (पुं), रोमहर्षण (क्ली), रोमोद्गम (पुं), उद्घुषण (पुं), उल्लुकसन (क्ली)
--source--
स्थूणा स्तम्भः सालभञ्जी पाञ्चालिका पुत्रिका
काष्ठादिघटिता लेप्यमयी त्वञ्जलिकारिका १०१४
-wordlist-
स्थूणा (स्त्री), स्तम्भ (पुं), सालभञ्जी (स्त्री), पाञ्चालिका (स्त्री), पुत्रिका (स्त्री), अञ्जलिकारिका (स्त्री)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
आलान
आलान, स्तम्भ
चूषा कक्ष्या वरत्रा स्यादालानं स्तम्भ उच्यते २२१
verse 2.1.1.221
page 0027
अज
अज, स्तम्भ
अजः प्रोक्तः स्तभो वस्तश्छागश्छगलकश्छगः २७७
verse 2.1.1.277
page 0033
स्तम्भ
स्तम्भ, स्थूणा, स्तब्धत्व
स्थूणास्तब्धत्वयोः स्तम्भ इला वागघ्न्ययोरपि ८३४
verse 5.1.1.834
page 0096
पुराणम्
English
स्तम्भ / STAMBHA. One of the saptarṣis (seven hermits) of the manu-age (manvantara) of svārociṣa. The seven ṛṣis of svārociṣa manvantara are Ūrja, stambha, prāṇa, vāta, vṛṣabha, Niraya and Parīvān. (For further details see under manvantara).
Vedic Reference
English
Stambha, ‘pillar, is found in the Kāṭhaka Saṃhitā, ^1 and
often in the Sūtras. Earlier Skambha^2 is used, but only
metaphorically.
1) xxx. 9
xxxi. 1.
2) Rv. i. 34, 2
iv. 13, 5, etc.
अमरकोशः
Sanskrit
Word: स्तम्भः
Root: स्तम्भ
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
stem
post
torpor
pillar
pillow
column
support
rigidity
propping
stoppage
stuffing
fixedness
inflation
stiffness
paralysis
arrogance
filling up
suppression
obstruction
stupefaction
winning post
strengthening
pretentiousness
excommunication
becoming hard or solid
Shloka(s):
3|3|51|1 त्रिषु पाण्डौ हरिणः स्थूणा स्तम्भेऽपि वेश्मनः। (नानार्थवर्गः)
3|3|135|1 स्तम्भौ स्थूणाजडीभावौ शम्भू ब्रह्मत्रिलोचनौ। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|51|1 स्थूणा (स्थूणा) (स्त्री)
3|3|135|1 स्तम्भः (स्तम्भ) (पुं) stem, post, torpor, pillar, pillow, column, support, rigidity, propping, stoppage, stuffing, fixedness, inflation, stiffness, paralysis, arrogance, filling up, suppression, obstruction, stupefaction, winning post, strengthening, pretentiousness, excommunication, becoming hard or solid
Related word(s):
जातिः मानवनिर्मितिः
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
स्तम्भ, रोधने इति कविकल्पद्रुमः
(क्र्या० स्वा० च०-पर०-सक० सेट् क्त्वावेट् ।)ग, स्तभ्नाति न, स्तभ्नोति उ, स्तम्भित्वास्तब्ध्वा रोधनमावरणम् इति दुर्गादासः ।सौत्रधातुरयम्
स्तम्भः,
पुं,
(स्तभ्नातीति स्तम्भ + पचाद्यच् ।)स्थूणा थाम इति खुँटी इति भाषा ।जडीभावः तु निष्प्रतिभता इत्यमर-भरतौ १३४
(यथा, माघः, ४८ ।“स्तम्भं महान्तमुचितं सहसा मुमोचदानं ददावतितरां सहसाग्रहस्तः ।बद्धापराणि परितो निगडान्यलावीत्स्वातन्त्र्यमुज्ज्वलमवाप करेणुराजः
”“महान्तं स्तम्भं आलानं जाड्यञ्च सहसामुमोच स्तम्भः स्थूणाजडत्वहोरिति विश्वः ।”इति तट्टीका
काण्डम् यथा, रघुः १५ ।“आरन्यकोपात्तफलप्रसूतिःस्तम्बेन नीवार इवावविष्टः
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
स्तम्भ
पु०
स्तम्भ--अच् (थाम) स्थूणायाम् अमरः भावेघञ् जडीभावे
पु०
Capeller
German
स्तम्भ
m.
Pfosten, Säule
Befestigung,
Unterstüng, Festhaltung, Hemmung,
Starrheit, Hochmut.
Burnouf
French
स्तम्भ स्तम्भ
m.
étai, poteau, pilier, colonne.
Stupeur
immobile
obstination
stupeur ou insensibilité produite par magie.
Qqf. obstacle.
स्तम्भकर
m.
(कृ) obstacle, barrière.
स्तम्भकिन्
m.
instrument de musique garni de peau.
स्तम्भन
n.
obstruction, empêchement.
Production magique de
l'insensibilité.
स्तम्भयामि (c. de स्तम्भ्) étayer, consolider.
Rendre
immobile, arrêter, बाहून् les bras, वज्रम् une arme.
Stchoupak
French
स्तम्भ-
m.
pilier, poteau, colonne, tronc d'arbre
fig. dit des bras
affermissement, consolidation
prétention, vanité
fixité, rigidité,
stupeur
fait de bourrer, rembourrage
arrêt, suspension (not. des
sensations et des
moyens d'action, magiquement, dans le Tantra)
-ई-भू- devenir un poteau.
°भञ्जक-
m.
n.
d'un éléphant.
°सेवक-
m.
paresseux, fainéant.