स्तब्ध (stabdha)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 स्तब्ध mfn.
   (-ब्धः-ब्धा-ब्धं)
	 1. Stopped,  blocked,  or shut up.
	 2. Firm,  hard, 
stiff,  rigid.
	 3. Stupid,  dull,  insensible.
	 4. Paralyzed.
	 5. Obstinate, 
stubborn,  hard-hearted.
	 6. Coarse.
 E.
  स्तभि to stop,  aff.
   क्त ।

Capeller Eng

English

 स्तब्ध a.
  stiff,  rigid,  immovable,  n.
  adv.
  Abstr.  °ता
f.
 ,  °त्व f.
 

Yates

English

 स्तब्ध (ब्धः-ब्धा-ब्धं)
a. Stopped
 stiff
stupid.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

स्तब्ध 	-	 stabdha 	-	 adj.
  	-	  supported
स्तब्ध 	-	 stabdha 	-	 adj.
  	-	  puffed up
स्तब्ध 	-	 stabdha 	-	 adj.
  	-	  coarse
स्तब्ध 	-	 stabdha 	-	 adj.
  	-	  slow
स्तब्ध 	-	 stabdha 	-	 adj.
  	-	  obstinate
स्तब्ध 	-	 stabdha 	-	 adj.
  	-	  tardy
स्तब्ध 	-	 stabdha 	-	 adj.
  	-	  reaching up to
स्तब्ध 	-	 stabdha 	-	 adj.
  	-	  dull
स्तब्ध 	-	 stabdha 	-	 adj.
  	-	  solidified
स्तब्ध 	-	 stabdha 	-	 adj.
  	-	  paralyzed
स्तब्ध 	-	 stabdha 	-	 adj.
  	-	  rigid
स्तब्ध 	-	 stabdha 	-	 adj.
  	-	  firmly fixed
स्तब्ध 	-	 stabdha 	-	 adj.
  	-	  stiff
स्तब्ध 	-	 stabdha 	-	 adj.
  	-	  propped
स्तब्ध 	-	 stabdha 	-	 adj.
  	-	  senseless
स्तब्ध 	-	 stabdha 	-	 adj.
  	-	  hard-hearted
स्तब्ध 	-	 stabdha 	-	 adj.
  	-	  stubborn
स्तब्ध 	-	 stabdha 	-	 adj.
  	-	  proud
स्तब्ध 	-	 stabdha 	-	 adj.
  	-	  arrogant
स्तब्ध 	-	 stabdha 	-	 adj.
  	-	  slack
स्तब्ध 	-	 stabdha 	-	 adj.
  	-	  immovable
स्तब्ध 	-	 stabdha 	-	 ppp. 	-	  immobile

Wilson

English

 स्तब्ध
mfn.
   (-ब्धः-ब्धा-ब्धं)
1 Stopped,  blocked,  or shut up.
2 Firm,  hard,  stiff,  rigid.
3 Stupid,  dull,  insensible.
4 Paralysed.
E.
  स्तभि to stop,  aff.
   क्त.

Apte

English

स्तब्ध [stabdha],  p. p.  [स्तम्भ् कर्मणि कर्तरि वा क्त]

Stopped,  blocked up,  obstructed.

Paralysed,  senseless,  stupefied,  benumbed.

Motionless,  immoveable
 किंचित् किंचिच्छकृ- न्मुञ्चन् मूत्रयन् स्तब्धलोचनः Bhāg.*
  1.36.3.

Fixed,  firm,  hard,  rigid,  stiff. 

Obstinate,  stubborn,  hard-hearted,  stern
 आत्मसंभाविताः स्तब्धा धनमानमदान्विताः Bg.*
  16.17.

Coarse.

Solidified (as water).

Tardy,  slack
 inactive
 सद्भिराचरितः पन्था येन स्तब्धेन दूषितः Bhāg.*
  4.2.1.Comp.   -कर्ण a.
  pricking up the ears. -पाद a.
  stifflegged,  lame. -बाहु a.
  stiff-armed. -मति a.
  dullminded. -रोमन् m.
  a hog,  boar
 स्तब्धरोमसमारब्धघर्घर- स्वरघोषणाम् Śiva B.31.65. -लोचन a.
  having motionless or unwinking eyes (said of gods).

Apte 1890

English

 स्तब्ध p. p. [स्तंभ् कर्मणि कर्तरि वा क्त] 1 Stopped,  blocked up,  obstructed. 
2 Paralysed,  senseless,  stupefied,  benumbed. 
3 Motionless,  immoveable. 
4 Fixed,  firm,  hard,  rigid,  stiff. 
5 Obstinate,  stubborn,  hard-hearted,  stern. 
6 Coarse. 
Comp. 
कर्ण a. pricking up the ears. 
रोमन् m. a hog,  boar. 
लोचन a. having motionless or unwinking eyes (said of gods). 

Monier Williams Cologne

English

 स्तब्ध a &c.
   See p.
  1258,  col. 1.

 स्तब्ध b mfn.
   firmly fixed,  supported,  propped &c.
  

 reaching up to (loc.  ),  ŚvetUp.
   
 MBh.

 stiff,  rigid,  immovable,  paralyzed,  senseless,  dull (अम् ind.
 ),  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 solidified (as water),  Hariv.
 

 puffed up,  proud,  arrogant,  ChUp.
   
 Bhag.
  &c.
  

 tardy,  slack,  slow (?),  VarBṛS.
 

 obstinate,  stubborn,  hard-hearted,  MW.
  

 coarse,  ib.

Monier Williams 1872

English

 स्तब्ध स्तब्ध,  &c. See col. 2.

 स्तब्ध,  अस्,  आ,  अम्,  fixed,  firm,  stiff,  rigid,  hard, 
immovable,  motionless,  numb,  paralyzed,  senseless, 
stupid,  dull,  insensible,  indifferent
 stopped,  brought
to a stand,  blocked up
 obstinate,  stubborn,  hard-
hearted
 coarse
 [cf. Old Germ. stīf
 Mod. Germ.
steif
 Engl. stiff.]
—स्तब्ध-कर्ण,  अस्,  ई,  अम्, 
‘stiff-eared, ’ having the ears fixed,  pricking up the
ears.
—स्तब्ध-ता,  f. or स्तब्ध-त्व,  अम्,  n.
fixedness,  rigidity,  immobility,  steadiness,  stupor, 
stubbornness.
—स्तब्ध-रोमन्,  आ,  m. ‘stiff-
bristled, ’ a boar,  hog.
—स्तब्ध-लोचन,  अस्,  आ,  अम्, 
having fixed or unwinking eyes (applied as an epi-
thet to the gods who are supposed to be known by
this characteristic).
—स्तब्धी-करण,  अम्,  n. the
act of making stiff,  stiffening,  making rigid,  para-
lyzing.
—स्तब्धी-कृत,  अस्,  आ,  अम्,  made stiff, 
stiffened,  rigid,  paralyzed.
—स्तब्धी-कृत्य,  ind.
having stiffened or made rigid.
—स्तब्धी-भाव, 
अस्,  m. the becoming stiffened or rigid,  torpidity.

Macdonell

English

 स्तब्ध stab-dha,  pp. √ stabh: -karṇa,  m.
  🞄Stiff-ear,  N. of a lion
 -tā,  f.
  stiffness,  rigidity
 🞄pretentiousness,  arrogance
 -tva,  n.
  id.
 🞄-locana,  a.
  having motionless (= unwinking) 🞄eyes.

Apte Hindi

Hindi

स्तब्ध
भू* क* कृ* - स्तम्भ् कर्मणि कर्तरि वा क्त
"रोका हुआ,  घेराबन्दी किया हुआ,  अवरुद्ध"

स्तब्ध
भू* क* कृ* - स्तम्भ् कर्मणि कर्तरि वा क्त
"लकवे से ग्रस्त,  संज्ञाहीन,  सुन्न,  जड़ीकृत"

स्तब्ध
भू* क* कृ* - स्तम्भ् कर्मणि कर्तरि वा क्त
"गतिहीन,  स्थावर,  अचल"

स्तब्ध
भू* क* कृ* - स्तम्भ् कर्मणि कर्तरि वा क्त
"स्थिर,  दृढ़,  कड़ा,  घोर,  कठोर"

स्तब्ध
भू* क* कृ* - स्तम्भ् कर्मणि कर्तरि वा क्त
"ढीठ,  अडिग,  कठोर हृदय,  निष्ठुर"

स्तब्ध
भू* क* कृ* - स्तम्भ् कर्मणि कर्तरि वा क्त
"उजड्ड,  मोटा"

L R Vaidya

English

 stabDa {% a. (f. ब्धा) %} 1. Fixed,  firm,  hard
numb,  paralysed,  senseless,  stupefied
stiff,  rigid,  immovable
stopped,  brought to a stop,  blocked up
obstinate,  stubborn,  hard-hearted
coarse.

Bopp

Latin

 स्तब्ध v. स्तम्भ्.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 stabdha,  m.,  n. of some demoniac being,  in a list of such: SP 〔401.5〕 (one ms. skabdho)
 WT state that Tib. reads reṅs pa,  stiff (used in rendering forms of Skt. stabh,  as e.g. stambha Mvy 〔7339〕).

Lanman

English

 stabdha,  a. immovable,  rigid,  stiff.
[√stabh,  954,  160.]

Kridanta Forms

Sanskrit

स्तम्भ् (स्त॒म्भुँ꣡ रोधन इत्येके स्तम्भ इति माधवः - क्र्यादिः - अनिट्)
ल्युट् =  स्तम्भनम्
अनीयर् =  स्तम्भनीयः - स्तम्भनीया
ण्वुल् =  स्तम्भकः - स्तम्भिका
तुमुँन् =  स्तम्ब्धुम्
तव्य =  स्तम्ब्धव्यः - स्तम्ब्धव्या
तृच् =  स्तम्ब्धा - स्तम्ब्ध्री
क्त्वा =  स्तम्भित्वा / स्तब्ध्वा
ल्यप् =  प्रस्तभ्य
क्तवतुँ =  स्तब्धवान् - स्तब्धवती
क्त =  स्तब्धः - स्तब्धा
शतृँ =  स्तभ्नन् - स्तभ्नती
शानच् =  स्तभ्नानः - स्तभ्नाना

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  स्तब्ध
adjective
 
चेष्टया विहीनम्।
 "यूनः पुत्रस्य मृत्योः वार्तां श्रुत्वा माता स्तब्धा अभवत्।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

khengs
१) पूर्ण २) संछन्न ३) स्तब्ध ४) स्तम्भ

khengs pa
१) अहंकार २) उन्नत ३) कर्कश ४) गर्व ५) गर्वित ६) दम्भ ७) पूर ८) पूर्ण ९) भूरि १०) मान ११) मानिन् १२) संचन्न १३) स्तब्ध १४) स्तम्भ

नाममाला

Sanskrit

कठोर,  कठिन,  स्तब्ध,  कर्कश,  परुष,  दृढ
कठोरं कठिनं स्तब्धं कर्कशं परुषं दृढम् ।
verse 0.1.1.155
page 0075

शौण्डीर,  गर्वित,  स्तब्ध,  मानिन्,  अहंयु,  उद्धत,  उद्ग्रीव,  उद्धर,  दृप्त
शौण्डीरो गर्वितः स्तब्धो मानी चाहंयुरुद्धतः ।
उद्ग्रीव उद्धरो दृप्तः नीचश्च पिशुनोऽधमः ॥ १६८ ॥
verse 0.1.1.168
page 0081

Tamil

ஸ்தப்3த4 : அசைவற்ற,  உணர்ச்சியற்ற,  திடமான.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 स्तब्धः,  त्रि,  स्तम्भितः । जडीकृतः । स्तभधातोःक्तप्रत्ययेनं निष्पन्नः ॥
 (यथा,  कथासरित्-सागरे । २० । ९६ ।“स्वयमुत्क्षिप्तकलसस्तब्धबाहुरभूत्तदा ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 स्तब्ध त्रि०
  स्तम्भ--कर्मणि कर्त्तरि वा क्त । १ जडीकृते २ जडी भेते च

Capeller

German

 .स्तब्ध s. स्तम्भ.

Burnouf

French

 स्तब्ध स्तब्ध pp. de स्तम्भ्।
		 A. ferme
 obstiné.
स्तब्धरोमन् m.
  porc,  sanglier.

Stchoupak

French

 स्तब्ध-
 a. v. v. -स्तम्भ्-।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.