स्तन् (stan)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 स्तन् r. 1st cl. (स्तनति) r. 10th cl. (-स्तनयति-ते)
	 1. To sound,  to reverberate.
2. To groan,  to sigh,  to breathe hard.
	 3. To thunder,  to roar
aloud. With नि,  1. To sigh.
	 2. To bewail.

Capeller Eng

English

 स्तन् स्तनति mostly स्तन॑यति,  pp.
   स्तनित (q.v. )
thunder,  roar,  sound.  — अभि,  निस् & प्र = S.
 

Apte

English

स्तन् [stan],  1 P.
 ,  1 U.
  (स्तनति,  स्तनयति,  स्तनित)

To sound,  make a sound,  resound,  reverberate.

To groan,  breathe hard,  sigh.

To thunder,  roar loudly
 तस्तनुर्जज्वलुर्मम्लुर्जग्लुर्लुलुठिरे क्षाताः Bk.*
  14.3. -With नि

to sound.

to sigh.

to mourn.  -With वि to roar.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte 1890

English

 स्तन् {c1c} P.,  {c10c} U. (स्तनति,  स्तनयतिते,  स्तनित) 1 To sound,  make a sound,  resound,  reverberate. 
2 To groan,  breathe hard,  sigh. 
3 To thunder,  roar loudly
 तस्तनुर्जज्वलुर्मग्लुर्जग्लुर्लुलुठिरे क्षताः Bk. 14. 30. 
WITH. नि {1} to sound. {2} to sigh. {3} to mourn. 
वि to roar. 

Monier Williams Cologne

English

 स्तन् (cf.   √ 2. तन्) cl.
  1. P.
  (Dhātup.   xiii,  18) स्तनति (once in BhP.
   -स्तनसे
 in RV.
   3. sg. स्तन् and 2. Impv.
  स्तनिहि
 pf.  तस्तान,  तस्तनुः Gr.
 
 aor.
  अस्तानीत्,  AV.
  
 fut. स्तनिता,  °निष्यति Gr.
 ), 
to resound,  reverberate,  roar,  thunder,  RV.
   &c.
   &c.
  
to utter inarticulate sounds,  Vās.
  :
Caus.
  स्तन॑यति (aor.  अतिष्टनत्) id. (स्तनयति,  ‘it thunders’),  RV.
   &c.
   &c.
  
 crackle (as fire),  AitBr.
   :
Desid.
  तिस्तनिषति Gr.
 :
Intens.
  तंस्तन्यते,  तंस्तन्ति,  ib. (2. sg. Impv.
  तंस्तनीहि See अभि-ष्टन्).

 स्तन् [cf.   Gk. στένω
 Slav.
  stenją
 Angl.Sax.  stunian
 Germ.
   stöhnen. ]

Monier Williams 1872

English

 स्तन् स्तन्,  cl. 1. P. स्तनति,  तस्तान,  स्त-
नितुम्,  to sound,  make a sound,  resound, 
reverberate
 to groan,  breathe hard,  sigh
 cl. 10. P.
स्तनयति,  -यितुम्,  Aor. अतस्तनत्,  to thunder:
Caus. स्तनयति (or स्तानयति according to some), 
-यितुम्,  Aor. अतिष्टनत् (or अतिस्तनत् according
to some),  to cause to resound: Desid. तिस्तनिषति:
Intens,  तंस्तन्यते,  तंस्तन्ति
 [cf. Gr. στέν-ω, 
στενάχ-ω,  στόνο-ς,  στένο-μαι,  στείνομαι,  στενό-ς, 
στεινό-ς,  στεῖνος,  Στέν-τωρ: Lat. tono,  tonitru:
Old Norse stynija,  styn: Old Germ. stunôd,  ‘a
sigh
’ thonar,  donar,  ‘thunder:’ Old Sax. thunar:
Angl. Sax. thunor: Lith. sten-e-ti: Slav. sten-a-ti, 
‘to groan.’]

Macdonell

English

 स्तन् STAN,  Ⅰ. P. stana,  thunder,  roar 🞄(V.,  C.)
 utter inarticulate sounds (C.)
 🞄cs. stanáya,  P. id. (V.)
 also of the sea (P.)
 🞄crackle (fire
 Br.).

Benfey

English

 स्तन् स्तन्,  i. 1,  Par. To sound, 
to sigh. i. 10,  To thunder,  Chr. 290, 
6 = Rigv. i. 64,  6. स्तनित,  n.
 
 1.
Thunder,  Man.  4,  103.
 2. The noise
of clapping the hands.
 Comp.
  स
-विद्युत्-,  adj.
  with lightning and
thunder. -- With the prep. नि नि,  ष्टन्, 
 1. To sigh,  MBh. 3,  14060.
 2. To
bewail,  Rām.  2,  77,  8. -- Cf.  στένω
 Icel.
stynja
 N.H.G. stöhnen
 Lat. tonare
(cf.  ved. तन् + यतु = स्तनयित्नु,  thun-
der),  tonitru
 A.S. thunor.

Apte Hindi

Hindi

स्तन्
"भ्वा* पर*,  चुरा* उभ्*    " - -
"आवाज करना,  शब्द करना,  गूंजना,  प्रतिध्वनि करना"

स्तन्
"भ्वा* पर*,  चुरा* उभ्*    " - -
"कराहना,  कठिनाई से सांस लेना,  ऊँचा सांस लेना"

स्तन्
"भ्वा* पर*,  चुरा* उभ्*    " - -
"गरजना,  दहाड़ना"

L R Vaidya

English

 stan {% vi. 1P,  10U (pp. स्तनित
 pres. स्तनति,  स्तनयति-ते) %} 1. To sound,  to make a sound,  to reverberate
 2. to groan,  to breathe hard,  to sigh
 3. to thunder,  to roar aloud,  तस्तनुर्जज्वलुर्मम्लुर्जग्लुर्लुलुठिरे क्षताः Bt.xiv.30.With नि-,  1. to sigh
 2. to bewail.

Bopp

Latin

 1. स्तन् 1. P. gemere,  suspirare. BHATT. 14. 30.: तस्तनुः
क्षताः. (Gr. στένω,  lith. stenu id.,  slav. stenajû id.)
c. नि i. q. simpl. MAH. 3. 14060.: तम् उग्रतपसं विप्रन्
निष्टनन्तम् महीतले. Cum acc. gemere alqd. R. Schl.
II. 77. 8.: पितुः शरीरनिर्वाणं निष्टनन् विषसाद.

 2. स्तन् 10. P. स्तनयामि. Tonare. RIGV. 79. 2.: स्तन-
यन्त्य् अभ्राः
 58. 2. (Cf. lat. tono,  tonitru
 gr. Στέν-τωϱ
sax. vet. thunar tonitru,  germ. vet. thonar,  donar id.)

Kridanta Forms

Sanskrit

स्तन् (ष्ट꣡नँ꣡ शब्दे - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् =  स्तननम्
अनीयर् =  स्तननीयः - स्तननीया
ण्वुल् =  स्तानकः - स्तानिका
तुमुँन् =  स्तनितुम्
तव्य =  स्तनितव्यः - स्तनितव्या
तृच् =  स्तनिता - स्तनित्री
क्त्वा =  स्तनित्वा
ल्यप् =  प्रस्तन्य
क्तवतुँ =  स्तनितवान् - स्तनितवती
क्त =  स्तनितः - स्तनिता
शतृँ =  स्तनन् - स्तनन्ती

धातुपाठः (Krishnacharya)

Sanskrit

धातुः:
  स्तन्
मूलधातुः:
   ष्टन
धात्वर्थः:
  शब्दे
गणः:
  भ्वादिः
कर्मकत्वं:
  अकर्मकः
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  परस्मैपदी
रूपम्:
  स्तनति

धातुः:
  स्तन्
मूलधातुः:
   स्तन
धात्वर्थः:
  देवशब्दे
गणः:
  चुरादिः
कर्मकत्वं:
  अकर्मकः
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  उभयपदी
रूपम्:
  स्तनयति-ते
अनुबन्धादिविशेषः:
  अदन्तः

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  गर्ज्,  नद्,  स्तनय,  विनद्,  विनर्द्,  विस्फूर्ज्,  स्तन्,  निःष्टन्,  अभिष्टन्,  प्रस्तनय,  स्फूर्ज्,  अवस्फूर्ज्,  वाश्,  गदय
verb
 
मेघानाम् उच्चैः शब्दनानुकूलः व्यापारः।
 "वारंवारं विद्युत् प्रकाशते मेघाः च गर्जन्ति।"

Synonyms:
  गर्ज्,  अभिगर्ज्,  परिगर्ज्,  नर्द्,  विनर्द्,  रुस विरु,  संरु,  रस्,  वाश्,  रट्,  गज्,  हम्भाय,  हुङ्कृ,  हूङ्कृ,  हुङ्कारं कृ,  स्तन्
verb
 
सिंहादीनां प्राणिनाम् मुखात् अट्टशब्दानां जननानुकूलः व्यापार।
 "किञ्चित् कालं प्राक् एव सिंहः बहु अगर्जत्।"

Capeller

German

 .स्तन्,  स्तनति},  meist Caus. स्तन॑यति donnern, 
dröhnen,  brüllen.  p.p. स्तनित s. bes.
निस् losdonnern,  erdröhnen. 

Grassman

German

 √stan [vgl. 2. tan],  1〉 laut rauschen,  brausen
 2〉 Caus.,  donnern
 auch wo es von Agni oder Soma gebraucht wird,  erscheinen diese mit donnernden Wolken verglichen.
Mit abhí donnern,  tosen in abhi-ṣṭaná
 Int. laut dröhnen,  brüllen.
nís erdröhnen,  von der Pauke.
prá Caus. donnerndhervorbrechen aus [Ab.].
Stamm stan (oder Aorist):
-n [3. s.] 1〉 {918, 8} divédive sáhuris 〰 ábādhitas.
-nihi [Iv.] nís 〰 duritā́ bā́dhamānas {488, 30} (dundhubhe).
(astān):
-nīt siṃhás iva 〰 (dundubhís) AV. 5, 20, 2.
Int. (taṃstan):
-nīhi abhí siṃbhás (i)va jeṣyán 〰 (dundubhe) AV. 5, 20, 1.
Stamm des Caus. stanáya:
-anti 2〉 abhrā́ {79, 2}.
-a (parjanya) {437, 7}.
stanaya:
-anti prá te śúṣmās divás ná {306, 4}
 vṛṣṭáyas abhrā́t {901, 3}.
Part. des Caus. stanáyat:
-an 2〉 {58, 2} (agnís)
 {140, 5}
 índras abhrā́ṇi‿ iva {485, 12}
 parjányas {437, 2}. _{437, 9}
 vṛ́ṣā (sómas) {731, 3}
 sómas dovás ná sā́nu {798, 9}
 asya (vāyós) ghósas {994, 1}
 〰 iva dyaús {871, 4}
 {893, 5}.
-antam 2〉 iḍás pátim {396, 14}
 útsam ákṣitam {64, 6}
 vrajám (bildlich Wolke) {866, 8}
 aṃśúm {784, 6}.
-adbhis 2〉 abhraís {313, 12}.
-antī 2〉 divás vidyút 〰 abhraís {799, 8}.

Burnouf

French

 *स्तन् स्तन्। स्तनामि 1
 p. तस्तान
 etc.
Résonner.
		 Gémir,  soupirer.
		 Gr.
στένω
 lith. stenu.
	-- स्तनयामि 10. Tonner
 lat. tonat.

Stchoupak

French

 स्तन्-
 {%-stanati 
 stanayati 
 stanita- stanitvā %} -- tonner,  retentir
comme le tonnerre 
 prononcer des sons inarticulés 
 caus. tonner.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.