| YouTube Channel

स्कभ् (skabh)

 
शब्दसागरः
English
स्कभ् (इ) स्कभि r. 1st cl. (स्कम्भते) r. 9th and 5th cls. (स्कभ्राति-स्कभ्रीते-स्कभो-
स्कम्नुते)
1. To stop or hinder, to impede, to block, to obstruct, &c.
2. To be dull or stupid.
3. To create.
Yates
English
स्कभ् (ङ, न, ग) स्कम्भते 1.
d. To stop or
hinder
to be dull. Also स्कभ्नोति
5.
a. and स्कभ्नाति 9.
a.
Monier Williams Cologne
English
स्कम्भ् or स्कभ् (prob. a mere phonetic variety of √ स्तम्भ्, q.v.
in native lists written स्कन्भ्)
cl.
 5. 9.
P.
 (Dhātup. xxxi, 8
Pāṇ.
 iii, 1, 82) स्कभ्नो॑ति, स्कभ्ना॑ति (accord. to
Dhātup.
 x, 27 also
cl.
 1. Ā. स्कम्भते
pr.
p.
 स्कभ्नुव॑त्,
Br.
स्कभ॑त्,
RV.
pf. चस्क॑म्भ, 2.
du.
 -स्कम्भ॑थुः, ib.
p.
 चस्कभान॑,
AV.
aor.
 अस्कम्भीत्
Gr.
fut. स्कम्भिता, स्कम्भिष्यति, ib.
inf.
 स्कम्भितुम्, ib.
-स्क॑भे,
RV.
ind.
p.
 स्कभित्वी॑, ib.)
to prop, support, make firm, fix, establish,
RV.
TS.
BhP.
 :
Caus.
 स्कम्भयति (aor. अचस्कम्भत्,
Gr.
See स्कम्भित) or स्कभाय॑ति (Pāṇ. iii, 1, 84,
Vārtt.
 1,
Pat.
See स्कभित),
to prop, support, fix,
RV.
VS.
to impede, check,
RV.
 x, 76, 4.
Macdonell
English
स्कभ् SKABH, स्कम्भ् SKAMBH, Ⅸ. P. 🞄skabhnā́ti, Ⅴ. P. skabhnóti, fix, support 🞄(V.). ā, place securely or establish in 🞄(lc.
RV.¹). prati, oppose, resist (RV.¹). 🞄vi (-ṣk-), fix (V.)
cs. pp. viṣkabhita, fixed
🞄viṣkambhita, repealed, turned off.
Grassman
German
√skabh, √skambh, mit stabh, stambh nahe gleichbedeutend, befestigen, stützen [A.]
2〉 hemmen, bannen.
Mit ā́ etwas [A.] hineinfügen in [L.].
úpa von unten her stützen [A.].
práti sich entgegenstemmen.
ví 1〉 gesondert befestigen Himmel und Erde [A.]
2〉 fortschleudern.
Stamm skabhnā́:
-ā́ti ā́ yásmin agnaú havī́ṃṣi {832, 3} (śūṣaís).
Perf. cāskámbh:
-bha [3. s.] índras dyā́m … 〰 skámbhanena skábhīyān {937, 5}.
Perf. ohne Redupl. skambh:
-bháthus úpa dyā́m skámbhanena {513, 2}.
-bhus dyā́vābhū́mī pṛthivī́m {891, 4} (ójasā).
Part. skabhnát (ṣkabhnát):
-ántas vi 1〉 skámbhanena jánitrī {265, 12}. [Page1585]
Part. Perf. (caskabhāná):
-é krándasī AV. 4, 2, 3 (Variante zu {947, 6} tastabhāné).
Part. II. skabhitá:
-ás samudrás {975, 2}.
-ā́sas skambhā́sas {34, 2} (ārábhe).
skabhita (ṣkabhita):
-e [du. f.] ví 1〉 dyā́vāpṛthivī́ {511, 1}.
Absolutiv skabhitu:
-ví dyā́m {891, 7}.
Verbale skábh (ṣkábh) als Inf.:
-ábhe vi 2〉 dyaús dehi lokám váj(a)rāya 〰 {709, 12}. — prati ā́yudhā vīḍū́ 〰 {39, 2} (neben parāṇúde).
Ausserdem erscheint das Verbale in dem Comparativ skábhīyas.
Burnouf
French
*स्कभ् स्कभ् et स्कम्भ्। स्कभ्नोमि 5, स्कभ्नामि
9 et स्कम्भे 1
p. चस्कम्भ, चस्कम्भे
pp. स्कब्ध
et vd. स्कभित। Etayer
ficher, enfoncer
cf. स्तम्भ्।
स्कम्भयामि (c.) mms.
स्कम्भस्
m.
 Vd. étai
poteau.