| YouTube Channel

स्कद् (skad)

 
शब्दसागरः
English
स्कद् (इ) स्कदि r. 1st cl. (-स्कन्दते)
1. To leap, to jump.
2. To inundate.
3.
To lift up.
4. To shed or spill.
Macdonell
English
स्कद् SKAD, स्कन्द् SKAND, Ⅰ. P. (Ā.) 🞄skánda, leap, bound
spirt
fall, drop, 🞄be spilt or shed
perish (rare)
leap upon, 🞄cover (of animals
Br.): pp. skanná, fallen, 🞄dropped, emitted (semen), spilt
lowered (°—)
🞄cs. skandaya, P. spill, shed, emit (semen)
skip, 🞄omit, neglect: intv. kániṣkan (3 sg. subj.
🞄RV.¹), leap (frog). ati (-sk-
V.), 🞄leap upon
pass over, despise
fall out, drop 🞄down. ava, leap down
attack, assail: pp. 🞄spilt
overcome (fig.) by (—°). sam-ava, cs. 🞄attack, assail. ā, leap, bound (V.)
C.: tread 🞄upon (ac.)
attack, assail (person or place), 🞄pra, leap forth, out, or down, spring up
be 🞄effused, spilt, or shed, gush forth (tears etc.)
🞄fail upon, attack.
L R Vaidya
English
skad {% vt. or vi. 1A (pres. स्कंदते) %} 1. To jump
2. to raise
3. to pour out.
Grassman
German
√skad, √skand [Cu. 〔107〕], 1〉 springen, hüpfen, so besonders im Intens.
2〉 herabspringen, herabfallen, herausspritzen von [Ab.]
auch 3〉 ohne Ab., in peiden Fällen vom Tropfen (drapsá)
4〉 hervordringen, von der zu den Göttern gehenden Verehrung.
Mit ádhi besteigen das Weib [A.] (zum Beischlafe).
áti 1〉 überspringen, überschreiten [A.]
auch 2〉 bildlich
3〉 besteigen, bespringen [A.].
pári Int. hin und her schwingen.
Stamm skánda (betont nur {843, 12}):
-ati 2〉 drapsás dhiṣánāyās upásthāt {843, 12}.
-anti áti 3〉 té (marútas) syandrā́sas ná ukṣáṇas 〰 śárvarīs {406, 3}.
Perf. caskand:
-da [3. s.] 3〉 drapsás {843, 11}.
Aor. skánd, skán (2. 3. s.):
-n [3. s.] adhi {887, 7} pitā́ yád svā́m duhitáram adhiṣkán.
Stamm I. des Int. caniṣkad:
-dat pári píṅgā {678, 9} (neben godhā́ pári saniṣvanat).
Stamm II. des Int. kániṣkand, kániṣkan (2. 3. s.):
-n 1〉 maṇḍū́kas yád abhívṛṣṭas 〰 {619, 4}.
Part. II. skanná:
-ás 3〉 yás te drapsás {843, 13}.
-ám [m.] 3〉 drapsám {549, 11}.
-ám [n.] 4〉 yajús 〰 prathamám devayā́nam {1007, 3}.
Verbale skád (ṣkád) als Inf.:
-áde ati 2〉 ná‿asmā́kam asti tád táras 〰 {676, 19}.
-ádas [Ab.] ati 〰 bhiyásā {934, 2}.