| YouTube Channel

सौवीरक (sauvIraka)

 
शब्दसागरः
English
सौवीरक
m.
 (-कः) The jujube tree.
n.
 (-कं) Sour barley-gruel.
E.
 कन् added to the last.
Capeller Eng
English
सौवीर°क
m.
pl.
N.
 of a people.
Spoken Sanskrit
English
सौवीरक sauvIraka
m.
 jujube tree
सौवीरक sauvIraka
m.
 contemptible sauvIra
सौवीरक sauvIraka
n.
 sour gruel
Apte
English
सौवीरकः [sauvīrakḥ], 1 The jujube tree.
An inhabitant of Suvīra.
N.
 of Jayadratha. -कम् Sour barleygruel.
Apte 1890
English
सौवीरकः 1 The jujube tree.
2 An inhabitant of Suvīra.
3 N. of Jayadratha.
कं Sour barleygruel.
Monier Williams Cologne
English
सौवीरक
m.
=
 सौवीर,
MBh.
VarBṛS.
a contemptible Sauvīra,
MW.
N.
 of Jayad-ratha, ib.
the jujube tree,
L.
सौवीरक (अम्),
n.
 sour gruel,
MBh.
Suśr.
Monier Williams 1872
English
सौवीरक, अस्, ई, अम्, of or belonging to Sauvīra
(अस्), m. an inhabitant of Sauvīra
a miserable Sau-
vīra
N. of Jayad-ratha
the jujube tree
(अम्), n.
sour barley-gruel, sour wheat-gruel.
Benfey
English
सौवीरक सौवीर + क,
m.
 An in-
habitant of Sauvīra, Rām. 3, 53, 56.
Apte Hindi
Hindi
सौवीरकः
पुं*
 - सौवीर + कन्
"बेरी, बेर का पेड़"
सौवीरकः
पुं*
 - सौवीर + कन्
सुवीर देश का अधिवासी
सौवीरकः
पुं*
 - सौवीर + कन्
जयद्रथ का नाम
सौवीरकम्
नपुं*
 - सौवीर + कन्
जौ की कांजी
L R Vaidya
English
sOvIraka {% (I) m. %} The jujube tree.
sOvIraka {% (II) n. %} Sour barley-gruel.
Bopp
Latin
सौवीरक m. (a praec. s. क vel अक) Sauvirensis. DR. 4. 2.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
सौवीरक Kauṭ. 94, 2 v.u. entweder m. *Zizyphus jujuba oder n. °die Frucht davon. Vgl. J. J. Meyer, S. 141, Anm. 8.
Mahabharata
English
Sauvīraka = Jayadratha: III, 15612.
Sauvīraka, adj. (“belonging to the Sauvīras”). § 522 (Draupadīharaṇap.): III, 265, †15596 (ºā dvādaśa rājaputrāḥ, i.e. the standard-bearers of Jayadratha).--§ 599 (Jayadrathavadhap.): VII, 111, 4266 (ºā yodhāḥ).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
सौवीरकं,
क्ली,
 (सौवीरमेव । स्वार्थे कन् ।)काञ्जिकविशेषः । तत्पर्य्यायः । सुरीराम्लम् २गोधूमसम्भवम् ३ यवाम्लजम् ३ यवोत्थम् ५तुषोत्थम् ६ तुषोदकम् ७ । अस्य गुणाः ।अम्लरसत्वम् । केश्यत्वम् । मस्तकदोषजरा-शैथिल्यनाशित्वम् । बलकारित्वम् । सन्तर्पण-त्वञ्च । इति राजनिर्घण्टः ॥
सौवीरकः,
पुं,
 (सौवीर + संज्ञायां कन् ।) बदर-वृक्षः । इति राजनिर्घण्टः ॥