| YouTube Channel

सौभग (saubhaga)

 
शब्दसागरः
English
सौभग
n.
 (-गं)
1. Good luck.
2. Prosperity, wealth.
Capeller Eng
English
सौ॑भग
n.
 happiness, loveliness, beauty.
Yates
English
सौभग (गं) 1.
n.
 Good fortune.
Apte
English
सौभगम् [saubhagam], 1 Good luck, happiness.
Prosperity, riches, wealth.
Apte 1890
English
सौभगं 1 Good luck, happiness.
2 Prosperity, riches, wealth.
Monier Williams Cologne
English
सौ॑भग
mfn.
 (fr. सुभग) ‘auspicious’, coming from or made of the tree Su-bhaga,
Car.
सौ॑भग
m.
N.
 of a son of Bṛhac-chloka,
BhP.
सौ॑भग
n.
 (ifc. f(आ). ) welfare, happiness, wealth, riches, enjoyment,
RV.
सौ॑भग
n.
 loveliness, grace, beauty,
BhP.
Monier Williams 1872
English
सौभग सौभग, अम्, n. (fr. सु-भग),
good luck, happiness
prosperity, riches, wealth.
—सौभग-त्व, अम्, n. a state of prosperity, hap-
piness.
Macdonell
English
सौभग saúbhaga,
n.
 [subhaga] V.: welfare, 🞄good fortune, happiness, enjoyment (pl. gifts 🞄of fortune, joys)
P.: beauty, loveliness, grace
🞄-tvá,
n.
 welfare, happiness (RV.).
Benfey
English
सौभग सौभग, i. e. सु-भग + अ,
n.
1. A gift of fortune, riches, Chr. 288,
9
295, 15 = Rigv. i. 48, 9
92, 15.
2.
Welfare, MBh. 1, 724.
Apte Hindi
Hindi
सौभगम्
नपुं*
 - सुभग + अण्
"अच्छा भाग्य, सौभाग्य"
सौभगम्
नपुं*
 - सुभग + अण्
"समृद्धि, धन, दौलत"
L R Vaidya
English
sOBaga {% n. %} 1. Good luck
2. prosperity, riches, wealth.
Lanman
English
saúbhaga, n. happiness. [subhága,
1208f.]
Capeller
German
सौ॑भग
n.
 Wohlfahrt, Glück.
Grassman
German
saúbhaga, n., Glück, Glücksgut [von subhága], im pl. gewöhnlich mit viśva.
-am {36, 17}
{48, 9} (bhū́ri)
{350, 6}
{407, 13} (viśvā́yu)
{436, 4} (prajā́vat)
{631, 10}
{862, 13}.
-āya {414, 5}
{807, 5}
mahaté {164, 27}
{242, 2}. _{242, 11}
{382, 3}
{809, 5}
{1028, 5}
mahé {591, 2}
reváte {942, 2}.
-asya ī́śe mahás 〰 {250, 1}
{351, 8}
ī́śānam 〰 bhū́res {537, 8}.
-āni {92, 15}
{396, 18}
{446, 2}
{454, 1}.
-ā {38, 3}
{249, 4}
{519, 10}
{621, 32}
{687, 8}
{716, 2}
{767, 1}
{774, 1}
{779, 5}.
-ebhis {112, 25} (áriṣṭebhis).
Stchoupak
French
सौ-भग-
nt. beauté, grâce
bonheur.