| YouTube Channel

सौबल (saubala)

 
शब्दसागरः
English
सौबल
m.
 (-लः) An epithet of ŚAKUNI.
f.
 (-ली) An epithet of GĀNDHĀRI,
the wife of DHRITARĀSHTRA
also सौबलेयी in the last sense.
Capeller Eng
English
सौबल
m.
 ई
f.
 son & daughter of Subala (Śakuni &
Gāndhārī).
Apte
English
सौबलः [saubalḥ],
N.
 of Śakuni q. v.
Apte 1890
English
सौबलः N. of Śakuni q. v.
Monier Williams Cologne
English
सौबल
m.
 (fr. सु-बल) patr. of Śakuni,
MBh.
सौबल
mfn.
 relating or belonging to Saubala i.e. Śakuni, ib.
Monier Williams 1872
English
सौबल सौबल, अस्, m. a patronymic of
Śakuni (as son of Su-bala, king of Gāndhāra).
Macdonell
English
सौबल saubala,
m.
 pat. [fr. Subala] ep. of 🞄Śakunī: ī,
f.
 daughter of Subala, pat. of 🞄Gāndhāri.
Benfey
English
सौबल सौबल, i. e. सु-बल + अ
(patronym. , MBh. 1, 5655),
m.
 A proper
name, Indr. 3, 9.
Apte Hindi
Hindi
सौबलः
पुं*
 - सुबल + अण्
शकुनि का नामान्तर
L R Vaidya
English
sObala {% m. %} An epithet of Śakuni.
Bopp
Latin
सौबल m. (a सुबल Subalus s. अ) nom. propr. (Subalo
natus). IN. 3. 9.
Mahabharata
English
Saubala^1 = Śakuni, q.v.
Saubala^2, pl. (ºāḥ) (“the sons of Subala”). § 585 (Bhīshma-vadhap.): VI, 90, 4010 (i.e. Gaja, etc.
cf. v. 3997), 4012. Cf. Subalalātmaja, pl.
Saubala^3, adj. (“belonging to Saubala [i.e. Śakuni]”). § 580 (Bhīshmavadhap.): VI, 58, 2485 (ºīṃ senāṃ).
पुराणम्
English
सौबल / SAUBALA. A vaiśya. It is mentioned in devī bhāgavata, skandha 2, that King dhṛtarāṣṭra had two wives, one a kṣatriya woman, named gāndhārī, the daughter of the King of gāndhāra and the other a vaiśya woman named Saubalī, the daughter of saubala.
Vedic Reference
English
Sau-bala, ‘descendant of Subala, ’ is the name of a pupil of
Sarpi Vātsi in the Aitareya Brāhmaṇa (vi. 24, 16).
Capeller
German
सौबल
m.
 , ई
f.
 Sohn, Tochter Subala's.
Burnouf
French
सौबल सौबल
m.
 fils de Subala.
Stchoupak
French
सौबल-
m.
 patron. de Śakuni
a. relatif au Saubala
-ई-
f.
 fille
de Subala
-क-
m.
 et a. id.
-एय- -ई-
m.
 et
f.
 id.