सौप्तिक (sauptika)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 सौप्तिक mfn.
   (-कः-की-कं) Connected with or relating to sleep,  somnolent, 
somniferous,  &c.
	 n.
  (-कं) Nocturnal combat,  an attack on sleeping
men. 
 E.
  सुप्त sleep,  (or the hour of sleep, ) and ठक् aff.
  

Capeller Eng

English

 सौप्तिक a.
  relating to sleep,  nocturnal
 n.
  = seq.
 

Yates

English

 सौप्तिक (कं) 1.
n.
  Nocturnal combat.
a. Somniferous,  somnolent.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 सौप्तिक
mfn.
   (-कः-की-कं) Connected with or relating to sleep, 
somnolent,  somniferous,  &c.
n.
  (-कं) Nocturnal combat.
E.
  सुप्त sleep,  (or the hour of sleep, ) and ठक् aff.
  

Apte

English

सौप्तिक [sauptika],  a.
  (-की f.
 )

Connected with or relating to sleep.

Somniferous. -कम् A night-attack,  an attack on sleeping men
 कृते प्रतिकृतं पश्य हतपुत्रा हि पाण्डवाः । सौप्तिके शिबिरं तेषां हतं सनरवाहनम् ॥ Mb.
 *  1.9.51. Comp.
   -पर्वन् n.
  N.
  of the tenth parvan or book of the Mahābhārata which relates how Aśvatthāman,  Kṛitavarman and Kṛipathe only surviving Kuru warriors-attacked by night the Pāṇḍava-camp and slaughtered thousands of warriors while asleep. -वधः the great nocturnal slaughter of Pāṇḍava-camp (above referred to)
 मार्गो ह्येष नरेन्द्रसौप्तिकवधे पूर्वं कृतो द्रौणिना Mk.*
  3.11.

Apte 1890

English

 सौप्तिक a. (की f.) 1 Connected with or relating to sleep. 
2 Somniferous. 
कं A night-attack,  an attack on sleeping men. 
Comp. 
पर्वन् n. N. of the tenth parvan or book of the Mahābhārata which relates how Aśvatthāman,  Kṛtavarman and Kṛpa-the only surviving Kuru warriors-attacked by night the Pāṇḍava camp and slaughtered thousands of warriors while asleep. 
वधः the great nocturnal slaughter of Pāṇḍava camp (above referred to)
 मार्गो ह्येष नरेंद्रसौप्तिकवधे पूर्वं कृतो द्रौणिना Mk. 3. 11. 

Monier Williams Cologne

English

 सौप्तिक mfn.
   (fr.  सुप्त) connected with or relating to sleep,  nocturnal,  Mṛcch.

 सौप्तिक n.
  an attack on sleeping men,  nocturnal combat,  MBh.
  
 R.
 
 Kām.

Monier Williams 1872

English

 सौप्तिक सौप्तिक,  अस्,  ई,  अम् (fr. सुप्त),  con-
nected with or relating to sleep,  somnolent,  som-
niferous,  &c.
 (अम्),  n. a nocturnal combat
 a night-
attack,  attack on sleeping men.
—सौप्तिक-पर्वन्, 
अ,  n.,  N. of the tenth book of the Mahā-bhārata
(in which is described how the three surviving Kuru
warriors,  Aśvatthāman,  Kṛta-varman,  and Kṛpa, 
after the destruction of their army,  determined on
attacking the camp of the Pāṇḍavas by night and
murdering them while asleep
 this they accordingly
did,  Aśvatthāman entering the camp stealthily and, 
with the assistance of the god Śiva,  slaughtering
thousands,  while the two others stood at the gate
and killed all who attempted to escape
 the whole
Pāṇḍava army was thus destroyed,  except the five
Pāṇḍu princes themselves,  with Kṛṣṇa and Sātyaki, 
who were stationed at some distance from the camp
a messenger having escaped conveyed the news to
Yudhi-ṣṭhira,  who,  with his brothers and Draupadī, 
then returned to the camp and bewailed their
slaughtered kindred).

Macdonell

English

 सौप्तिक saupt-ika,  a.
  [supta] occurring during 🞄sleep
 n.
  night attack,  on (g.): -vadha,  🞄[Page361-1] 🞄m.  nocturnal slaughter of the sleeping warriors 🞄of the Pāṇḍavas.

Benfey

English

 सौप्तिक सौप्तिक,  i. e. सुप्ति + इक, 
 I.
adj.
  Somnolent,  somniferous.
 II. n.
 
Nocturnal combat,  MBh. 10,  title.

Apte Hindi

Hindi

सौप्तिक
वि* - सुप्ति + ठक्
निद्रासम्बन्धी

सौप्तिक
वि* - सुप्ति + ठक्
निद्राजनक

सौप्तिकम्
नपुं*
   - सुप्ति + ठक्
"रात का आक्रमण,  सोते हुए पर हमला"

L R Vaidya

English

 sOptika {% (I) a. (f. की) %} Connected with sleep.

 sOptika {% (II) n. %} A night-attack,  an attack on sleeping men.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
तद्रात्रौ सौप्तिकं वीराशंसनं त्वाजिभीष्मभूः ।
-wordlist-
 
सौप्तिक (क्ली),  वीराशंसन (क्ली),  आजिभीष्मभू (स्त्री)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

अवस्कन्द
अवस्कन्द,  प्रपात,  सौप्तिक
अवस्कन्दः प्रपातश्च सौप्तिकं च निगद्यते ॥ ४५२ ॥
verse 2.1.1.452
page 0052

Mahabharata

English

Sauptika(ṃ) (“the nightly encounter”). § 10 (Parvasaṅgr.): I,  2,  347 (ºṃ parva,  i.e. Sauptikaparvan).--§ 11 (do.): I,  2,  561 (do.,  do.),  579 (parva,  i.e. the tenth book of Mhbhr.),  581 (º-Aishīkasambaddhe parvaṇi).--§ 793 (Mausalap.): XVI,  3,  82 (all. to § 616).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 सौप्तिकं,  क्ली,
   (सुप्तौ सुप्तिकाले भवम् । सुप्ति +ठञ् ।) रात्रियुद्धम् । तत्पर्य्यायः । निशा-रणम् २ । इति जटाधरः ॥
 रात्रिमारणम् ३ ।इति त्रिकाण्डशेषः ॥
 (यथा,  महाभारते । १० ।४ । ३३ ।“अहन्तु कदनं कृत्वा शत्रूणामद्य सौप्तिके ।ततो विश्रमिता चैव स्वप्ता च विगतज्वरः ॥
”)महाभारतीयपर्व्वविशेषः । यथा,  --“आदिः सभावनविराटमथोद्यमश्चभीष्मो गुरू रविजमद्रवसौप्तिकञ्च ।स्त्रीपर्व्व शान्तिरनुशासनमश्वमेध-व्यासाश्रमो मुषलयानदिवावरोहः ॥
”इति महाभारतटीका ॥
सुप्तसम्बन्धिनि,  त्रि ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 सौप्तिक त्रि०
  सुप्तिकाले रात्रौ भवम् ठञ् । १ रात्रियुद्धेजटा० । सुप्तानधिकृत्य कृतो ग्रन्थः ठञ् । २ महाभार-तान्तर्गते पर्वभेदे ।

Capeller

German

 सौप्तिक im Schlaf erfolgend,  nächtlich
 n.
 
nächtlicher überfall.

Burnouf

French

 सौप्तिक सौप्तिक a. (सुप्त) somnifère
 relatif au
sommeil. -- S. n.
  combat de nuit.

Stchoupak

French

 सौप्तिक-
 a. lié au sommeil,  nocturne 
 nt. agression pendant le sommeil, 
combat de nuit.
°पर्वन्- nt. n.
  d'un livre du MhBh.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.