Try संस्कृतवाहिनी (A word everyday) | YouTube Channel

सौन्दर्य (saundarya)

 
Shabda Sagara English

सौन्दर्य्य

Neuter.

(

-र्य्यं

)

Beauty,

loveliness.

Etymology

सुन्दर

handsome,

ष्यञ्

Affix.

Capeller Eng English

सौन्दर्य

neuter

beauty,

splendour,

nobility.

Yates English

सौन्दर्य्य

(

र्य्यं

)

1.

Neuter.

Beauty,

loveliness.

Spoken Sanskrit English

सौन्दर्य

{

सुन्दर

}

-

saundarya{sundara}

-

Neuter

-

beauty

प्रसाधनगृह

-

prasAdhanagRha

-

Neuter

-

beautyparlour

श्रीक

-

zrIka

-

beauty

विभा

-

vibhA

-

Adjective

-

beauty

शोभा

-

zobhA

-

Feminine

-

beauty

चारुता

-

cArutA

-

Feminine

-

beauty

शूभा

-

zUbhA

-

Feminine

-

beauty

इन्दिरा

-

indirA

-

Feminine

-

beauty

कान्ति

-

kAnti

-

Feminine

-

beauty

प्रभा

-

prabhA

-

Feminine

-

beauty

श्री

-

zrI

-

Feminine

-

beauty

अभिरामता

-

abhirAmatA

-

Feminine

-

beauty

सुचारुता

-

sucArutA

-

Feminine

-

beauty

सुरूपता

-

surUpatA

-

Feminine

-

beauty

उज्ज्वलता

-

ujjvalatA

-

Feminine

-

beauty

ककुभ्

-

kakubh

-

Feminine

-

beauty

कचा

-

kacA

-

Feminine

-

beauty

कमा

-

kamA

-

Feminine

-

beauty

कान्तिमत्ता

-

kAntimattA

-

Feminine

-

beauty

काम्यता

-

kAmyatA

-

Feminine

-

beauty

सौन्दर्य

{

सुन्दर

}

-

saundarya{sundara}

-

Neuter

-

beauty

सौन्दर्य

{

नाटकं

कृ

}

-

saundarya{nATakaMkR}

-

verb

-

performadrama

सौन्दर्य

-

saundarya

-

Neuter

-

gracefulness

सौन्दर्य

-

saundarya

-

Neuter

-

elegance

सौन्दर्य

{

सुन्दर

}

-

saundarya

{

sundara

}

-

Neuter

-

loveliness

सौन्दर्य

-

saundarya

-

Neuter

-

noble

conduct

सौन्दर्य

-

saundarya

-

Neuter

-

generosity

Wilson English

सौन्दर्य्य

Neuter.

(

-र्य्यं

)

Beauty,

loveliness.

Etymology

सुन्दर

handsome,

ष्यञ्

Affix.

Apte English

सौन्दर्यम्

[

saundaryam

],

[

सुन्दरस्य

भावः

ष्यञ्

]

Beauty,

loveliness,

gracefulness,

elegance

सुधासौन्दर्यं

ते

सलिलमशिवं

नः

शमयतु

Gangâlaharî.

1

सौन्दर्यसारसमुदायनिकेतनं

वा

Mâlatîmâdhava (Bombay).

1.21

Kumârasambhava (Bombay).

1.

49

5.41.

Apte 1890 English

सौंदर्यं

[

सुंदरस्य

भावः

ष्यञ्

]

Beauty,

loveliness,

gracefulness,

elegance

सौंदर्यसारसमुदायनिकेतनं

वा

Māl.

1.

21

Ku.

1.

49,

5.

41.

Monier Williams Cologne English

सौन्दर्य

neuter gender.

(

from.

सुन्दर

)

beauty,

loveliness,

gracefulness,

elegance,

kāvya literature

kathāsaritsāgara

et cetera.

noble

conduct,

generosity,

rāmāyaṇa

Monier Williams 1872 English

सौन्दर्य

सौन्दर्य,

अम्,

n.

(

fr.

सुन्दर

),

beauty,

loveliness,

handsomeness,

gracefulness,

ele-

gance.

—सौन्दर्य-लहरी,

f.,

N.

of

a

mystical

poem

ascribed

to

Śaṅkarācārya

(

=

आनन्द-लहरी

).

Macdonell English

सौन्दर्य

saundar-ya,

Neuter.

[

sundara

]

beauty,

🞄loveliness,

gracefulness.

Benfey English

सौन्दर्य

सौन्दर्य,

i.

e.

सुन्दर

+

य,

Neuter.

Beauty,

loveliness,

Mālat.

155,

17

Hit.

ii.

d.

148

Rājat.

5,

148

381.

Apte Hindi Hindi

सौन्दर्यम्

नपुंलिङ्गम्

-

सुन्दर

+

ष्यञ्

"सुन्दरता,

मनोहरता,

लावण्य,

लालित्य"

L R Vaidya English

sOMdarya

{%

n.

%}

Beauty,

loveliness,

gracefulness,

elegance,

सा

निर्मिता

विश्वसृजा

प्रयत्नादेकस्थसौंदर्यदिदृक्षयेव

K.S.i.49.

Bopp Latin

सौन्दर्य

n.

(

a

सुन्दर

s.

)

pulchritudo.

HIT.

74.

3.

Wordnet Sanskrit

Synonyms

सौन्दर्य,

सुन्दरता,

रमणीयता,

मनोहरता,

मोहकता,

चारुता,

अभिरामता,

लालित्य,

कमनीयता,

काम्यता,

सुरम्यता

(Noun)

सुन्दरस्य

अवस्था

भावो

वा।

"कश्मिरस्य

सौन्दर्यं

विलोभनीयम्।"

Synonyms

शोभा,

सौन्दर्यम्,

कान्तिः,

दीप्तिः,

रमणीयता,

छवि,

छटा,

सौन्दर्य,

सौंदर्य,

कांति,

कान्ति,

दीप्ति,

रमणीयता,

बहार,

सुन्दरता,

इन्दिरा

(Noun)

शोभनस्य

अवस्था

भावो

वा।

"सूर्यास्तकाले

आकाशस्य

शोभा

वर्धते।"

Kalpadruma Sanskrit

सौन्दर्य्यं,

क्लीबम्

(

सुन्दरस्य

भावः

सुन्दर

+

ष्यञ्

)सुन्दरत्वम्

सुन्दरस्य

भावः

तस्य

लक्षणं

यथा,

“अङ्गप्रत्यङ्गकानां

यः

सन्निवेशो

यथोचितम्

।सुश्लिष्टः

सन्धिबन्धः

स्यात्

तत्

सौन्दर्य्यमुदा-हृतम्

इत्युज्ज्वलनीलमणिः

(

यथा,

कुमारे

४९

।सर्व्वोपमाद्रव्यसमुच्चयेनयथाप्रदेशं

विनिवेशितेन

।सा

निर्म्मिता

विश्वसृजा

प्रयत्ना-देकस्थसौन्दर्य्यदिदृक्षयेव

)

Vachaspatyam Sanskrit

सौन्दर्य्य

नपुंलिङ्गम्

सुन्दरस्य

भावः

ष्यञ्

चारुतायां

“अङ्ग-प्रत्यङ्गकानां

यः

सन्निवेशो

यथोचितम्

सुश्लिष्टः

सन्धि-बन्धः

स्यात्

तत्सौन्दर्य्यमुदाहृतम्”

उज्ज्वलमण्युक्ते२

अङ्गादीनां

सन्निवेशभेदे

Capeller German

सौन्दर्य

Neuter.

Schönheit,

Pracht.

Burnouf French

सौन्दर्य

सौन्दर्य

neuter

(

सुन्दर

)

beauté.

Stchoupak French

सौन्दर्य-

nt.

beauté,

grâce,

élégance

générosité.