सौत्र (sautra)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 सौत्र mfn.
   (-त्रः-त्री-त्रं)
	 1. Preceptive,  formulary,  according to rule or
precept.
	 2. Relating to or having a thread.
	 m.
  (-त्रः)
	 1. Brāhman. 
	 2.
A radical,  the only application of which is to form derivative nouns.
and not like other roots,  capable of conversion into a verb.
 E.
  सूत्र
a thread,  a rule,  &c.,  अण् aff.
  

Capeller Eng

English

 सौत्र a.
  consisting of threads or belonging to a Sūtra. 

Yates

English

 सौत्र (त्रः) 1.
m.
  A
Brāhman
 a ra-
dical,  but not a verbal root.
a.
According to rule or precept.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   सौत्र  sautra  adj.
   relating to a sUtra  
   सौत्र  sautra  adj.
   mentioned or declared in a sUtra   
   सौत्र  sautra  adj.
   consisting or made of threads  
   सौत्र  sautra  adj.
   axiomatic   
   सौत्र  sautra  m.
   Brahman     
            

Wilson

English

 सौत्र
mfn.
   (-त्रः-त्री-त्रं) Preceptive,  formulary,  according to rule
or precept.
m.
  (-त्रः)
1 A Brahman. 
2 A radical,  the only application of which is to form derivative nouns,  and
not like other roots,  capable of conversion into a verb.
E.
  सूत्र a thread,  a rule,  &c.,  अण् aff.
  

Apte

English

सौत्र [sautra],  a.
  (-त्री f.
 ) [सूत्र-अण्]

Belonging to or having a thread or string.

Belonging to,  mentioned,  occurring or declared in,  a Sūtra q. v. 

त्रः A Brāhmaṇa. 

An artificial root occurring in grammatical Sūtras which cannot be conjugated like a regular verb,  but is used only to form derivative words.

Apte 1890

English

 सौत्र a. (त्री f.) [सूत्र-अण्] 1 Belonging to or having a thread or string. 
2 Belonging to,  mentioned,  occurring or declared in,  a Sūtra q. v. 
त्रः 1 A Brāhmaṇa. 
2 An artificial root occurring in grammatical Sūtras which can not be conjugated like a regular verb,  but is used only to form derivative words. 

Monier Williams Cologne

English

 सौत्र mf(ई)n.  (fr.  सूत्र) consisting or made of threads,  Gaut.
 

 relating to a Sūtra,  mentioned or declared (only) in a S°

 सौत्र m.
  (with धातु m.
 ) a root given in a S° (for the sake of the derivation of a noun,  but not used as a verb),  Pat.
 
 Siddh.
 
 Pāṇ.
 ,  Sch.

 सौत्र m.
  a Brāhman,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 सौत्र सौत्र,  अस्,  ई,  अम्,  (fr. सूत्र),  belong-
ing to a thread or string,  having a thread,  &c.
belonging to a Sūtra,  mentioned or declared in
Sūtras,  according to rule or precept,  preceptive,  for-
mulary
 (अस्),  m. a Brāhman
 an artificial root
occurring in grammatical Sūtras only and not capable
of conversion into a verb,  but used to form deriva-
tive nouns.

Macdonell

English

 सौत्र sautra,  a.
  (ī) consisting or made of 🞄threads
 belonging to a Sūtra: w. dhātu,  m.
  🞄(etymological) root mentioned in a Sūtra only.

Benfey

English

 सौत्र सौत्र,  i. e. सूत्र + अ, 
 I. adj.
 
According to rule or precept.
 II. m.
 
 1. A Brāhmaṇa.
 2. A radical which
is no verbal root.

Apte Hindi

Hindi

सौत्र
वि* - सूत्र + अण्
धागे या डोरी से संबंध रखने वाला

सौत्र
वि* - सूत्र + अण्
"सूत्रसंबंधी,  सूत्र में वर्णित,  सूत्र में निर्दिष्ट"

सौत्रः
पुं*
  - सूत्र + अण्
ब्राह्मण

सौत्रः
पुं*
  - सूत्र + अण्
"कृत्रिम धातु जो केवल सूत्रों में वर्णित है,  नियमित धातुओं की भांति उसकी रुपरचना नहीं होती,  यौगिक शब्दों के निर्माण में ही उसका उपयोग होता है"

L R Vaidya

English

 sOtra {% (I) a. (f. त्री) %} 1. Relating to or having a thread
 2. belonging to or mentioned in a Sūtra.

 sOtra {% (II) m. %} 1. A Brāhmaṇa
 2. an artificial root occurring in grammatical Sūtras used only to form derivative nouns.

Abhyankara Grammar

English

सौत्र  belonging to the sutra
 found in the sutra as contrasted with what is given elsewhere
 cf. सौत्रोयं धातु: or सौत्रं पुस्त्वम् etc. cf also सौत्रो निर्देशः M. Bh. on P. III. 2.139,  III. 4.60,  64,  IW. 2.64 etc.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  सौत्र
adjective
 
सूतात् जातः।
 "ग्रीष्मे सः सौत्रं वस्त्रं धारयति।"

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 सौत्रः,  पुं,
   (सूत्रं यज्ञसूत्रमर्हतीति । सूत्र +अण् ।) ब्राह्मणः । इति हेमचन्द्रः ॥
 (सूत्रेपठितः पाणिन्यादिभिः कर्म्मविशेषायेति ।अण् ।) नियतप्रयोगाभावधातुविशेषः । यथा,  --“धातूनामिह सौत्राणां द्विचत्वारिंशदीरिताः ॥
इति कविकल्पद्रुमः ॥
(सूत्रस्येदमित्यण् ।) सूत्रसम्बन्धिनि,  त्रि ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 सौत्र पु०
  पाणिन्यादिभिः सूत्रेण कर्मविशेषाय पठिन अण् ।व्याद्यादिदशगणीयभिन्नेष सूत्रमात्रे कार्य्यभेदार्थं पठितष१ धातुषु । सूत्रं यज्ञसूत्रमर्हति अण् । २ विप्रे हेमच० ।

Capeller

German

 सौत्र (nur) im Sūtra vorkommend (g.).

Burnouf

French

 सौत्र सौत्र m.
  (सूत्र) brâhmane,  versé dans les
sūtras.
		 Racine ne formant que des noms dérivés,  tg.

Stchoupak

French

 सौत्र-
 m.
  racine verbale enseignée mais inusitée.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.