| YouTube Channel

सौत्य (sautya)

 
शब्दसागरः
English
सौत्य
n.
 (-त्य) The office of a charioteer.
Capeller Eng
English
1 सौत्य
a.
 relating to Soma-pressing.
2 सौत्य
a.
 relating to a charioteer,
n.
 his office.
Yates
English
सौत्य (त्यं) 1.
n.
 Work of a charioteer.
Apte
English
सौत्य [sautya],
a.
 Relating or devoted to Soma-pressing
बबन्ध वारुणैः पाशैर्बलिं सौत्ये$हनि क्रतौ
Bhāg.*
 8.21.26.
सौत्यम् [sautyam], 1 The office of a charioteer
दीनानायतनस्थो नानायतनक्षमो$ स्य सौत्ये$धिकृतः
Nalod.*
 4.9
Bhāg.*
 1.15.17.
The sacrificial act called सवनीय
ऐकादशिनेषु सौत्यस्य द्वैरशन्यस्य दर्शनात् MS.* 8.1.14
सौत्य इति सुत्याकालत्वात् सवनीयमाहुः ŚB. on MS.* 8.1.14.
Apte 1890
English
सौत्यं The office of a charioteer
Nalod. 4. 9.
Monier Williams Cologne
English
1. सौत्य
mfn.
 relating to a charioteer,
BhP.
सौत्य
n.
 the office of a charioteer, ib.
2. सौत्य
mfn.
 (fr. सुत्य and सुत्या) relating or devoted to Soma-pressing (with अहन्
n.
 ‘a day devoted to Soma-pressing’),
ŚrS.
Hariv.
BhP.
Monier Williams 1872
English
1. सौत्य, अम्, n. the office of a charioteer.
सौत्य 2. सौत्य, अस्, &c. (fr. सुत्या), relating
to Soma-pressing, sacrificial.
Macdonell
English
सौत्य saut-ya, 〈1.〉
a.
 relating to a charioteer 🞄(sūta)
n.
 office of charioteer
〈2.〉
a.
 relating 🞄to the Soma-pressing (sutyā).
Benfey
English
सौत्य सौत्य, i. e. सूत + य,
n.
 Ca-
rioteership, Nalod. 4, 9.
Apte Hindi
Hindi
सौत्यम्
नपुं*
 - सूत + ष्यञ्
सारथि का पद
L R Vaidya
English
sOtya {% n. %} The office of a charioteer, अक्षमोऽस्य सौत्येऽधिकृतः Nal.iv.9.
Capeller
German
1. सौत्य aus Kelterungstagen bestehend.
2. सौत्य
n.
 Wagenlenkeramt.
Stchoupak
French
१ सौत्य-
a. relatif à un cocher, au cocher
nt. emploi de cocher.
२ सौत्य-
a. consacré au pressurage (du Soma).