सौगन्धिक (saugandhika)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 सौगन्धिक mfn.
   (-कः-का or -की-कं) Fragrant,  odorous.
	 n.
  (-कं)
	 1. The white
water-lily,  (Nymphæa lotus.)
	 2. A fragrant grass: see कत्तृण. 3
A ruby.
	 4. The blue lotus.
	 m.
  (-कः)
	 1. Sulphur.
	 2. A dealer in
perfumes.
 E.
  सु pleasant,  गन्ध smell,  and ठक् added.

Capeller Eng

English

 सौगन्धिक a.
  sweet-scented,  fragrant
 n.
  a white (or
blue) water-lily.

Yates

English

 सौ-गन्धिक (कं) 1.
n.
  The white water-
lily
 fragrant grass
 a ruby.
m.
 
Sulphur
 dealer in perfumes.
a.
Fragrant.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   सौगन्धिक  saugandhika  adj.
   balsamic  [ nice-smelling ]  
   सौगन्धिक  saugandhika  adj.
   fragrant   
   सौगन्धिक  saugandhika  adj.
   balsamous  [ nice-smelling ]  
   सौगन्धिक  saugandhika  adj.
   sweet-scented   
   सौगन्धिक  saugandhika  adj.
   balmy  [ nice-smelling ]  
   सौगन्धिक  saugandhika  m.
   sulphur   
   सौगन्धिक  saugandhika  m.
   sexually weak man  
   सौगन्धिक  saugandhika  m.
   dealer in perfumes   
   सौगन्धिक  saugandhika  m.
   kind of worm infesting the bowels  
   सौगन्धिक  saugandhika  n.
   kind of fragrant grass   
   सौगन्धिक  saugandhika  n.
   ruby  
   सौगन्धिक  saugandhika  n.
   white or blue water-lily   
   सौगन्धिक  saugandhika  n.
   kind of basil  
   सौगन्धिक  saugandhika  n.
   kind of unguent     
            

Wilson

English

 सौगन्धिक
mfn.
   (-कः-की-कं) Fragrant,  odorous.
n.
  (-कं)
1 The white water-lily,  (Nymphæa lotus.)
2 A fragrant grass: see कत्तृण.
3 A ruby.
m.
  (-कः)
1 Sulphur.
2 A dealer in perfumes.
E.
  सु pleasant,  गन्ध smell,  and ठक् added.

Apte

English

सौगन्धिक [saugandhika],  a.
  (-का or -की f.
 ) Sweet-scented,  fragrant.

कः A dealear in perfumes,  perfumer.

Sulphur.

A sexually weak man (who is stimulated by the smell of the female organs).

A kind of worm infesting the bowels.

कम् The white water-lily
 गृहेषु नानोपवनामलाम्भःसरस्सु सौगन्धिककाननेषु Bhāg.*
  9.6.45.

The blue lotus.

A kind of fragrant grass (कत्तृण).

A ruby.

Apte 1890

English

 सौगंधिक a. (का or की f.) Sweetscented,  fragrant. 
कः 1 A dealer in perfumes,  perfumer. 
2 Sulphur. 
कं 1 The white water-lily. 
2 The blue lotus. 
3 A kind of fragrant grass (कत्तृण). 
4 A ruby. 

Monier Williams Cologne

English

 सौगन्धिक mfn.
   sweet-scented,  fragrant,  MBh.
  
 R.
 

 सौगन्धिक m.
  a dealer in perfumes,  L.
 

 a sexually weak man (who is stimulated by the smell of the female organs),  Suśr.
 

 a kind of worm infesting the bowels,  Car.
 

 सौगन्धिक m.
  (also n.
 ) sulphur,  L.
 

 सौगन्धिक m.
  N.
  of a mountain,  Cat.
 

 सौगन्धिक (अम्),  n.
  a white or blue water-lily,  Vās.
 
 Jātakam.
  

 a kind of fragrant grass (=  कत्-तृण),  L.
 

 a kind of Ocimum,  Suśr.
 

 a kind of unguent,  TāṇḍBr.
  

 a ruby,  VarBṛS.
 
 Hcat.

 N.
  of a mountain,  BhP.
  

Monier Williams 1872

English

 सौगन्धिक,  अस्,  आ or ई,  अम्,  sweet-scented, 
fragrant
 (अस्),  m. a dealer in perfumes
 sulphur
N. of a mountain
 (आ),  f. a kind of lotus
 (अम्), 
n. the white water-lily,  the blue lotus
 a kind of
fragrant grass (= कत्-तृण)
 a ruby.

Macdonell

English

 सौगन्धिक saugandh-ika,  a.
  [sugandha] 🞄fragrant
 n.
  white (sts. blue) water-lily
 -ya,  🞄n.  fragrance.

Benfey

English

 सौगन्धिक सौगन्धिक,  i. e. सौ-
गन्ध + इक, 
 I. adj.
  Fragrant,  Nal. 13.
2.
 II. m.
 
 1. A dealer in perfumes.
 2. Sulphur.
 III. n.
 
 1. The white
water lily,  Indr. 2,  2.
 2. A fragrant
grass.
 3. A ruby.

Apte Hindi

Hindi

सौगन्धिक
वि* - सुगन्ध + ठन्
"मधुर गन्धवाला,  सुगन्धित"

सौगन्धिकः
पुं*
  - सुगन्ध + ठन्
"गन्ध द्रव्यों का विक्रेता,  गन्धी"

सौगन्धिकः
पुं*
  - सुगन्ध + ठन्
गन्धक

सौगन्धिकम्
नपुं*
   - सुगन्ध + ठन्
सफेद कुमुद

सौगन्धिकम्
नपुं*
   - सुगन्ध + ठन्
नील कमल

सौगन्धिकम्
नपुं*
   - सुगन्ध + ठन्
"एक प्रकार का सुगन्धित घास,  कत्तृण"

सौगन्धिकम्
नपुं*
   - सुगन्ध + ठन्
लाल

L R Vaidya

English

 sOgaMDika {% (I) a. (f. का or की) %} Sweet-scented,  fragrant.

 sOgaMDika {% (II) m. %} 1. A dealer in perfumes
 2. sulphur.

 sOgaMDika {% (III) n. %} 1. The white water-lily
the blue lotus
a kind of fragrant grass
a ruby.

Bopp

Latin

 सौगन्धिक (a सुगन्ध suavis odor suff. इक)
1) Adj. bene
odorus. N. 13. 2.
2) n. flos,  lotus alba. IN. 2. 2.

Indian Epigraphical Glossary

English

 Saugandhika,  cf. Prakrit Sagandhaka (EI 18)
 a dealer in
scents or superintendent of the perfumery.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 सौगन्धिक m. *Händler mit Wohlgerüchen,  S II,  18,  2
 207,  2.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
गन्धाश्मा शुल्वपामाकुष्ठारिर्गन्धिकगन्धकौ ॥ १०५७ ॥
सौगन्धिकः शुकपुच्छो हरितालं तु पिञ्जरम् ।
विडालकं विस्रगन्धि खर्जूरं वंशपत्त्रकम् ॥ १०५८ ॥
आलपीतनतालानि गोदन्तं नटमण्डनम् ।
वङ्गारिर्लोमहृच्चाथ मनोगुप्ता मनःशिला ॥ १०५९ ॥
करवीरा नागमाता रोचनी रसनेत्रिका ।
नैपाली कुनटी गोला मनोह्वा नागजिह्विका ॥ १०६० ॥
-wordlist-
 
गन्धाश्मन् (पुं),  शुल्वारि (पुं),  पामारि (पुं),  कुष्ठारि (पुं),  गन्धिक (पुं),  गन्धक (पुं),  सौगन्धिक (पुं),  शुकपुच्छ (पुं),  हरिताल (क्ली),  पिञ्जर (क्ली),  विडालक (क्ली),  विस्रगन्धि (क्ली),  खर्जूर (क्ली),  वंशपत्रक (क्ली),  आल (क्ली),  पीतन (क्ली),  ताल (क्ली),  गोदन्त (क्ली),  नटमण्डन (क्ली),  वङ्गारि (पुं),  लोमहृत् (क्ली),  मनोगुप्ता (स्त्री),  मनःशिला (स्त्री),  करवीरा (स्त्री),  नागमाता (स्त्री),  रोचनी (स्त्री),  रसनेत्रिका (स्त्री),  नेपाली (स्त्री),  कुनटी (स्त्री),  गोला (स्त्री),  मनोह्वा (स्त्री),  नागजिह्विका (स्त्री)

--source--
 
सौगन्धिकं तु कह्लारं बीजकोशो वराटकः ।
कर्णिका पद्मनालं तु मृणालं तन्तुलं बिसम् ॥ ११६५ ॥
-wordlist-
 
सौगन्धिक (क्ली),  कह्लार (क्ली),  बीजकोश (पुं),  वराटक (पुं),  कर्णिका (स्त्री),  पद्मनाल (क्ली),  मृणाल (क्ली),  तन्तुल (क्ली),  बिस (क्ली)

--source--
 
सौगन्धिकं देवजग्धं पौरं कत्तृणरोहिषे ॥ ११९१ ॥
-wordlist-
 
सौगन्धिक (क्ली),  देवजग्ध (क्ली),  पौर (क्ली),  कत्तृण (क्ली),  रौहिष (पुंक्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

सौगन्धिक
सौगन्धिक,  कह्लार
सौगन्धिकं च कह्लारं स्यादिन्दीवरमुत्पलम् ।
नीलोत्पलं कुवलयं कैरवं कुमुदं विदुः ॥ ६८१ ॥
verse 3.1.1.681
page 0078

वैजयन्तीकोषः

Sanskrit

Word: सौगन्धिकः
Root: सौगन्धिक
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒ सौगन्धिकः
Meaning(s):
⇒ Sulphur
Shloka(s):
3|2|14|2 ► सौगन्धिकस्तु पामारिः पीतो गन्धाश्मगन्धकौ॥ (भूमिकाण्डः/शैलाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|2|14|2 ⇢ सौगन्धिकः (सौगन्धिक) (पुं) ⇒ Sulphur ⇒ सौगन्धिकः
➠ 3|2|14|2 ⇢ पामारिः (पामारि) (पुं) ⇒ Sulphur ⇒ सौगन्धिकः
➠ 3|2|14|2 ⇢ पीतः (पीत) (पुं) ⇒ Sulphur ⇒ सौगन्धिकः
➠ 3|2|14|2 ⇢ गन्धाश्मन् (गन्धाश्मन्) (पुं) ⇒ Sulphur ⇒ सौगन्धिकः
➠ 3|2|14|2 ⇢ गन्धक: (गन्धक) (पुं) ⇒ Sulphur ⇒ सौगन्धिकः
➠ 3|2|14|2 ⇢ गन्धिकः (गन्धिक) (पुं) ⇒ Sulphur ⇒ सौगन्धिकः
Related word(s):
    

Word: सौगन्धिकम्
Root: सौगन्धिक
Gender: नपुं
Number: all
अर्थः ⇒ 
Meaning(s):
⇒ Fragrant grass
 Tamil Nammuka pul
Shloka(s):
3|3|234|1 ► सौगन्धिकं देवजग्धं ध्यामकं कत्तृणं पुरम्। (भूमिकाण्डः/वनाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|3|234|1 ⇢ सौगन्धिकम् (सौगन्धिक) (नपुं) ⇒ Fragrant grass
 Tamil Nammuka pul ⇒ 
➠ 3|3|234|1 ⇢ देवजग्धम् (देवजग्ध) (नपुं) ⇒ Fragrant grass
 Tamil Nammuka pul ⇒ 
➠ 3|3|234|1 ⇢ ध्यामकम् (ध्यामक) (नपुं) ⇒ Fragrant grass
 Tamil Nammuka pul ⇒ 
➠ 3|3|234|1 ⇢ कत्तृणम् (कत्तृण) (नपुं) ⇒ Fragrant grass
 Tamil Nammuka pul ⇒ 
➠ 3|3|234|1 ⇢ पुरम् (पुर) (नपुं) ⇒ Fragrant grass
 Tamil Nammuka pul ⇒ 
Related word(s):
    

पुराणम्

English

सौगन्धिक / SAUGANDHIKA. A flower-garden of kubera. It is assumed that vāyu (the wind-god) carried fragrance from this garden and remained in the palace of kubera,  praising him. This garden was full of sweet-scented lotus (saugandhika-flower). (M.B. Sabhā Parva,  Chapter,  10).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 सौगन्धिकं,  क्ली,
   (सुगन्धोऽस्त्यस्येति । सुगन्ध +ठन् । ततः स्वार्थे अण् ।) कत्तृणम् । (अस्यपर्य्यायो यथा,  --“कत्तृणं रौहिषं देवजग्धं सौगन्धिकन्तथा ।भूतिकं व्यामपौरञ्च श्यामकं धूमगन्धिकम् ॥
”इति भावप्रकाशस्य पूर्व्वखण्डे प्रथमे भागे ॥
)कह्वारम् । इत्यमरः । १ । १० । ३६ ॥
 पद्म-रागमणिः । इति मेदिनी ॥
 नीलोत्पलम् । इतिराजनिर्घण्टः ॥
 (अस्य पर्य्यायो यथा,  --“इन्दीवरं कुवलयं पद्मं नीलोत्पलं स्मृतम् ।सौगन्धिकं शतदलमब्जं कमलमुच्यते ॥
”इति गारुडे २०८ अध्यायः ॥
यथा,  महाभारते । ३ । १५४ । २ ।अपश्यत्तत्र पाञ्चाली सौगन्धिकमनुत्तमम् ।अनिलोढमितो नूनं सा बहूनि परीप्सति ॥
”)

 सौगन्धिकः,  पुं,
   (सौगन्धोऽस्यास्तीति । ठन् ।)गन्धकः । इत्यमरः । २ । ९ । १०२ ॥
 सुगन्ध-व्यवहोरी । इति मेदिनी ॥
 गन्धीति हिन्दीभाषा ॥
 (श्लेष्मनिमित्तकक्रिमिविशेषः । यथा, चरके विमानस्थाने ७ अध्याये । “तेषां त्रिवि-धानां श्लेष्मनिमित्तानां क्रिमीणां नामानिअन्त्रादा उदरादा हृदयादाश्चुरवो दर्भपुष्पाःसौगन्धिका महागुदाश्च इति ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 सौगन्धिक न०
  सुष्ठु गन्धः सुगन्धः सोऽस्त्यस्य ठन् स्वार्थेअण् । १ कह्लारे अमरः । २ सुगन्धके पु०
  अमरः । सुगन्धनव्यवहरति ठक । (गन्धी) ३ सुगन्धव्यवहर्चरि त्रि०
  मेदि० ।४ पद्मभेदे भा० व० सौगन्धिकाहरणपवं ।

Capeller

German

 सौगन्धिक wohlriechend
 n.
  weiße Wasserlilie.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.