| YouTube Channel

सौखसुप्तिक (saukhasuptika)

 
शब्दसागरः
English
सौखसुप्तिक
m.
 (-कः) A bard, a minstrel, one whose duty is to waken the
prince in the morning with music.
E.
 सुखसुप्त sleeping pleasantly,
and ठञ्
aff.
Yates
English
सौखसुप्तिक (कः) 1.
m.
 A bard, a min-
strel who wakes the prince in the
morning.
Wilson
English
सौखसुप्तिक
m.
 (-कः) A bard, a minstrel, one whose duty it is to
waken the prince in a morning with music and song.
E.
 सुखसुप्त sleeping pleasantly, and ठञ्
aff.
Apte 1890
English
सौखसुप्तिकः [सुखसुप्तिं सुखेन शयनं पृच्छति ठञ्] 1 One who asks another person whether he has slept well.
2 A bard whose duty it is to waken a king or any other great personage with song and music.
Monier Williams Cologne
English
सौख—सुप्तिक
m.
 id.,
L.
Monier Williams 1872
English
सौखसुप्तिक सौखसुप्तिक, अस्, m. (fr. सुख-
सुप्ति), one who asks another whether he has slept
well
a bard or minstrel whose duty is to waken
kings in the morning with music and song.
Benfey
English
सौखसुप्तिक सौखसुप्तिक, i. e. सुख
-सुप्ति + इक,
m.
 A bard who wakes a
prince in the morning with music and
song.
Apte Hindi
Hindi
सौखसुप्तिकः
पुं*
 - सुखसुप्तिं सुखेन शयनं पृच्छति - ठञ्
किसी अन्य पुरुष से सुखपूर्वक सोने का हाल पूछने वाला
सौखसुप्तिकः
पुं*
 - -
"चारण, भाट, बन्दी"
L R Vaidya
English
sOKasuptika {% m. %} 1. One who asks another whether he has slept well
2. a bard whose duty it is to waken his master in the morning with songs.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
°सौखसुप्तिक m. ein Diener, der sich erkundigt, ob der Schlaf angenehm gewesen ist, Śrīk. XVI, 12.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
वैतालिका बोधकरा अर्थिकाः सौखसुप्तिकाः ।
-wordlist-
वैतालिक (पुं), बोधकर (पुं), अर्थिक (पुं), सौखसुप्तिक (पुं)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
सौखसुप्तिकः, त्रि, (सुखसुप्तिं सुखेन शयनं पृच्छ-तीति । सुखसुप्ति + ठञ् ।) वैतालिकः । यथा, “वैतालिका बोधकरा अर्थिकाः सौखसुप्तिकाः ।”इति हेमचन्द्रः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
सौखसुप्तिक
त्रि०
 सुखसुप्तिं सुखेन शयनं पृच्छति ष्ठञ् ।प्रातःकाले सुखशयनप्रच्छके वैतालिकादौ हेमच० ।
Burnouf
French
सौखसुप्तिक सौखसुप्तिक
m.
 barde chargé d'éveiller le
maître par son chant.