| YouTube Channel

सौकर्य (saukarya)

 
शब्दसागरः
English
सौकर्य्य
n.
 (-र्य्यं)
1. Facility, ease of effecting anything.
2. Easy an
extempore composition, or preparation of food or medicine.
3.
Hoggishness, swinishness, the condition or qualities of a hog.
4.
Adroitness.
E.
 सुकर doing easily, or सूकर a hog,
aff.
 ष्यञ् ।
Capeller Eng
English
सौकर्य
n.
 easiness of performance, facility.
Yates
English
सौकर्य्य (र्य्यं) 1.
n.
 Readiness
easy
and extempore preparation of
food or medicine
swinishness.
Spoken Sanskrit
English
सौकर्य saukarya
n.
 facility
देला delA
f.
 facility
लघुता laghutA
f.
 facility
हेला helA
f.
 facility
लघुभाव laghubhAva
m.
 facility
अनायास anAyAsa
m.
 facility
लघुत्व laghutva
n.
 facility
सौगम्य saugamya
n.
 facility
शब्दसौकर्य zabdasaukarya
n.
 facility of expression
लीला lIlA
f.
 ease or facility in doing anything
Wilson
English
सौकर्य्य
n.
 (-र्य्यं)
1 Facility, ease of effecting any thing.
2 Easy and extempore composition, or preparation of food or medicine.
3 Hoggishness, swinishness, the condition or qualities of a hog.
E.
 सुकर doing easily, or सूकर a hog, &c.,
aff.
 ष्यञ्.
Apte
English
सौकर्यम् [saukaryam], [सुकरस्य भावः कर्म वा ष्यञ्]
Hoggishness.
Ease, facility
सौकर्यं च कार्यस्यानायासेन सिद्ध्या साङ्ग- सिद्ध्या च वोध्यम्.
Practicability, feasibility.
Adroitness, skill.
An easy or extempore preparation of food or medicine.
Apte 1890
English
सौकर्यं [सुकरस्य भावः कर्म वा ष्यञ्] 1 Hoggishness.
2 Ease, facility
सौकर्यं च कार्यस्यानायासेढ सिद्ध्या सांगसिद्ध्या च बोध्यम्.
3 Practicability, feasibility.
4 Adroitness, skill.
5 An easy or extempore preparation of food or medicine.
Monier Williams Cologne
English
1. सौकर्य
n.
 hoggishness, swinishness,
Vās.
2. सौकर्य
n.
 (fr. सु-कर
w.r. सौकार्य) easiness of performance, practicability, facility (dat. ‘for greater facility’
instr. ‘most easily’),
Kāv.
Kathās.
&c.
adroitness,
MW.
easy preparation of food or medicine,
W.
Monier Williams 1872
English
1. सौकर्य, अम्, n. hoggishness, swinishness.
सौकर्य 2. सौकर्य, अम्, n. (fr. सु-कर),
easiness of performance, practicability, feasibility,
facility
adroitness
easy and extempore preparation
of food or medicine.
Macdonell
English
सौकर्य saukar-ya,
n.
 〈1.〉 [su-kara] facility, ease, 🞄feasibleness: in. most easily
d. for greater 🞄facility
〈2.〉 condition of a boar (sūkara).
Benfey
English
सौकर्य सौकर्य, i. e. सु-कर and
सूकर + य,
n.
1. Ease of effecting
anything.
2. Easy and extempore pre-
paration of food or medicine.
3. Hog-
gishness.
Apte Hindi
Hindi
सौकर्यम्
नपुं*
 - सू (सु) कर + ष्यञ्
सूअरपना
सौकर्यम्
नपुं*
 - सू (सु) कर + ष्यञ्
"आसानी, सुविधा"
सौकर्यम्
नपुं*
 - सू (सु) कर + ष्यञ्
"क्रियात्मकता, सुकरता"
सौकर्यम्
नपुं*
 - सू (सु) कर + ष्यञ्
"निपुणता, कुशलता"
सौकर्यम्
नपुं*
 - सू (सु) कर + ष्यञ्
किसी भोज्य पदार्थ या औषधि की सरल तैयारी
L R Vaidya
English
sOkarya {% n. %} 1. Hoggishness
2. practicability, facility, सपर्याप्तौकर्यं हरिचरणयोरस्तमयते Bh.V.iv.29
3. adroitness
4. easy preparation of food or medicine.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
सौकर्य्यं,
क्ली,
 (सुकरस्य भावः कर्म्म वा । सुकर +ष्यञ् ।) अनायासः । (यथा, साहित्यदर्पणे ।१० । ९८ ।“सौकर्य्येण च कार्य्यस्य विरुद्धं क्रियते यदि ॥
” *सूकरस्य भावः कर्म्म वा । सूकर + व्यञ् ।)सूकरस्य क्रिया । इति विश्वः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
सौकर्य्य
न०
 सुकरस्य भावः कर्म वा ष्यञ् । १ अनायास-साध्यत्वे जटा० । २ सुकरस्य कर्मणि च ।
Capeller
German
सौकर्य
n.
 Leichtigkeit (facilitas).
Stchoupak
French
२ सौ-कर्य-
nt. facilité à faire, aptitude
-एण très
aisément.