| YouTube Channel

सोम्य (somya)

 
शब्दसागरः
English
सोम्य
f.
 (-म्या)
1. Worthy of Soma.
2. Offering Soma.
3. Soft, good, amiable.
Capeller Eng
English
सोम्य॑
a.
 having to do with Soma, consisting of Soma etc.
m.
 Soma-offerer.
Spoken Sanskrit
English
सोम्य somya
adj.
 incorrect for saumya
सोम्य somya
adj.
 offering somya
सोम्य somya
adj.
 inspired by somya
सोम्य somya
adj.
 incorrect for saumya
सोम्य somya
adj.
 somya-offerer
सोम्य somya
adj.
 soma-loving
सोम्य somya
adj.
 soma-loving
सोम्य somya
adj.
 somya-offerer
सोम्य somya
adj.
 offering somya
सोम्य somya
adj.
 inspired by somya
Apte
English
सोम्य [sōmya],
a.
Worthy of Soma.
Offering Soma.
Resembling or shaped like Soma.
Soft , good, amiable.
Apte 1890
English
सोम्य a. 1 Worthy of Soma
2 Offering Soma.
3 Resembling or shaped like Soma.
4 Soft, good, amiable.
Monier Williams Cologne
English
सोम्य॑
mfn.
 offering S°, a S°-offerer,
RV.
ĀśvŚr.
consisting of or containing or connected with or belonging to Soma,
RV.
AV.
VS.
Gobh.
Soma-loving, inspired by S°,
RV.
incorrect for सौम्य, q.v. (also -ता
f.
 ),
Up.
MBh.
MārkP.
Monier Williams 1872
English
सोम्य, अस्, आ, अम्, worthy of Soma
offering
Soma
shaped like Soma
resembling the moon,
soft, good, amiable, (सोम्य, voc. c. ‘my good Sir, ’
used in addressing
cf. सौम्य।)
Macdonell
English
सोम्य som-yá,
a.
 (v.) concerned with, belonging 🞄to, consisting of, inspired, by, Soma, 🞄Soma-loving
m.
 (V.) Soma sacrificer.
Apte Hindi
Hindi
सोम्य
वि* - -
सोम के योग्य
सोम्य
वि* - -
सोम की आहुति देने वाला
सोम्य
वि* - -
आकृति मे सोम से मिलता जुलता
सोम्य
वि* - -
"मृदु, सुशील, मिलनसार"
सोम्य
वि* - सोम+अण्
उतर दिशा से संबंध रखने वाला
L R Vaidya
English
somya {% a. (f. म्या) %} 1. Worthy of soma
2. offering soma
3. soft, good, amiable.
Lanman
English
somyá, a. having to do with Soma, i. e.,
as m.: Soma-offerer
pl. the Manes, 84^18.
[sóma, 1212c.]
Capeller
German
सोम्य॑ dass., auch von Soma begeistert.
Grassman
German
(somyá), somiá, a., 1〉 aus Soma bestehend
2〉 mit dem Soma in Verbindung stehend, vom Orte, wo Soma dargereicht wird
3〉 dem der Soma gebührt oder Soma liebend, von Göttern oder den Vätern
4〉 mit dem Soma beschäftigt, ihn bereitend oder darreichend, von Menschen
5〉 mit Soma verbunden, von Soma begleitet
6〉 m., Somabereiter, auch (4 und 6) in den allgemeineren Begriff: fromm, der Fromme hinüberspielend
7〉 n. oder m. (ergänze mádhu oder rása) der Somasaft.
-ás 1〉 rásas {779, 8}. — 3〉 índras {702, 8}
{704, 8}.
-ám [m.] 3〉 tvā (índram) {285, 11}.
-ám [n.] 1〉 mádhu {14, 10}
{19, 9}
{227, 4}. _{227, 6}
{228, 2}
{287, 10}
{501, 15}
{590, 2}
{625, 11}
{628, 1}. _{628, 4}
{630, 4}
{644, 13}
{653, 13}
{655, 22}
{674, 8}
{786, 3}
{920, 9}
{996, 1}.
-éna 1〉 mádhunā {322, 5}.
-ā́ya 3〉 (índrāya) {321, 2}. — 5〉 vácase {267, 5}.
-ā́t 2〉 sádasas {182, 8}.
-ásya 1〉 mádhunas {331, 4}
{340, 4}
{461, 3}
mádasya {478, 2}
médhasya {639, 2}
rásāśiras {282, 1}
ándhasas {858, 1}
{876, 7}
{920, 8}. — 7〉 mā́ 〰 śambhúvas śū́ne bhūma {105, 3}.
-é 1〉 mádhau {575, 6}. [Page1583]
-āsas [Vo.] 3〉 pitaras {516, 10}
(sakhāyas) {856, 14}.
-ās [Vo.] 6〉 {879, 7}.
-ā́sas 3〉 pitáras {841, 1}. _{841, 5}. _{841, 8}. — 4〉 sákhāyas {264, 1}
bhṛ́gavas {840, 6}.
-ā́ [n. p.] 1〉 sárāṃsi {383, 8}.
-ébhias [D.] 6〉 {652, 5}.
-ā́nām 6〉 prámatis {31, 16}
abhikhyātā́ marditā́ {313, 17}
priyás devā́nām utá 〰 {842, 8}.
-ā́naam 6〉 áṃsatram {637, 14}.
Stchoupak
French
सोम्य-
-ता- v. सौम्य- -ता-, etc.