| YouTube Channel

सोपकरण (sopakaraNa)

 
शब्दसागरः
English
सोपकरण
f.
 (-णा) Provided with requisite implements, properly equipped.
Capeller Eng
English
सोपकरण
a.
 with the implement.
Spoken Sanskrit
English
सोपकरण - sopakaraNa -
adj.
 - properly equipped
सोपकरण - sopakaraNa -
adj.
 - together with the implements
Apte
English
सोपकरण [sōpakaraṇa],
a.
 Provided with all requisite materials or implements, properly equipped
सहोढं सोपकरणं घात- येदविचारयन्
Ms.*
 9.27.
Apte 1890
English
सोपकरण a. Provided with all requisite materials or implements, properly equipped.
Monier Williams Cologne
English
सोपकरण
mfn.
 together with the implements,
Mn.
 ix, 270
properly equipped,
W.
Monier Williams 1872
English
सोपकरण सोपकरण (स-उप्°), अस्, आ, अम्,
provided with every requisite instrument or imple-
ment, properly equipped.
Apte Hindi
Hindi
सोपकरण
वि* - सह उपकरेणन - ब* स*
"सबप्रकार के आवश्यक सामान या उपकरणों से युक्त, समुचित रुप से सुसज्जित"
L R Vaidya
English
sopakaraRa {% a. (f. णा) %} Provided with requisite implements, properly equipped.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
सोपकरणं, त्रि, उपकरणेन सह वर्त्तमानम् ।उपकरणविशिष्टम् । यथा, --“एवञ्च अमुककाम इति सोपकरणं वत्सतरी-चतुष्टययुक्तं वृषमिति चाभिलप्य उत्सर्गः सङ्ग-च्छते ।” इति वृषोत्सर्गतत्त्वम् ॥
इदं सोप-करणमामान्ननैवेद्यममुकदेवतायै नमः । इतिच पूजापद्धतिः ॥
Capeller
German
सोपकरण Adj. samt den Werkzeugen.
Stchoupak
French
सोपकरण-
a. avec un équipement, équipé
-सोपकारक-
assisté, aidé.