| YouTube Channel

सोदर (sodara)

 
शब्दसागरः
English
सोदर
m.
 (-रः) A brother of whole blood.
f.
 (-रा) Uterine sister.
E.
 स for
समान common, same, उदर belly, or womb.
Capeller Eng
English
सोदर
f.
 ई born from the same womb
m.
 (±भ्रातृ) &
f.
ई such a brother and sister.
Yates
English
सो_दर (रः) 1.
m.
 A brother of whole blood.
Wilson
English
सोदर
m.
 (-रः) A brother of whole blood.
E.
 स for समान common, same, and उदर belly or womb.
Apte
English
सोदर [sōdara] सोदरीय [sōdarīya], सोदरीय
a.
 [समानमुदरं यस्य समानस्य सः] Born from the same womb, uterine. -रः, -रीयः A uterine brother
मयोच्यमानं पुरुषर्षभ त्वमनन्यचित्तः सह सोदरीयैः. -रा A uterine sister.
Apte 1890
English
सोदर a. [समानमुदरं यस्य समानस्य सः] Born from the same womb, uterine.
रः A uterine brother.
रा A uterine sister.
Monier Williams Cologne
English
सोदर mf(ई)n. born from the same womb, co-uterine, of whole blood,
Mn.
MBh.
&c.
 closely allied or connected with, next of kin to (e.g. नर्मैक-सोदरं नवं वयः, ‘youth has only one brother, viz. amusement’),
Kathās.
सोदर
m.
 (with or
scil.
 भ्रातृ) an own brother,
Yājñ.
MBh.
&c.
Monier Williams 1872
English
सोदर सोदर (स-उद्°), अस्, आ, अम्, born from
the same womb, co-uterine
(अस्), m. a co-uterine
brother, brother of whole blood, own brother [cf.
सहोदर]
(आ), f. a co-uterine sister, own sister.
Apte Hindi
Hindi
सोदर
वि* - "समानमुदरं यस्य, समानस्य सः"
"एक ही पेट से उत्पन्न, सहोदर, "
सोदरः
पुं*
 - "समानमुदरं यस्य, समानस्य सः"
सगा भाई
L R Vaidya
English
sodara {% (I) a. (f. रा) %} Born from the same womb, uterine.
sodara {% (II) m. %} A uterine brother.
Bopp
Latin
सोदर Adj. (BAH. e स cum et उदर venter) germanus, na-
turalis, ex iisdem parentibus natus. SA. 7. 13.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
स्वजाते त्वौरसोरस्यौ मृते भर्तरि जारजः ।
गोलकोऽथामृते कुण्डे भ्राता तु स्यात्सहोदरः ॥ ५५० ॥
समानोदर्यसोदर्यसगर्भसहजा अपि ।
सोदरश्च स तु ज्येष्ठः स्यात्पित्र्यः पूर्वजोऽग्रजः ॥ ५५१ ॥
-wordlist-
औरस (पुं), औरस्य (पुं), गोलक (पुं), कुण्ड (पुं), भ्रातृ (पुं), सहोदर (पुं), समानोदर्य (पुं), सोदर्य (पुं), सगर्भ (पुं), सहज (पुं), सोदर (पुं), ज्येष्ठ (पुं), पित्र्य (पुं), पूर्वज (पुं), अग्रज (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
समानोदर्य
समानोदर्य, सोदर्य, सगर्भ, सोदर
समानोदर्यसोदर्यसगर्भाः सोदराः समाः ।
verse 2.1.1.508
page 0058
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
सोदरः,
पुं,
 (सह समानं उदरं यस्य । सहस्यसः ।) सहोदरः । इति शब्दरत्नावली ॥
(यथा, मनुः । ८ । २९९ ।“भार्य्या पुत्त्रश्च दासश्च शिष्यो भ्राता च सोदरः ।प्राप्तापराधास्ताड्याः स्यूरज्वा वेणुदलेन वा ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
सोदर
पु०
 समानमुदरं यस्य समानस्य सः । १ एकोदरभवे भ्रातरि २ तादृशभगिन्यां स्त्री शब्दर०
Capeller
German
सोदर
m.
 , ई
f.
 leiblicher Bruder, leibliche
Schwester (eig. aus demselben Mutterleib
kommend).
Burnouf
French
सोदर सोदर a. (सम्
उदर) frère.
सोदर्य
m.
 frère.
Stchoupak
French
सोदर-
-ई- a. (co) utérin, du même lit
fig. étroitement.
apparenté à (ifc.)
not. s. भ्रातृ- (son) propre frère
m.
 id.
f.
 (sa) propre sœur (aussi fig.)
-ईय- a. utérin
-य- a. et
m.
 =
{%-sodara
yavant- %} a. accompagné d'un frère.
°सोदर्य-स्नेह-
m.
 affection fraternelle.