| YouTube Channel

सोत्प्रास (sotprAsa)

 
शब्दसागरः
English
सोत्प्रास
mfn.
 (-सः-सा-सं)
1. Excessive, much, violent.
2. Exaggerated.
3. Ironical.
m.
 (-सः) A horselaugh.
mn. (-सः-सं) Irony, sarcasm,
sneering praise and covert censure.
E.
 स with, उत्प्रास excess or
effort
उद् + प्र अस्-घञ् । it is also read सोत्प्राश ।
Capeller Eng
English
सोत्प्रास
a.
 ironical, sarcastic
n.
adv.
Yates
English
सो_त्प्रास (सः) 1.
m.
 Irony, sneering.
a. Excessive, violent.
Spoken Sanskrit
English
सोत्प्रास sotprAsa
adj.
 derisive
सोत्प्रास sotprAsa
adj.
 ironical
सोत्प्रास sotprAsa
adj.
 exaggerated
सोत्प्रास sotprAsa
adj.
 scornful
सोत्प्रास sotprAsa
m.
 sarcasm
सोत्प्रास sotprAsa
n.
 ironical exaggeration
Wilson
English
सोत्प्रास
mfn.
 (-सः-सा-सं) Excessive, much, violent.
m.
 (-सः) A
horse-laugh.
mn. (-सः-सं) Irony, sneering praise and covert censure.
E.
 स with, उत्प्रास excess or effort
it is also read सोत्प्राश.
Apte
English
सोत्प्रास [sōtprāsa],
a.
Excessive.
Exaggerated.
Ironical, sarcastic. -सः Violent laughter. -सः, -सम् Ironical exaggeration, sarcasm, irony
-सम्
ind.
 Mockingly
cf.
 व्याजस्तुति.
Comp.
 -हासिन् one who laughs mockingly
तमालोक्य प्रियाकेलिं नले सोत्प्रासहासिनि
N.*
 2.1.
Apte 1890
English
सोत्प्रास a. 1 Excessive.
2 Exaggerated.
3 Ironical, sarcastic.
सः Violent laughter.
सः
सं Ironical exaggeration, sarcasm, irony
cf. व्याजस्तुति.
Monier Williams Cologne
English
सोत्प्रास
mfn.
 exaggerated, ironical, derisive, scornful (अम्
ind.
 scornfully),
Ratnāv.
Kād.
सोत्प्रास
m.
n.
 ironical exaggeration, sarcasm, ib.
Monier Williams 1872
English
सोत्प्रास सोत्प्रास (स-उत्°), अस्, आ, अम्, having
excess, excessive
exaggerated, exaggerating ironic-
ally
(अस्), m. violent laughter
(अस्, अम्), m. n.
ironical exaggeration, sarcasm, flattering speech, sneer-
ing praise and covert censure.
—सोत्प्रास-हसित,
अम्, n. sarcastic laughter.
Apte Hindi
Hindi
सोत्प्रास
वि* - सह उत्प्रासेन - ब* स*
अत्यधिक
सोत्प्रास
वि* - सह उत्प्रासेन - ब* स*
अतिशयोक्तिपूर्ण
सोत्प्रास
वि* - सह उत्प्रासेन - ब* स*
"व्यंग्यात्मक, व्यंगपूर्ण"
सोत्प्रासः
पुं*
 - -
अट्टहास
सोत्प्रासः
पुं*
 - -
"व्यंग्यात्मक अतिशयोक्ति, व्यंगोक्ति, व्यंगवाक्यं"
सोत्प्रासम्
नपुं*
 - -
"व्यंग्यात्मक अतिशयोक्ति, व्यंगोक्ति, व्यंगवाक्यं"
L R Vaidya
English
sotprAsa {% (I) a. (f. सा) %} 1. Excessive
2. exaggerated, exaggerating
3. ironical.
sotprAsa {% (II) m. %} Violent laughter.
sotprAsa {% (III) m.n. %} Ironical exaggeration, sarcasm.
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
सोल्लुण्ठ
सोल्लुण्ठ, सोत्प्रास, सोपहास
स्मृताः सोल्लुण्ठसोत्प्रासोपहासाः समास्त्रयः ॥ १४९ ॥
verse 1.1.1.149
page 0018
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
सोत्प्रासं,
क्ली,
 (उत्प्रासेन सह वर्त्तमानम् ।)प्रियावाक्यम् । यथा, शब्दरत्नावल्याम् ।“सोल्लुण्टनन्तु सोत्प्रासं चटु चाटु प्रियोदितम् ॥
”
सोत्प्रासः,
पुं,
 (उत्प्रासेन आधिक्येन सह वर्त्त-मानः ।) सशब्दहास्यम् । यथा, --“सोत्प्रास आच्छुरितकमवच्छुरितकं तथा ।अट्टहासो महाहासो हासः प्रहास इत्यपि ॥
”इति शब्दरत्नावली ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
सोत्प्रास
न०
 उद् + प्र--अस--घञ् सह उत्प्रासेन सहस्य सःसोल्लुण्ठने अन्यार्थकस्य वाक्यस्य अन्यार्थकत्वकल्पनयातदुत्तरार्थके १ वाक्ये २ प्रियवाक्ये च शब्दर० । ३ सशब्द०हास्येन सहिते
त्रि०
 ।
Burnouf
French
सोत्प्रास सोत्प्रास a. (सम्
उत्
प्र
अस् 4) excessif,
violent. -- S.
m.
 grand éclat de rire. -- S.
m.
n.
 éloge ironique.
Stchoupak
French
सोत्प्रास-
a. ironique
m.
 nt. ironie, sarcasme.