| YouTube Channel

सो (so)

 
शब्दसागरः
English
सो
f.
(-सोः) PĀRVATĪ.
E.
षो to destroy
aff.
क्विप्
Yates
English
सो (सोः) 4.
f.
Pārvatī.
Wilson
English
सो
f.
(-सोः) PĀRVATĪ.
E.
षो to destroy,
aff.
क्विप्.
Apte
English
सो [sō], 4
P.
(स्यति, ससौ, असात्-असासीत्, सास्यति, सातुम्, सित
caus. साययति-ते
desid.
सिषासति
pass.
सीयते
the स् of सो is changed to ष् after prepositions ending in or उ)
To kill, destroy.
To finish, complete, bring to an end
भ्रान्तिमसाद्दमस्वसुः
N.*
9.14.
Apte 1890
English
सो {c4c} P. (स्यति, ससौ, असात्-असासीत्, सास्यति, सातुं, सित
caus. साययति-ते, desid. सिषासति
pass. सीयते
the स् of सो is changed to ष् after prepositions ending in or उ) 1 To kill, destroy.
2 To finish, complete, bring to an end.
Monier Williams Cologne
English
1. सो (usually with prepositions
See अव-, व्य्-अव-, अध्य्-अव-√ सो
&c.
)
cl.
4.
P.
(Dhātup. xxvi, 38) स्यति (pf. ससौ
aor.
असात् or असासीत्
&c.
), to destroy, kill, finish,
Dhātup.
:
Pass.
सीयते (aor. असायि),
Gr.
:
Caus.
साययति or सापयति, ib. :
Desid.
सिषासति, ib. :
Intens.
सेषीयते, सासाति, सासेति, ib.
2. सो
f.
(nom. सोस्)
N.
of Pārvatī,
L.
3. सो॑
=
सा॑ (f. of 6. स)
+
उ,
ŚBr.
Monier Williams 1872
English
सो 1. सो (usually found with preposi-
tions, see अव-सो, व्य्-अव-सो, अध्य्-अव-सो,
पर्य्-अव-सो, &c.), cl. 4. P. स्यति, ससौ (2nd sing.
ससिथ or ससाथ, 1st du. ससिव), सास्यति, असात्
or असासीत्, Prec. सेयात्, सातुम्, to destroy, kill
to
bring to an end, finish, complete: Pass. सीयते, Aor.
असायि: Caus. साययति (or, according to some, सा-
पयति), &c.: Desid. सिषासति: Intens. सेषीयते,
सासाति, सासेति।
2. सो, सोस्, f., N. of Pārvatī.
Macdonell
English
सो SO, v. सा 2. SĀ.
सो = साउ sā́‿u (V.).
Benfey
English
सो सो, i. 4, स्य (probably akin to
2. अस्, of which the base of the present
is अस्य), Par. To destroy. Ptcple. of
the pf. pass. सित, Finished, completed,
destroyed
see s. v. -- With the prep.
अव अव,
1. To let fly, Rigv. i. 104, 1.
2. To fail, Kir. 16, 17. अवसित, Com-
pleted, Śāk. 3, 6
finished, Vikr. 37,
9.
Comp.
दुस्-,
adj.
difficult to be
comprehended, Bhāg. P. 6, 16, 47.
Caus. सायय, To cause to be completed,
Ragh. 5, 76. -- With अध्यव अधि-अव,
1.
To practise, Hit. 42, 10, M.M.
2. To
be able, Śiś. 9, 76.
3. To determine,
MBh. 3, 16254.
4. To reflect, Śāk. d.
115, v. r. -- With पर्यव परि-अव, To en-
deavour, Naiṣ. 6, 23. पर्यवसित,
1.
Finished, Utt. Rāmac. 29, 10.
2. Re-
solved, Mālat. 75, 3.
3. Perished, lost
Mālat. 149, 6.
4. With लोकान्तरम्
Gone in another world, Utt. Rāmac.
172, 4. -- With प्रत्यव प्रति-अव, प्रत्य-
वसित, Eaten. -- With व्यव वि-अव,
1.
To effectuate, to be able, Megh. 29.
2.
To establish, Man. 12, 113.
3. To de-
termine, Megh. 112.
4. To reflect, Śāk.
d. 115.
5. To believe, Rām. 2, 12, 71.
6. To wish, Śāk. d. 17. Anomal. pres.
सामि, MBh. 3, 16808
potent. सेयम्, 1,
4163
fut. सिष्यामि, 1, 6118
absol.
व्यवस्य, 1, 5926. व्यवसित,
1. Re-
solved, Mālat. 21, 10.
2. Energetic,
persevering, Vikr. 57, 2
endeavouring,
Vikr. d. 125.
3. Tricked, cheated.
n.
Certainty. Caus. सायय, To embolden,
Kir. 1, 28. -- With संव्यव सम्-वि-अव, To
decree, Man. 7, 13. -- With वि वि, To
distill, Chr. 291, 5 = Rigv. i. 85, 5.
Apte Hindi
Hindi
सो
"दिवा* पर* , प्रेर* , इच्छा* , कर्मवा* " - -
"वध करना, नष्ट करना"
सो
"दिवा* पर* , प्रेर* , इच्छा* , कर्मवा* " - -
"समाप्त करना, पूरा करना, अन्त तक पहुँचाना"
L R Vaidya
English
so {% vt. 4P (the initial स् of this root is changed into ष् after any preposition ending in or उ) (pp. सित
pres. स्यति
pass. सीयते
caus. साययति) %} 1. To destroy, to kill
2. to bring to an end, to finish, to complete.With अव-, 1. to fail, शक्तिर्ममावस्यति हीनयुद्धे Kir.xvi.17
2. to complete, to finish, ह्ला शकुंतले अवसितमंडनासि Sak.iv.With अध्यव-, 1. to practise, to do, वक्तुं सुकरमध्यवसितुं दुष्करम् Ve.iii.
2. to be able, अभिधातुमध्यवससौ गिरा Sis.ix.76
3. to determine to reflect.With पर्यव-, 1. to endeavour
2. to complete, to finish, to conclude
3. to resolve
4. to perish, to be lost
5. to be reduced to, to be transformed into, to result into, तद्वैर्यपूजां प्रति पर्यवस्यन् Na.i.23.With व्यव-, 1. to determine upon, to accept, कच्चित्सौम्य व्यवसितमिदं बंधुकृत्यं त्वया मे Megh.ii.51
2. to be convinced or persuaded
3. to make strenuous efforts, to strive, to endeavour, to set about, ध्रुवं नीलोत्पलपत्रधारया शमीलतां छेत्तुमृषिर्व्यवस्यति Sak.i.
4. to effectuate
5. to wish, to desire, पातुं प्रथमं व्यवस्यति जलं युष्मास्वपीतेषु या Sak.iv.
6. to believe.With संवि-, to decree, M.vii.18.
Bopp
Latin
सो 1. P. 4. स्यामि, part. pass. सित, v. gr. 694. (अन्तकारे
K. नाशे V.) finire, finem facere, occidere, destruere.
c. अव finire, ad finem adducere. RAGH. 11. 37.: अवसि-
ते क्रियाविधौ. Caus. अवसाययामि finiendum, pera-
gendum curare aliquid, facere ut quis finiat. RAGH. 5.
76.: विधिम् अवसाय्य.
c. अव praef. अधि
1) constituere, consilium capere. MAH.
3. 16254.: ना ऽध्यावास्यद् यदा कश्चित् सागरस्य वि-
लङ्घनम्.
2) reputare. SA. 100. 15.: स्यान् वे ऽत्य्
अध्यवस्यन्.
c. वि praef. अव
1) decernere, statuere, constituere. BR.
1. 10.: विदित्वा व्यवसिष्यामि (anom. pro °सास्यामि)
H. 1. 52.: इति भीमो व्यवस्य (v. gr. 638.) -- व्यवसित
qui decrevit BH. 1. 45.: महत् पापङ् कर्तुं व्यवसि-
ता वयम्
R. Schl. I. 52. 22.
2) petere, appetere. MAH.
2. 1400.: दुष्कृताम् पूजां शिशुपालो व्यवस्यति. Cum
infin. SA. 5. 52.: भर्तृहीना व्यवसामि जीवितुम्
(secundum 1^mam cl., abjecto ओ).
c. व्यव praef. सम् decernere. MAN. 7. 13.
c. प्र प्रसित petens, appetens, studiosus. RAGH. 8. 23.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
so, indecl. (= Pali
m.c. for su, q.v.) = Skt. svid: kiṃ so Mv 〔iii.370.1〕 (vs)
same vs Pali Jāt. 〔v.141.10〕 kiṃ sū.
Indian Epigraphical Glossary
English
So (IE 8-1), abbreviation of Soma-vāra, Monday.
Kridanta Forms
Sanskrit
सो (षो॒ अन्तकर्मणि - दिवादिः - अनिट्)
ल्युट् = सानम्
अनीयर् = सानीयः - सानीया
ण्वुल् = सायकः - सायिका
तुमुँन् = सातुम्
तव्य = सातव्यः - सातव्या
तृच् = साता - सात्री
क्त्वा = सित्वा
ल्यप् = प्रसाय
क्तवतुँ = सितवान् - सितवती
क्त = सितः - सिता
शतृँ = स्यन् - स्यन्ती
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
सो
मूलधातुः:
षो
धात्वर्थः:
अन्तकर्मणि
गणः:
दिवादिः
कर्मकत्वं:
सकर्मकः
इट्त्वं:
अनिट्
उपग्रहः:
परस्मैपदी
रूपम्:
स्यति
अनुबन्धादिविशेषः:
ओकारान्तः
Burnouf
French
*सो सो। [5 p. स्यति] 4
p. ससौ
f1.
सातास्मि
f2. सास्यामि
a1. असासम्
o.
सेयासम्
a2. असाम्
pp. सित
pr. ps. सीये।
Finir, terminer, achever
détruire, tuer.
Stchoupak
French
सो-
v. -सा-।
सो
nom. msc. sg. (devant voyelles) de -तद्-।