| YouTube Channel

सैरिन्ध्र (sairindhra)

 
शब्दसागरः
English
सैरिन्ध्र
m.
 (-न्धः) A menial servant, one employed to dress and decorate
the person and perform all servile offices
also who may be
employed in the chase, snaring animals, &c. the offspring of a
Dasyu by an Ayogava female.
f.
 (-न्ध्री)
1. An independent female
artizan working in another person's house.
2. A female attendant
in the women's apartments.
3. A woman of one of the mixed
and degraded classes.
4. DRAUPADĪ, the wife of the PĀṆḌU
princes, and who upon the temporary servitude of her husbands,
became workwoman in the house of the Rāja of Virāta.
E.
 सीर
a plough, धृ to hold or take,
aff.
 क, and मुक् augment, अण् added
and the penultimate vowel changed optionally to इ
whence also
सैरन्ध्री, or स्वैर independent, धृ to hold or be,
aff.
 कन्, fem.
aff.
 ङीष्,
and form
irr
 .
Yates
English
सैरिन्ध्र (न्ध्रः) 1.
m.
 A workman, me-
nial servant. 3.
f.
 (न्ध्री) A female
artist or servant
Draupadī.
Wilson
English
सैरिन्ध्र
m.
 (-न्ध्रः) A menial servant, one employed to dress and
decorate the person and perform all servile offices
also who may be employed in
the chase, snaring animals, &c. the offspring of a Dasyu by an Ayogava
female.
f.
 (-न्ध्री)
1 An independant female artisan working in another person's house.
2 A female attendant in the women's apartments.
3 A woman of one of the mixed and degraded classes.
4 DRAUPADĪ, the wife of the Pāṇḍu princes, and who upon the temporary
servitude of her husbands, became workwoman in the house of the Rāja of
Virāṭa.
E.
 सीर a plough, धृ to hold or take,
aff.
 क, and मुक्
augment, अण् added, and the penultimate vowel changed optionally to इ
whence also सैरन्ध्री, or स्वैर independent, धृ to hold or be,
aff.
 कन्, fem.
aff.
 ङीष्, and form
irr
 .
Monier Williams Cologne
English
सैरिंध्र mf(ई). often v.l. for सैरंध्र, °ध्री.
Monier Williams 1872
English
सैरिन्ध्र for सैरन्-ध्र above.
सैरिन्ध्र सैरिन्ध्र। See under सैरन्ध्र।
Macdonell
English
सैरिन्ध्र sairindhra,
m.
 , ī,
f.
 , v. r. for sairandhra, 🞄m. , ī,
f.
 .
Benfey
English
सैरिन्ध्र सैरिन्ध्र, for सैरन्ध्र,
see सैरन्ध्री and cf. सौदामिनी,
I.
m.
1. A menial servant.
2. The son
of a Dasyu by an Ayogava female,
Man. 10, 32.
II.
f.
 ध्री (cf. सैरन्-
ध्री), 1. A female servant.
2.
Draupadī.
Apte Hindi
Hindi
सैरिन्ध्रः
पुं*
 - "सीरं हलं धरति - सीर + धृ + क, मुम् = सीरन्ध्रः कृषकः तस्येद शिल्पकर्म सीरन्ध्र + अण्, इत्वम्"
"घरेलु, नौकर, किंकर"
सैरिन्ध्रः
पुं*
 - "सीरं हलं धरति - सीर + धृ + क, मुम् = सीरन्ध्रः कृषकः तस्येद शिल्पकर्म सीरन्ध्र + अण्, इत्वम्"
"एक मिश्र जाति, दस्यु जाति के पुरुष तथा अयोगव जाति की स्त्री से उत्पन्न सन्तान"
L R Vaidya
English
sEriMDra {% m. %} 1. A menial servant
2. the son of a Dasyu by an Āyogava female, (सैरिंध्र वागुरावृत्तिं सुते दस्युरयोगवे M.x.32).