सेव्य (sevya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 सेव्य mfn.
   (-व्यः-व्या-व्यं)
	 1. To be served or obeyed,  to be worshipped or
honoured.
	 2. What ought or may be practised,  used,  &c.
	 3. To be
taken care of. 
	 4. To be employed.
	 5. To be enjoyed.
	 n.
  (-व्यं) The
root of the Andropogon muricatum. 
	 m.
  (-व्यः) A plant,  (Barring-
tonia acutangula.)
	 f.
  (-व्या) A parasite plant.
 E.
  षेवृ to gratify by
service,  ण्यत् or यत् aff.
  

Capeller Eng

English

 सेव्य a.
  to be served etc. (v. prec.
 ).

Yates

English

 सेव्य (व्यं) 1.
n.
  Root of the
Andropo-
gon muricatum.  m.
  A plant, 
Bar-
ringtonia. 1.
f.
  A parasite plant.
a. To be served or attended to.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

सेव्य 	-	 sevya 	-	 adj.
  	-	  to be taken care of or guarded
सेव्य 	-	 sevya 	-	 adj.
  	-	  honourable
सेव्य 	-	 sevya 	-	 adj.
  	-	  to be honoured
सेव्य 	-	 sevya 	-	 adj.
  	-	  to be studied
सेव्य 	-	 sevya 	-	 adj.
  	-	  to be followed
सेव्य 	-	 sevya 	-	 adj.
  	-	  to be resorted to or frequented or inhabited by
सेव्य 	-	 sevya 	-	 adj.
  	-	  to be enjoyed carnally
सेव्य 	-	 sevya 	-	 adj.
  	-	  to be practised or used or employed
सेव्य 	-	 sevya 	-	 adj.
  	-	  master
सेव्य 	-	 sevya 	-	 adj.
  	-	  to be approached
सेव्य 	-	 sevya 	-	 adj.
  	-	  to be waited upon or served or obeyed
सेव्य 	-	 sevya 	-	 adj.
  	-	  to be kept or hoarded
सेव्य 	-	 sevya 	-	 m.
  	-	  intoxicating drink made from the blossoms of the honey tree  [ Madhuca longifolia -Bot. ]
सेव्य 	-	 sevya 	-	 m.
  	-	  sparrow
सेव्य 	-	 sevya 	-	 m.
  	-	  holy fig tree  [ Ficus Religiosa - Bot. ]
सेव्य 	-	 sevya 	-	 m.
  	-	  Indian gooseberry or aamlaa tree  [ Emblic Myrobalan - Bot. ]
सेव्य 	-	 sevya 	-	 m.
  	-	  azvattha tree
सेव्य 	-	 sevya 	-	 m.
  	-	  Indian Oak  [ Barringtonia acutangula - Bot. ]
सेव्य 	-	 sevya 	-	 m.
  	-	  kind of wild grain or rice
सेव्य 	-	 sevya 	-	 n.
  	-	  root of vetiver grass  [ Andropogon Muricatum -  Bot. ]
सेव्य 	-	 sevya 	-	 n.
  	-	  thick middle part of curds
सेव्य 	-	 sevya 	-	 n.
  	-	  sea-salt
सेव्य 	-	 sevya 	-	 n.
  	-	  water
सेव्य 	-	 sevya 	-	 n.
  	-	  red sandal-wood

 
   सेव्य  sevya adj.
   to be kept or hoarded

Wilson

English

 सेव्य
mfn.
   (-व्यः-व्या-व्यं)
1 To be served or obeyed,  to be worshipped or honoured.
2 What ought or may be practised,  used,  &c.
3 To be taken care of. 
n.
  (-व्यं) The root of the Andropogon muricatum. 
m.
 
(-व्यः) A plant,  (Barringtonia acutangula.)
f.
  (-व्या) A parasite plant.
E.
  षेवृ to gratify by service,  यत् aff.
  

Apte

English

सेव्य [sēvya],  a.
  [सेव्-ण्यत्]

To be served or waited upon. 

To be used or employed.

To be enjoyed.

To be taken care of or guarded.

To be studied.

To be kept or hoarded.

व्यः A master (opp.  सेवक)
 भयं तावत् सेव्यादभिनिविशते सेवकजनम् Mu.*
  5.12
 M.*
  4.12
 Pt.*
  1.48.

The Aśvattha tree.

A sparrow.

A kind of intoxicating drink.

व्या The parasite plant वन्दा.

A kind of wild rice. -व्यम् A kind of root.

Red sandal-wood.

Sea-salt.

Water.Comp.   -सेवकौ m.
  dual. master and servant.

Apte 1890

English

 सेव्य a. [सेव्-ण्यत्] 1 To be served or waited upon. 
2 To be used or employed 
3 To be enjoyed. 
4 To be taken care of or guarded. 
व्यः 1 A master (opp. सेवक)
 भयं तावत् सेव्यादभिनिविशते सेवकजनं Mu. 5. 12
 Pt. 1. 48. 
2 The Aśvattha tree. 
व्यं A kind of root. 
Comp. 
सेवकौ m. dual. master and servant. 

Monier Williams Cologne

English

 सेव्य mfn.
   to be resorted to or frequented or inhabited by (gen.  ),  Hariv.
 
 Pañcat.
 
 Kathās.

 to be followed (as a path),  Rājat.
 

 to be approached,  Cāṇ.
 

 to be waited upon or served or obeyed,  a master (as opp.  to ‘a servant’),  R.
 
 Kālid.
  &c.
  

 to be honoured,  honourable,  Yājñ.
 
 MBh.
   &c.
  

 to be enjoyed carnally,  Subh.
 

 to be practised or used or employed,  MBh.
  
 R.
  &c.
  

 to be studied,  Cat.
 

 to be kept or hoarded,  Hit.
 

 to be taken care of or guarded,  W.
 

 सेव्य m.
  the Aśvattha tree,  Ficus Religiosa,  L.
 

 Barringtonia Acutangula,  L.
 

 a sparrow,  L.
 

 an intoxicating drink made from the blossoms of the Bassia Latifolia,  L.
 

 सेव्य (अम्),  n.
  the root of Andropogon Muricatus,  Suśr.
 

 red sandal-wood,  L.
 

 sea-salt,  L.
 

 the thick middle part of curds,  L.
 

 water,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 सेव्य,  अस्,  आ,  अम्,  to be served or obeyed,  to be
worshipped or honoured,  honourable
 to be prac-
tised,  to be used or employed or enjoyed
 to be
taken care of or guarded
 (अस्),  m. the Aśvattha tree
the Hijjala plant
 (आ),  f. the parasitical plant Vandā
(अम्),  n. the root of Andropogon Muricatus.
—से-
व्य-ता,  f. or सेव्य-त्व,  अम्,  n. the condition of
being worthy of honour,  honourableness,  rank,  emi-
nence,  worth.
—सेव्य-सेवक,  औ,  m. du. served
and server,  master and servant.

Apte Hindi

Hindi

सेव्य
वि* - सेव् + ण्यत्
"सेवा किये जाने के योग्य,  टहल किये जाने के योग्य"

सेव्य
वि* - सेव् + ण्यत्
"उपयोग में लाने के योग्य,  काम में लाने के योग्य"

सेव्य
वि* - सेव् + ण्यत्
उपभोग किये जाने के योग्य

सेव्य
वि* - सेव् + ण्यत्
"देखभाल किये जाने के योग्य,  पहरा दिये जाने के योग्य"

सेव्यः
पुं*
  - सेव् + ण्यत्
स्वामी

सेव्यः
पुं*
  - सेव् + ण्यत्
अश्वत्थवृक्ष

सेव्यम्
नपुं*
   - सेव् + ण्यत्
एक प्रकार की जड़

L R Vaidya

English

 sevya {% (I) a. (f. व्या) %} 1. To be served or obeyed,  भयं तावत्सेव्यादभिनिविशते सेवकजनम् Mud.v.
to be employed
to be enjoyed
to be taken care of,  to be guarded.

 sevya {% (II) m. %} The Aśvattha tree.

 sevya {% (III) n. %} A kind of root.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  सेवनीय,  सेव्य,  सेवितव्य
adjective
 
सेवितुम् अर्हः।
 "सेवनीयस्य पदार्थस्य उपभोगेनापि व्याधयः उत्पद्यन्ते।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

bsten dgos
सेव्य

अभिधानचिन्तामणिपरिशिष्टम्

Sanskrit

--source--
 
जले दिव्यमिरा सेव्यं कृपीटं घृतमङ्कुरः ।
विषं पिप्पलपातालमलिलानि च कम्बलम् ॥ १६२ ॥
पावनं षड्रसं चापि पल्लूरं तु सितं पयः ।
किट्टिमं तदतिक्षारं शालूकं पङ्कगन्धिकम् ॥ १६३ ॥
अन्धं तु कलुषं तोयमतिस्वच्छं तु काचिमम् ।
-wordlist-
 
दिव्य (क्ली),  इरा (स्त्री),  सेव्य (क्ली),  कृपीट (क्ली),  घृत (क्ली),  अङ्कुर (क्ली),  विष (क्ली),  पिप्पल (क्ली),  पाताल (क्ली),  मलिन (क्ली),  कम्बल (क्ली),  पावन (क्ली),  षड्रस (क्ली),  पल्लूर (क्ली),  किट्टिम (क्ली),  शालूक (क्ली),  पङ्कगन्धिक (क्ली),  अन्ध (क्ली),  काचिम (क्ली)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 सेव्यं,  क्ली,
   (सेव्यते इति । सेव + ण्यत् ।) वीरण-मूलम् । इत्यमरः । २ । ४ । १६४ ॥
 (अस्यपर्य्यायो यथा,  --“वीरणस्य तु मूलं स्यादुशीरं नलदञ्च तत् ।अमृणालञ्च सेव्यञ्च समगन्धिकमित्यपि ॥
”इति भावप्रकाशे पूर्व्वखण्डे १ भागे ॥
लामज्जकम् । उशीरवत्पीतच्छवितृणविशेषः ।तत्पर्य्यायो यथा,  --“लामज्जकं सुनालं स्यादमृणालं लयं लघुः ।इष्टकापथकं सेव्यं नलदञावदातकम् ॥
इति च भावप्रकाशस्य पूर्व्वखण्डे प्रथमे भागे ॥
“स्यादुशोरं मृणालञ्च सेव्यं लामज्जकन्तथा ।”इति गारुडे २०८ अध्यायः ॥
)

 सेव्यः,  पुं,
   (सेव्यते इति । सेव + ण्यत् ।) अश्वत्थ-वृक्षः । इति राजनिर्घण्टः ॥
 हिज्जलवृक्षः ।इति शब्दरत्नावली ॥

 सेव्यः,  त्रि,  (सेवृ सेवने + ण्यत् ।) सेवार्ह्यः ।इति मेदिनी ॥
 (यथा,  कथासरित्सागरे । ५२ ।१३७ ।“अहं तं सेव्यमन्येषां करिष्यामीश्वरं क्षणात् ।तत्तं वृणीष्व भर्त्तारं यदि ते पुत्त्रि रोचते ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 सेव्य न०
  सेव--ण्यत् । १ वीरणमूले अमरः । २ अश्वत्थेपु०  राजनि० । ३ हिज्जलद्धक्षे पु०
  शब्दर० । ४ सेवार्हे त्रि०
  ।५ वन्दावृक्षे स्त्री हेमच० ।

Capeller

German

 सेव्य aufzusuchen u. s. w. (s. vor.).

Burnouf

French

 सेव्य सेव्य pf.  de सेव्। -- S. m.
  barringtonia,  bot.
-- S. n.
  racine d'andropogon. 

Stchoupak

French

 सेव्य-
 a. v. qui constitue un séjour convenable
 (aussi
fig.),  qui doit ou peut être habité par (gén. ) 
 à qui l'on doit obéir, 
maître 
 qu'on doit honorer,  honorable 
 dont on doit jouir (aussi
sexuellement),  qu'on doit employer,  exercer 
 -ता- f.
  -त्व- nt. fait
d'avoir à être servi,  honoré,  employé,  etc.
°सेवक- m.
  du. maître et serviteur.
सेव्यासेव्य- a. v. que l'on doit et que l'on ne doit pas servir.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.