सेचन (secana)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 सेचन n.
  (-नं)
	 1. Sprinkling,  aspersion. 
	 2. Dripping,  oozing.
	 nf.  (-नं-नी)
A bucket,  a baling vessel.
 E.
  षिच् to sprinkle,  aff.
   ल्युट्.

Capeller Eng

English

 सेचन a.
  & n.
  pouring out,  sprinkling. 

Yates

English

 सेचन (नं) 1.
n.
  Sprinkling
 dripping.
f.
  (नी) and
n.
  A bucket.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

सेचन 	-	 secana 	-	 n.
  	-	 irrigation
सेचन 	-	 secana 	-	 adj.
  	-	  pouring out
सेचन 	-	 secana 	-	 adj.
  	-	  emitting
सेचन 	-	 secana 	-	 n.
  	-	  baling-vessel
सेचन 	-	 secana 	-	 n.
  	-	  watering
सेचन 	-	 secana 	-	 n.
  	-	  emission
सेचन 	-	 secana 	-	 n.
  	-	  sprinkling or watering with
सेचन 	-	 secana 	-	 n.
  	-	  effusion
सेचन 	-	 secana 	-	 n.
  	-	  shower-bath
सेचन 	-	 secana 	-	 n.
  	-	  casting
सेचन 	-	 secana 	-	 n.
  	-	  bucket
सेचन 	-	 secana 	-	 n.
  	-	  sprinkling

 
   सेचन  secana  n.
    irrigation    
   निषेचन  niSecana n.
   irrigation    
   कुल्या  kulyA f.
   channel for irrigation   
   नीका  nIkA f.
   channel for irrigation    
   उन्दनी  undanI f.
   reservoir of water for irrigation      
            

Wilson

English

 सेचन
n.
  (-नं)
1 Sprinkling,  aspersion. 
2 Dripping,  oozing.
nf.  (-नं-नी) A bucket,  a baling vessel.
E.
  षिच to sprinkle,  aff.
   ल्युट्.

Apte

English

सेचनम् [sēcanam],  [सिच्-भावे ल्युट्]

Sprinkling,  watering
 वृक्षसेचने द्वे धारयसि मे Ś.*
  1.

Effusion,  aspersion. 

Oozing,  dripping.

A bucket.

Emission.  See सेकः.Comp.   -घटः a watering-pot.

Apte 1890

English

 सेचनं [सिच्-भावे ल्युट्] 1 Sprinkling,  watering
 वृक्षसेचने द्वे धारयसि मे Ś. 1. 
2 Effusion,  aspersion. 
3 Oozing,  dripping. 
4 A bucket. 
Comp. 
घटः a watering-pot. 

Monier Williams Cologne

English

 सेचन mfn.
   sprinkling,  pouring out,  emitting (See विष-स्°)

 सेचन (अम्),  n.
  emission,  effusion,  Śaṃk.
 

 sprinkling or watering with (comp. ),  MBh.
  
 Mṛcch.
 Suśr.
 

 a shower-bath,  Suśr.
 

 casting (of metals),  Cat.
 

 a bucket,  baling-vessel,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 सेचन,  अम्,  n. the act of sprinkling or watering, 
aspersion,  effusion,  pouring
 dripping,  oozing out
(अम्,  ई),  n. f. a bucket,  baling-vessel.

Benfey

English

 सेचन सेचन,  i. e. सिच् + अन, 
 I. n.
 
 1. Sprinkling,  watering,  Śāk. 8,  23.
 2. Dripping.
 II. n.
 ,  and f.
  नी,  A
bucket.
 -- Comp.
 
अग्नि-,  n.
  spirituous
liquor (?),  Pañc. ii. d. 165 (
Böhtl. Ind. Spr. 2772 reads सेवनैः).

Apte Hindi

Hindi

सेचनम्
नपुं*
   - सिच् + ल्युट्
"सींचना,  पानी देना"

सेचनम्
नपुं*
   - सिच् + ल्युट्
"स्राव,  छिड़काव"

सेचनम्
नपुं*
   - सिच् + ल्युट्
"मन्द-मन्द रिसना,  टपकना"

सेचनम्
नपुं*
   - सिच् + ल्युट्
डोलची

सेचनम्
नपुं*
   - सिच्+ल्युट्
"निर्गमन, उदगार"

सेचनम्
नपुं*
   - सिच्+ल्युट्
अभिषेक

L R Vaidya

English

 secana {% n. %} 1. Sprinkling,  watering,  वृक्षसेचने द्वे धारयसि मे Sak.i.
 2. dripping
 3. a bucket.

Kridanta Forms

Sanskrit

सिच् (षि॒चँ॑ क्षरणे - तुदादिः - अनिट्)
ल्युट् =  सेचनम्
अनीयर् =  सेचनीयः - सेचनीया
ण्वुल् =  सेचकः - सेचिका
तुमुँन् =  सेक्तुम्
तव्य =  सेक्तव्यः - सेक्तव्या
तृच् =  सेक्ता - सेक्त्री
क्त्वा =  सिक्त्वा
ल्यप् =  प्रसिच्य
क्तवतुँ =  सिक्तवान् - सिक्तवती
क्त =  सिक्तः - सिक्ता
शतृँ =  सिञ्चन् - सिञ्चन्ती / सिञ्चती
शानच् =  सिञ्चमानः - सिञ्चमाना

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  उदञ्चन,  सेकपात्र,  सेचन
noun
 
जलाभरणार्थे जलोद्वहनार्थे च उपयुज्यमानम् पात्रम् यस्मिन् ग्रहणार्थे अर्धवर्तुलाकृतिः अरिः निबद्धा अस्ति।
 "सः उदञ्चनेन जलम् वहति।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

bkru ba
१) धोहि २) निर्मादन ३) सिञ्च ४) सेचन ५) स्नात ६) स्नापन्

khrus byed
१) पूत २) मार्ज ३) सेचन

bgru ba
सेचन

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
उपस्पर्शस्त्वाचमनं घारसेकौ तु सेचनम् ॥ ८३७ ॥
-wordlist-
 
उपस्पर्श (पुं),  आचमन (क्ली),  घार (पुं),  सेक (पुं),  सेचन (क्ली)

--source--
 
अभ्रिस्तु काष्ठकुद्दालः सेकपात्रं तु सेचनम् ॥ ८७८ ॥
-wordlist-
 
अभ्रि (स्त्री),  काष्ठकुद्दाल (पुं),  सेकपात्र (क्ली),  सेचन (क्ली)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 सेचनं,  क्ली,
   (सिच क्षरणे + ल्युट् ।) क्षरणम् ।सेकः । (यथा,  मार्कण्डेये । ३१ । १३ ।“भुक्त्वा चाचामतां यच्च जलं यच्चाङ्घिसेचने ।ब्राह्मणानां तथैवान्ये तेन तृप्तिं प्रयान्ति वै ॥
”)नौकायाः सेकभाजनम् । इति मेदिनी ॥
(अभिषेकः । यथा,  महानिर्व्वाणे । २ । ११५ ।“तद्दशांशेन हवनं तर्पणं तद्दशांशतः ।सेचनं तद्दशांशेन तद्दशांशेन सुन्दरि ! ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 सेचन न०
  सिच--भावे ल्युट् । १ जलादिना आर्द्रीकरणे२ क्षरणे । करणे ल्युट् । ३ सेचन्यां क्षुद्रसेकपात्र्यां स्त्रीङीप् मेदि० ।

Capeller

German

 सेचन n.
  das Ausgießen,  Besprengen. 

Stchoupak

French

 सेचन-
 nt. fait d'arroser,  d'asperger (ifc.).
°घट- m.
  arrosoir.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.