| YouTube Channel

सेक (seka)

 
शब्दसागरः
English
सेक
m.
 (-कः)
1. Sprinkling, aspersion, as of a fluid, or of Ghee on the
sacrificial fire, &c.
2. Seminal effusion.
E.
 षिच् to sprinkle,
aff.
 घञ् ।
Capeller Eng
English
से॑क
m.
 sprinkling, watering, out-pouring, effusion, gush.
Yates
English
सेक (ऋ, ङ्ग) सेकते 1.
d. To go.
सेक (कः) 1.
m.
 Sprinkling, injection.
Spoken Sanskrit
English
सेक seka
m.
 shower-bath
सेचन secana
n.
 shower-bath
सेचनक secanaka
n.
 shower-bath
धारागृह dhArAgRha
n.
 shower-bath
यन्त्रधारागृह yantradhArAgRha
n.
 room fitted up with a kind of shower-bath
Wilson
English
सेक (ऋ) सेकृ r. 1st cl. सेकते To go, to move.
सेक
m.
 (-कः)
1 Sprinkling, aspersion, as of a fluid, or of Ghee on the sacrificial
fire, &c.
2 Seminal effusion.
E.
 षिच to sprinkle,
aff.
 घञ्.
Apte
English
सेकः [sēkḥ], [सिच्-घञ्]
Sprinkling, watering (trees)
सेकः सीकरिणा करेण विहितः कामम्
U.*
 3.16
R.*
 1.51
8.45
16.3
17.16.
Emission, effusion.
Seminal effusion.
A libation, an offering.
Seminal fluid
कामतो रेतसः सेकं व्रतस्थस्य द्विजन्मनः
Ms.*
 11.12.
A drop of anything.
A shower-bath
Suśr.
Comp.
 पात्रम् a pot for sprinkling water, a watering-pot.
a bucket.
Apte 1890
English
सेकः [सिच्-घञ्] 1 Sprinkling, watering (trees)
सेकः सीकरिणा करेण विहितः कामं U. 3. 16, R. 1. 51, 8. 45, 16. 30, 17. 16.
2 Emission, effusion.
3 Seminal effusion.
4 A libation, an offering.
5 Seminal fluid.
6 A drop of anything.
Comp.
पात्रं {1} a pot for sprinkling water, a watering-pot. {2} a bucket.
Monier Williams Cologne
English
सेक a
&c.
 See
s.v.
से॑क b
m.
 (fr. √ सिच्) pouring out, emission, effusion (as of the seminal fluid
also ‘the fluid itself’),
RV.
Mn.
 xi, 120
sprinkling, besprinkling, moistening or watering with (comp. ),
Mn.
MBh.
&c.
a shower-bath,
Suśr.
ŚārṅgS.
a libation, offering,
MW.
a drop of anything, ib.
pl.
N.
 of a people, ib.
Monier Williams 1872
English
सेक, अस्, m. sprinkling, besprinkling, moistening,
watering (of plants &c.)
aspersion
pouring out,
effusion, emission
seminal effusion, impregnation
that which is poured out, a libation, offering
semi-
nal fluid
a drop of anything.
—सेक-पात्र, अम्, n.
a vessel for pouring out or holding water
a watering-
pot, baling-vessel, bucket.
—सेकान्त (°क-अन्°), अस्,
m. the end or conclusion of the process of watering
(plants &c.).
सेक सेक, सेक्तृ, &c. See p. 1113, col. 2.
Macdonell
English
सेक sék-a,
m.
 [√ sic] V., C.: emission, effusion
🞄C.: sprinking, watering, with (—°).
Benfey
English
सेक सेक, i. e. सिच् + अ,
m.
1. Sprink-
ling, Hit. ii. d. 132
Kir. 5, 26
a drop
(? of fire), Pañc. i. d. 416.
2. Seminal
fluid.
--
Comp.
अमृत-,
m.
 sprinkling
with the beverage of the gods, Hit. ii.
d. 132 (फलन्त्य् अमृतसेके ऽपि न
पथ्यानि विषद्रुमाः, ‘Poisonous
trees, although sprinkled with nectar,
do not bear healthy fruits’).
Apte Hindi
Hindi
सेकः
पुं*
 - सिच् + घञ्
"छिड़कना, पानी देना"
सेकः
पुं*
 - सिच् + घञ्
"उद्गार, प्रसार"
सेकः
पुं*
 - सिच् + घञ्
वीर्यपात
सेकः
पुं*
 - सिच् + घञ्
"तर्पण, चढ़ावा"
सेकः
पुं*
 - सिच्+घञ्
नहाने के लिए फ़ौवारा
L R Vaidya
English
seka {% m. %} Sprinkling, सेकांते मुनिकन्याभिस्तक्षणोज्झितवृक्षकम् R.i.51, Kir.v.26.
Bopp
Latin
सेक m. (r. सिच् s. अ) rigatio. HIT. 70. 20.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
seka (m.
Skt. id., in lit. sense), lit. sprinkling, so augmentation (‘as of fire by oil’, Bendall): ātmano bahumāno 'yaṃ stutinindādi-sekataḥ, vardhate nārakavaśāt (ms. °śa-)sekān narakavahnivat Śikṣ 〔265.15—16〕 (vss).
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
उपस्पर्शस्त्वाचमनं घारसेकौ तु सेचनम् ॥ ८३७ ॥
-wordlist-
उपस्पर्श (पुं), आचमन (क्ली), घार (पुं), सेक (पुं), सेचन (क्ली)
Mahabharata
English
Seka, pl. (ºāḥ), a people. § 281 (Sahadeva): II, 31, 1113 (Sºān apara-Sºān ca, in the south, vanquished by Sahadeva).
पुराणम्
English
सेक / SEKA. An ancient country in india. It is mentioned in mahābhārata, Sabhā Parva, Chapter 31, Verse 9, that this country was conquered by sahadeva during his regional conquest of the south.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
सेक, ऋ ङ गत्याम् । इति कविकल्पद्रुमः ॥
(भ्वा०-आत्म०-सक०-सेट् ।) ऋ, असिसेकत् ।ङ, सेकते । इति दुर्गादासः ॥
सेकः,
पुं,
 (सिच् + घञ् ।) सेत्तनम् । तत्-पर्य्यायः । घारः २ । इति हेमचन्द्रः ॥
(यथा, रघुः । १ । ५१ ।“सेकान्ते मुनिकन्याभिस्तत्क्षणोज्झितवृक्ष-कम् ।विश्वासाय विहङ्गानामालबालाम्बुपायिनाम् ॥
तथास्य गुणाः ।“सेकः श्रमघ्नोऽनिलहृद्भग्नसन्धिप्रसाधकः ।क्षताग्निदग्धाभिहतविघृष्टानां रुजापहः ॥
जलसिक्तस्य वर्द्धन्ते यथा मूलेऽङ्कु रास्तरोतथा धातुविवृद्धिर्हि स्नेहसिक्तस्य जायते ॥
”इति सुश्रुते चिकित्सास्थाने २४ अध्याये ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
सेक गतौ
भ्वा०
 आ०
सक०
 सेट् । सेकते असेकिष्ट पर्यु-दासान्न षोपदेशः । ऋदित् चङि न ह्रस्वः ।
सेक
पु०
 सिच--घञ् । सेचने जलादिना आर्द्रीकरणे हेमच० ।
Capeller
German
से॑क
m.
 Erguss, Begießung, Besprengung.
Grassman
German
séka, m. [von sic], 1〉 Erguss (des Samens)
2〉 das Ausgiessen
3〉 der ausgegossene Trank.
-am 1〉 duhitúr {265, 1}. — 3〉 {312, 3}(?).
-e gós {181, 8}
krívis ná 〰 ā́ gatam {696, 1}.
Burnouf
French
सेक सेक
m.
 (सिच्) arrosement.
Aspersion.
सेकपात्र
n.
 seau
arrosoir
vase pour donner l'aspersion.
सेकिम
n.
 rave.
सेक्तृ
m.
 celui qui arrose
celui qui donne l'aspersion.
Mari.
सेक्त्र
n.
 arrosoir, seau
Vase pour donner l'aspersion.
Stchoupak
French
सेक-
m.
 émission d'un liquide (not. du sperme), sperme
fait
d'arroser, d'humecter, de verser (ifc.).