| YouTube Channel

सूर्क्ष् (sUrkS)

 
शब्दसागरः
English
सूर्क्ष् r. 1st cl. (सूर्क्षति) To disregard
more properly षूर्क्ष्
also सूर्क्ष्य्, &c.
Capeller Eng
English
सूर्क्ष् सूर्क्षति heed, care for (acc. or
gen.
 ).
Apte
English
सूर्क्ष् [sūrkṣ] र्क्ष्य [rkṣya] , (र्क्ष्य) 1, 4
P.
 (सूर्क्षति, सूर्क्ष्यति)
To respect, honour.
To disrespect, disregard, slight.
सूर्क्ष् [sūrkṣ], 1
P.
 To respect, regard.
Apte 1890
English
सूर्क्ष्(र्क्ष्य्) {c1c} {c4c} P. (सूर्क्षति, सूर्क्ष्यति) 1 To respect, honour.
2 To disrespect, disregard, slight.
Monier Williams Cologne
English
सूर्क्ष् or सूर्क्ष्य्
cl.
 1.
P.
 (Dhātup. xxvii, 15
xv, 2) सूर्क्षति or °ष्यति (occurring only in pres. base
Gr.
 also pf. सुसूर्क्ष or °ष्य
fut. सूर्क्षिता, °ष्यिता
&c.
 ),
to heed, care or trouble about (acc. or
gen.
 ),
MaitrS.
Kāṭh.
GopBr.
ĀpŚr.
to disrespect, slight, neglect (?),
Dhātup.
सूर्क्ष् [cf.
accord.
 to some,
Lith.
 sergė́ti
Goth.
 saúrga
Germ.
 Sorge
Angl.Sax. sorh
Eng.
 sorrow.]
Monier Williams 1872
English
सूर्क्ष् सूर्क्ष्, cl. 1. P. सूर्क्षति, सुषूर्-
क्ष (or सुसूर्क्ष according to some),
सूर्क्षितुम्, to respect, regard, treat with reverence
to disregard, disrespect, slight, neglect.
Macdonell
English
सूर्क्ष् SŪRKṢ, सूर्क्ष्य् SŪRKṢY, P. sūrkṣati, sūrkṣyati, care or trouble, 🞄about (ac., g.
V., rare).
Benfey
English
† सूर्क्ष् सूर्क्ष्, i. 1, Par.
1. To
respect.
2. To disregard.
Apte Hindi
Hindi
सूर्क्ष्
भ्वा* दिवा* पर* - -
"सम्मान करना, आदर करना"
सूर्क्ष्
भ्वा* दिवा* पर* - -
"अनादर करना, अपमान करना, तिरस्कार करना"
L R Vaidya
English
sUrkz {% vt. 4P, 1P (pres. सूर्क्ष्यति, सूर्क्षति) %} 1. To respect
2. to disregard.
Bopp
Latin
सूर्क्ष् 1. P. (अनादरे) vilipendere, despicere.
Kridanta Forms
Sanskrit
सूर्क्ष् (सू꣡र्क्षँ꣡ आदरे - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = सूर्क्षणम्
अनीयर् = सूर्क्षणीयः - सूर्क्षणीया
ण्वुल् = सूर्क्षकः - सूर्क्षिका
तुमुँन् = सूर्क्षितुम्
तव्य = सूर्क्षितव्यः - सूर्क्षितव्या
तृच् = सूर्क्षिता - सूर्क्षित्री
क्त्वा = सूर्क्षित्वा
ल्यप् = प्रसूर्क्ष्य
क्तवतुँ = सूर्क्षितवान् - सूर्क्षितवती
क्त = सूर्क्षितः - सूर्क्षिता
शतृँ = सूर्क्षन् - सूर्क्षन्ती
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 सूर्क्ष्
मूलधातुः:
 षूर्क्ष
धात्वर्थः:
 आदरे
गणः:
 भ्वादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 परस्मैपदी
रूपम्:
 सूर्क्षति
धातुः:
 सूर्क्ष्
मूलधातुः:
 सूर्क्ष
धात्वर्थः:
 आदरे
गणः:
 भ्वादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 परस्मैपदी
रूपम्:
 सूर्क्षति
Capeller
German
सूर्क्ष्, सूर्क्षति sich kümmern um (Acc.).
Burnouf
French
*सूर्क्ष् सूर्क्ष्। सूर्क्षामि 1
p. सुषूर्क्ष
etc.
Dédaigner, négliger, n'avoir souci de, ac.