| YouTube Channel

सूर् (sUr)

 
शब्दसागरः
English
सूर् (ई) सूरी r. 4th cl. (सूर्य्यते)
1. To hurt or kill.
2. To be stupid or dull.
3. To make firm.
Apte
English
सूर् [sūr], 4 Ā. (सूर्यते)
To hurt, kill.
To make firm or be firm.
Apte 1890
English
सूर् {c4c} A. (सूर्यने) 1 To hurt, kill.
2 To make firm or be firm.
Monier Williams Cologne
English
सूर् a (also written शूर्)
cl.
 4. Ā. (Dhātup. xxvi, 48) शूर्यते, to hurt, injure, kill (only in pf. शुशूरे, ‘he cut off [the head]’,
Śiś.
 xix, 108)
to be or make firm,
Dhātup.
ib.
cl.
 10. Ā. to be powerful or valiant (in this sense rather
Nom.
fr.
 next),
Dhātup.
 xxxv, 48.
1. सूर्
&c.
 See √ शूर्,
p.
 1086, col. 1.
2. सू॑र् weak form of 2. स्व॑र्, q.v.
Monier Williams 1872
English
सूर् सूर् = rt. शूर्, cl. 4. A. सूर्यते, &c.,
to hurt, kill
to be firm
to make firm,
&c., (see rt. शूर्।)
Macdonell
English
सूर् sū́r = स्वर् su‿âr, sun, heaven (V.): only 🞄-ā, -as, -e.
Benfey
English
सूर् सूर्, see शूर्।
Apte Hindi
Hindi
सूर्
दिवा* आ* - -
"चोट पहुँचाना, मार डालना"
सूर्
दिवा* आ* - -
दृढ़ करना या दृढ़ होना
L R Vaidya
English
sUr {% vt. 4A (pres. सूर्यते) %} 1. To hurt, to kill
2. to make firm.
Bopp
Latin
सूर् 4. A. i. q. 1. शूर्.
Grassman
German
√sūr, (√suar), leuchten
siehe sū́r bis sū́rya und súar. — Part. II. sū́rta siehe für sich.
sū́r, n., siehe súar (svàr).
(svàr), súar, sū́r, n. [Cu. 〔659〕, von suar, sūr „leuchten, hell sein“], 1〉 Glanz, Licht des Feuers, der Sonne, des Himmels
daher 2〉 Licht, Glanz = Herrlichkeit, Seligkeit, Glück
3〉 Sonne
4〉 Himmel, von dyaús verschieden, der sich über ihm wölbt, besonders als Lichtraum, als klarer, heiterer Himmel gefasst
oft wird 5〉 der Himmel als Gottheit aufgefasst
auch 6〉 als pitā́ bezeichnet
am häufigsten wird er dann 7〉 neben den Wassern (ā́pas) und anderen mit diesen in Verbindung gesetzten Naturgottheiten genannt.
-úar [N.] 1〉 {950, 6}
āvís 〰 abhavat jāté agnaú {299, 11}
{914, 2}. — 3〉 {105, 3}
{312, 4}
{399, 1}
{825, 7}
besonders häufig in Vergleichen {996, 4} (jyótiṣā)
{193, 7} = {341, 2} = {869, 9} (〰 ná śukrám)
{420, 2} (〰 ná darśatám)
{193, 8}. _{193, 10}
{199, 4}
{306, 3}
{319, 6}
{470, 3}
{526, 2}
{550, 19}
{810, 8}
{949, 7}
dṛśé {50, 5}
{597, 4}
{760, 4}
{773, 18}
{962, 1}. — 4〉 {408, 15}
{437, 4}
{604, 2}
{933, 8}
{947, 5}.
-úar [A.] 1〉 {71, 2}
{853, 24}
{869, 4}
{623, 13} (índrasya)
asyá (áśvasya der Sonne) {226, 6}. — 2〉 {70, 9} (neben balím)
{168, 2} = {582, 9} (neben ísam)
{336, 2}
{129, 2}
{131, 2}
{265, 19}
{606, 6}
{635, 12}
{666, 8}
{681, 15}
{698, 4}
{716, 2}
{719, 4}
{721, 9}
{786, 1}
{788, 2}
{771, 4}
{993, 1}. — 3〉 {112, 5} (dṛśé)
{148, 1} (ná citrám)
{212, 4}
{215, 3}
{295, 4}
{434, 1}. — 4〉 {131, 3}
{236, 7}
{685, 4}
{707, 3}
= {996, 4}
{798, 14}
{892, 9}
{980, 2}
{1016, 3}
{1018, 8}
{1019, 8}
neb. apás {52, 12}
{268, 8}
{368, 4}
{501, 2}
{514, 3}
{635, 2}
{802, 4}
{803, 6}. — 5〉 {400, 3}
{891, 1}. _{891, 14}
{892, 4}
{894, 9}. — 6〉 {1015, 1}. — 7〉 {560, 1}
{862, 1}.
-úar [A., einsilbig, also wol sū́r zu lesen] 4〉 {513, 1}.
-ūré [D.] 4〉 bṛhaté {299, 8}.
-úar [G.] 1〉 dṛ́śīke {66, 10}
{69, 10}, wie sonst sū́ras dṛ́śīke.
-ū́ras [G.] 3〉 harítas {121, 13}
{775, 9}
étaśam {621, 11}
{775, 8}
várṇena {301, 13}
dṛ́śīke {337, 6}
{918, 7}
upāké {312, 14}
cakrám {312, 12}
{497, 3}
rátham {385, 11}
duhitā́ {585, 4}
úditā {681, 17} (Pad. falsch sū́re)
cákṣasā {722, 9}
〰 anyā́ (Instr. sū́rā zu lesen) {490, 3}
markás {853, 20}
ártham {855, 5}
〰 aktúṣu {701, 31}. — 4〉 árṇas {834, 3}.
-úar [L.] 1〉 {70, 8} (níṣattas)
{887, 14} (niṣedús). — 4〉 {52, 9}
{846, 2}.
Burnouf
French
*सूर् सूर्। सूर्ये 4
cf. शूर्।