| YouTube Channel

सूरत (sUrata)

 
शब्दसागरः
English
सूरत
mfn.
 (-तः-ता-तं)
1. Compassionate, tender.
2. Tranquil, calm.
E.
 सु
well. रम् to sport or rest, क्त Unādi
aff.
 , and the vowel of the prefix
made long
also सुरत ।
Yates
English
सूरत (तः-ता-तं)
a. Compassionate,
tender, tranquil.
Wilson
English
सूरत
mfn.
 (-तः-ता-तं)
1 Compassionate, tender.
2 Tranquil, calm.
E.
 सु well, रम to sport or rest, क्त Uṇādi
aff.
 , and the vowel
of the prefix made long
also सुरत.
Apte
English
Kindly-disposed, compassionate, tender.
Calm, tranquil. -ता A tractable cow.
Compassionate, tender.
Tranquil, calm. -ता A tractable cow.
Apte 1890
English
सूरत a. 1 Kindly-disposed, compassionate, tender.
2 Calm, tranquil.
ता A tractable cow.
Monier Williams Cologne
English
सू-रत
mfn.
 (for सु-र्°) well disposed towards, compassionate, tender,
Uṇ.
 v, 14
tranquil, calm, ib.
Monier Williams 1872
English
सूरत सूरत, अस्, आ, अम्, (for सु-रत), well
disposed towards, compassionate, tender
tranquil,
calm
(आ), f. a tractable cow.
Benfey
English
सूरत सूरत, i. e. सु-रत (see रम्),
adj.
1. Compassionate, tender.
2.
Calm, tranquil.
Apte Hindi
Hindi
सूरत
वि* - "सु + रम् + क्त्, पृषो* दीर्घः"
"कृपालु, दयालु, कोमल"
सूरत
वि* - "सु + रम् + क्त्, पृषो* दीर्घः"
"शान्त, धीर"
L R Vaidya
English
sUrata {% a. (f. ता) %} 1. Compassionate, tender
2. calm, tranquil.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
sūrata, adj. (also surata, q.v., and cf. sauratya
= Pali sūrata, oftener sorata
usually in vss, but sometimes prose, and sometimes where meter does not determine quantity of the ū
the word is no doubt orig. a cpd. of su-and rata, tho in a sense not known to Skt., except both su° and sū° in Skt. Lex.
Leumannʼs etym., ap. Wogihara, Lex. aus der Bbh., from sūnṛta, whence *sūrṇta, then sūrata, as if proto-IE., is absurd), gentle, mild, frequent as ep. of Buddha: Mvy 〔2360〕 = Tib. des pa, defined fine, brave, noble, chaste
this word is the regular Tib. for this and sauratya, but in Śikṣ 〔196.2〕 Tib. acc. to note in ed. dul, gentle
SP 〔46.3〕
LV 〔170.22〕
〔178.19〕
〔193.10〕
RP 〔10.14〕
〔13.5〕
〔37.17〕
KP 〔107.26〕
Gv 〔480.6〕
foll. by sukhasaṃvāsa, q.v., Mv 〔ii.357.12〕
Dbh 〔40.7〕 (prose).
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 प्रशान्त, शान्त, स्थिरचित्त, स्थिर, उपशान्त, धीरशान्त, सूरत, विप्रसन्न, शान्तिमत्
adjective
यस्य चित्त स्थिरम् अस्ति।
"प्रशान्तः व्यक्तिः विपत्तिभ्यः न बिभेति।"
Synonyms:
 दयालु, कारुणिक, कृपालु, सूरत
adjective
यः दयायुक्तः।
"दयालवः अन्यान् सहायार्थे सततम् उत्सुकाः सन्ति।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
dga' ba'i yul
सूरत
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
महेच्छे तूद्भटोदारोदात्तोदीर्णमहाशयाः ।
महामना महात्मा च कृपणस्तु मितंपचः ॥ ३६७ ॥
कीनाशस्तद्धनक्षुद्रकदर्यदृढमुष्टयः ।
किंपचानो दयालुस्तु कृपालुः करुणापरः ॥ ३६८ ॥
सूरतोऽथ दया शूकः कारुण्यं करुणा घृणा ।
कृपानुकम्पानुक्रोशो हिंस्रे शरारुघातुकौ ॥ ३६९ ॥
-wordlist-
महेच्छ (पुं), उद्भट (पुं), उदार (पुं), उदात्त (पुं), उदीर्ण (पुं), महाशय (पुं), महामनस् (पुं), महात्मन् (पुं), कृपण (पुं), मितम्पच (पुं), कीनाश (पुं), तद्धन (पुं), क्षुद्र (पुं), कदर्य (पुं), दृढमुष्टि (पुं), किम्पचान (पुं), दयालु (पुं), कृपालु (पुं), करुणापर (पुं), सूरत (पुं), दया (स्त्री), शूक (पुं), कारुण्य (क्ली), करुणा (स्त्री), घृणा (स्त्री), कृपा (स्त्री), अनुकम्पा (स्त्री), अनुक्रोश (पुं), हिंस्र (पुं), शरारु (पुं), घातुक (पुं)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
सूरतः, त्रि, (सुष्ठु रमते इति । सु + रम + “सौरमतेः क्तो दमे पूर्व्वपदस्य च दीर्घः ।” उणा०५ । १४ । इति क्तः सुशब्दस्य च दीर्घः ।)कृपालुः । इत्यमरः । ३ । १ । १५ ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
सूरत
त्रि०
 सु + रम--क्त पृषो० । दयालौ अमरः ।
Burnouf
French
सूरत सूरत a. cf. सुरत।