सूना (sUnA)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

सूना 	-	  sUnA 	-	 f.
  	-	 mumps  [ inflammation of the glands of the neck ]

 
   सूना  sUnA  adj.
   life-threatening danger  
   सूना  sUnA  f.
   uvula or soft palate   
   सूना  sUnA  f.
   slaughter-house  
   सूना  sUnA  f.
   danger of life   
   सूना  sUnA  f.
   imminent death  
   सूना  sUnA  f.
   butchery    
   सूना  sUnA  f.
   stick fixed to an elephant's hook  
   सूना  sUnA  f.
   sale of meat   
   सूना  sUnA  f.
   any place or utensil in a house where animals are liable to be accidentally destroyed  
   सूना  sUnA  f.
   daughter   
   सूना  sUnA  f.
   sale of flesh or meat  
   सूना  sUnA  f.
   killing   
   सूना  sUnA  f.
   mumps  [ inflammation of the glands of the neck ]  
   सूना  sUnA  f.
   woven wicker basket   
   सूना  sUnA  f.
   place for slaughtering animals  
   सूना  sUnA  f.
   hurting   
   सूना  sUnA  f.
   woven wicker-work basket or vessel of any kind  
   सूना  sUnA  f.
   vessel of any kind   
   सूना  sUnA  f.
   inflammation of the glands of the neck  
   सूना  sUnA  f.
   injuring   
   सूना  sUnA  f.
   abattoir     
            

Apte

English

सूना [sūnā],  [सुमः नः दीर्घश्च Uṇ.*
  3.13]

A slaughter-house,  butcher's house
 भवानपि सूनोपरिचर इव गृध्र आमिषलोलुपो भीरुकश्च M.*
  2.

The sale of meat.

Hurting,  killing,  destroying
 सूनायामप्यननुमतमालम्भनं तदुपलभ्य Bhāg.*
  5.9.17.

The soft  palate,  uvula. 

A girdle,  zone.

Inflammation of the gland of the neck called mumps.

A ray of light.

A river.

A daughter.

An elephant's trunk. -नाः (f.  pl.
 ) The five things in a house by which animal life is likely to be destroyed
 see under शूना or पञ्चशूना. Comp.
   -अध्यक्षः a superintendent of the slaughter-house.

Apte 1890

English

 सूना 1 A slaughter-house,  butcher's house
 भवानपि सूनापरिचर इव गृध्र आमिषलोलुपो भीरुकश्च M. 2. 
2 The sale of meat. 
3 Hurting,  killing,  destroying. 
4 The soft palate,  uvula. 
5 A girdle,  zone. 
6 Inflammation of the glands of the neck called mumps. 
7 A ray of light. 
8 A river. 
9 A daughter. 
10 An elephant's trunk. 
नाः (f. pl.) The five things in a house by which animal life is likely to be destroyed
 see under शूना or पंचशूना. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Monier Williams Cologne

English

 सूना a (आ),  f.
  a daughter,  L.
  (for other meanings See सूना,  p.
  1242,  col. 3)

 सूना॑ b f.
  (prob. fr.
  √ सिव्,  ‘to sew’,  and connected with सूचि and सूत्र
 cf.
   सून,  p.
  1240,  col. 1) a woven wicker-work basket or vessel of any kind,  RV.
  
 AV.
  
 GṛŚrS.
  

 a place for slaughtering animals,  slaughter-house,  butchery (wrongly शूना
 cf.
   सूदना),  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 the sale of flesh or meat,  MW.
  

 any place or utensil in a house where animals are liable to be accidentally destroyed (See पञ्च-सूना)

 a stick fixed to an elephant's hook,  L.
 

 killing,  hurting,  injuring,  BhP.
  

 imminent death,  danger of life (सूनायाम् अपि,  ‘even in the last extremity’),  ib.

 the uvula or soft palate (in this and the next sense perhaps connected with शून),  L.
 

 inflammation of the glands of the neck (commonly called ‘mumps’),  W.
  (accord.  to some also,  ‘a zone,  girdle’
 ‘a ray’
 ‘a river’).

Monier Williams 1872

English

 सूना सूना,  f. (in Uṇādi-s. III. 13. said to
be fr. rt. 3. सु),  any place where animals are killed
or sacrificed
 any place or utensil in a house where
animals are liable to be accidentally destroyed,  (of
five kinds,  see शूना,  पञ्च-सूना)
 a slaughter-
house
 killing,  hurting,  injuring [cf. सूदन]
 the
sale of flesh or meat
 the uvula or soft palate,  (in
this and the next sense perhaps connected with
शून)
 inflammation of the glands of the neck
(commonly called mumps)
 a zone,  girdle (according
to some)
 a ray (according to some)
 a river (ac-
cording to some).
—सूना-दोष,  अस्,  m. the guilt
incurred by destroying animals in any of the five
Sūnās,  (see above
 cf. Manu III. 71.)

Macdonell

English

 सूना sū-nā́,  f.
  [√ sīv: cp. sūtra] V.: woven 🞄basket or dish (V.)
 C.: slaughter-house,  🞄shambles
 means of producing death: -cakradhvaja-vat,  m.
  pl.
  butchers,  oil manufacturers,  🞄and distillers (or publicans).

Apte Hindi

Hindi

सूना
स्त्री*
  - सूञः नः दीर्घश्च
"कसाई घर,  बुचड़खाना"

सूना
स्त्री*
  - सूञः नः दीर्घश्च
मांस की बिक्री

सूना
स्त्री*
  - सूञः नः दीर्घश्च
"चोट पहुँचाना,  मार डालना,  नष्ट करना"

सूना
स्त्री*
  - सूञः नः दीर्घश्च
"मृदुतालु,  काकल"

सूना
स्त्री*
  - सूञः नः दीर्घश्च
"करधनी,  तगड़ी"

सूना
स्त्री*
  - सूञः नः दीर्घश्च
"गलग्रन्थियों की सूजन,  हापू"

सूना
स्त्री*
  - सूञः नः दीर्घश्च
प्रकाश की किरण

सूना
स्त्री*
  - सूञः नः दीर्घश्च
नदी

सूना
स्त्री*
  - सूञः नः दीर्घश्च
पुत्री

L R Vaidya

English

 sUna {% (I) a. (f. ना) %} 1. Born,  produced
 2. blown,  blossomed,  budded
 3. empty,  vacant,  (probably for शून or शून्य in this sense).

 sUnA {% (I) f. %} 1. Shambles,  a slaughter-house,  भवानपि सूनापरिचर इव गृध्र आमिषलोलुपो भीरुकश्च Mal.ii.
hurting,  killing
uvula
a zone
a river
mumps
a ray
the sale of flesh
a daughter.

 sUnA {% (II) f. pl. %} The five tilings in a household which are supposed to injure animal life
 (they are thus enumerated- पंच सूना गृहस्थस्य चुल्ली पेषण्युपस्करः । कंडनी चोदकुंभश्च M.iii.68). See पंचमहायज्ञ.

Bopp

Latin

 सूना f. instrumentum necandi. MAN. 3. 68.

Indian Epigraphical Glossary

English

 sūnā (HRS),  royal dues collected by the superintendent of
the slaughter-house,  as suggested by the Arthaśāstra.

Kridanta Forms

Sanskrit

सू (षू꣡ङ् प्राणिप्रसवे - दिवादिः - सेट्)
ल्युट् =  सवनम्
अनीयर् =  सवनीयः - सवनीया
ण्वुल् =  सावकः - साविका
तुमुँन् =  सवितुम् / सोतुम्
तव्य =  सवितव्यः / सोतव्यः - सवितव्या / सोतव्या
तृच् =  सविता / सोता - सवित्री / सोत्री
क्त्वा =  सूत्वा
ल्यप् =  प्रसूय
क्तवतुँ =  सूनवान् - सूनवती
क्त =  सूनः - सूना
शानच् =  सूयमानः - सूयमाना

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 सूना Z. 6 lies Messer statt Wasser.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  दुरासद,  दुर्धर्ष,  दुराधर्ष,  सूना
adjective
 
यत्र हानेः अनिष्टस्य वा शक्यता वर्तते।
 "एतद् दुरासदं वृत्तम् अस्ति।"

Synonyms:
  सूना
noun
 
रोगविशेषः यस्मिन् पशूनां कण्ठः श्वयति।
 "पशुचिकित्सकः सूनया पीडितं वृषभं चिकित्सति।"

Synonyms:
  सूना
noun
 
पशूनां वधस्थलम्।
 "सूनायां जातस्य पशूहत्यायाः निषेधः करणीयः।"

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
जीवान्तकः शाकुनिको वैतंसिकस्तु सौनिकः ।
मांसिकः कौटिकश्चाथ सूना स्थानं वधस्य यत् ॥ ९३० ॥
-wordlist-
 
जीवान्तक (पुं),  शाकुनिक (पुं),  वैतंसिक (पुं),  सौनिक (पुं),  मांसिक (पुं),  कौटिक (पुं),  सूना (स्त्री)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

सूना
सूना,  घातनस्थान
सूना स्याद् घातनस्थानं कृपाणीली च कर्तरी ॥ ५९५ ॥
verse 2.1.1.595
page 0067

Tamil

ஸூனா : மகள்,  நதி,  ஒளிக்கிரணம்,  இடுப்புப் பட்டை,  கசாப்புக் கடை,  கொல்லுதல்.

Vedic Reference

English

 Sūnā means,  in the Rigveda^1 and the Atharvaveda, ^2
apparently a ‘woven (from sīv,  ‘sew’) wickerwork basket’ for
holding flesh.
1) i. 161,  10
 162,  13
 x. 86,  18.
2) Av. v. 17,  14. Crates of Palāśa
wood are mentioned in the Śāṅkhāyana
Śrauta Sūtra,  xvii. 3,  2. 3.
Cf. Zimmer,  Altindisches Leben,  271.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 सूना,  स्त्री,
   (सूयते स्मेति । सू + क्तः । टाप् ।)पुत्त्री । (मुञ्न पीडने + “मुजो दीर्घश्च ।”उणा० ३ । १३ । इति नः । दीर्घश्च धातोः ।)वधस्थानम् । गलशुण्डिका । इति मेदिनी ।ने,  २४ ॥
 मृगादिमांसविक्रयः । मृगपक्षिवध-स्थानम् । इति संक्षिप्तसारोणादिवृत्तिः ॥
(यथा,  भागवते । १ । १७ । ३८ ।“अभ्यर्थितस्तदा तस्मै स्थानानि कलये ददौ ।द्यूतं पानं स्त्रियः सूना यत्राधर्म्मश्चतुर्व्विधः ॥
”)जाता । इति सूनशब्दार्थदर्शनात् । सूनाप्रका-राणि तत्पापापनाशकानि च पञ्चसूनाशब्देद्रष्टव्यानि ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 सूना स्त्री सू--क्त तस्य नः । १ प्राणबध स्थाने “पञ्च सूनागृहस्थस्य चूल्ली पेषण्युपस्करः । कण्डनी चोदकुम्भश्च”मनुः २ तनयायां ३ गजशुण्डायां मेदि० ४ मांसविक्रये चसंक्षिप्तसा० ।

Grassman

German

 sūnā́,  f.,  geflochtener Korb,  Schüssel [von siv] BR.
-ā́m neben carúm {912, 18}.
-áyā māṃsám 〰 ā́bhṛtam {161, 10}.
-ā́s aṅkā́s 〰 pári bhūṣanti áśvam {162, 13}.

Stchoupak

French

 सूना-
 f.
  abattoir,  boucherie 
 meurtre,  massacre 
 danger de mort 
l'un des (5) lieux ou moyens par où un être vivant peut être
accidentellement détruit (dans une maison).
°दोष- m.
  péché (encouru en détruisant des êtres vivants dans une)
-सूना-।
°परिचर- a. qui survole un abattoir.
°स्थ- a. situé dans un abattoir.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.