सूति (sUti)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 सूति f.
  (-तिः)
	 1. Birth,  production,  delivery,  parturition,  bringing-
forth.
	 2. Offspring,  progeny.
	 3. Sewing.
	 4. Source.
	 5. A place
where Soma-juice is extracted.
 E.
  षू to bring forth,  (as young, ) or
सिव् to sew,  क्तिच् aff.
  
 in the letter ऊ is substituted for the finals.

Capeller Eng

English

 1 सूति f.
  pressing out the Soma or the place for it. 

 2 सूति॑ f.
  birth,  production,  origin,  offspring,  progeny.

Yates

English

 सूति (तिः) 2.
f.
  Birth
 offspring
sewing.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   सूति  sUti  f.
   place or cause or manner of production  
   सूति  sUti  f.
   the place where it is pressed out   
   सूति  sUti  f.
   delivery  
   सूति  sUti  f.
   pressing out the soma-juice   
   सूति  sUti  f.
   yielding fruit  
   सूति  sUti  f.
   lying in   
   सूति  sUti  f.
   production  
   सूति  sUti  f.
   offspring   
   सूति  sUti  f.
   production of crops  
   सूति  sUti  f.
   parturition   
   सूति  sUti  f.
   progeny  
   सूति  sUti  f.
   birth   
   सूति  sUti  m.
   goose     
            

Wilson

English

 सूति
f.
  (-तिः)
1 Birth,  production,  delivery,  parturition,  bringing forth.
2 Offspring,  progeny.
3 Sewing.
E.
  षू to bring forth,  as young,  or सिव to sew,  क्तिच् aff.
  
 in the
latter ऊ is substituted for the finals.

Apte

English

सूतिः [sūtiḥ] सूती [sūtī],  सूती f.
  [सू-क्तिन्]

Birth,  production,  parturition,  delivery,  child-bearing.

Offspring,  progeny.

Source,  fountain-head
 तपसां सूतिरसूतिरापदाम् Ki.*
  2.56.

A place where Soma juice is extracted.

Yielding fruit. production of crops
 न कल्पते पुनः सूत्या उप्तं बीजं च नश्यति Bhāg.*
  7.11.33. Comp.
   -अशौचम् impurity caused by child-birth in a family (which lasts for 1 days). -गृहम् the lying-in-chamber
 सूतीगृहे ननु जगाद भवानजौ नौ Bhāg.*
  1.85.2. -मारुतः the throes of childbirth. -मासः the month of delivery
 the last month of pregnancy. -रोगः puerperal sickness.

Apte 1890

English

 सूतिः f. [सू-क्तिन्] 1 Birth,  production,  parturition,  delivery,  childbearing. 
2 Offspring,  progeny. 
3 Source,  fountain-head
 तपसां सूतिरसूतिरापदां Ki. 2. 56. 
4 A place where Soma juice is extracted 
Comp. 
अशौचं impurity caused by child-birth in a family (which lasts for 10 days). 
गृहं the lying-inchamber. 
मासः (also सूतीमासः) the month of delivery,  the last month of pregnancy. 

Monier Williams Cologne

English

 सूति a &c.
   See 3. सूति,  p.
  1241,  col. 3.

 1. सूति See 1. प्र-सूति.

 2. सूति॑ f.
  birth,  production (generally ifc. ),  TBr.
  
 MBh.
   &c.
  

 parturition,  delivery,  lying in Hariv.
 
 Kathās.

 yielding fruit,  production of crops,  BhP.
  

 place or cause or manner of production,  Kāv.
 
 BhP.

 offspring,  progeny,  MārkP.
  

 सूति॑ m.
  a goose (?),  L.
 

 N.
  of a son of Viśvāmitra (v.l. भूति),  MBh.
  

 3. सूति f.
  (fr.  √ 3. सु
 for 1. 2. सूति See pp.  1239 and 1240) pressing out the Soma-juice,  or the place where it is pressed out,  VP.
  

 4. सूति f.
  (fr.  √ सिव्) =
  स्यूति,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 1. सूति,  इस्,  f. (for 2. see p. 1118,  col. 1),  a place
where Soma juice is poured out or extracted (=
सोमाभिषव-भूमि,  according to Śabda-k.).

 2. सूति,  इस्,  f. (for 1. see p. 1117,  col. 3
 for 3. see
p. 1131),  birth,  production,  delivery,  child-bearing, 
parturition,  bringing forth
 offspring,  progeny.
—सूति-
गृह,  अम्,  n. the lying-in chamber,  (also written
सूती-गृह।)
—सूति-मास or सूती-मास,  अस्,  m. the
month of delivery,  the last month of gestation or
pregnancy (= वैजनन).
—सूत्य्-आशौच,  अम्,  n.
impurity caused by child-birth (continuing for ten
days in the case of regular parturition,  and in the
case of a miscarriage for a period of days equal to
the number of months elapsed since conception).

 सूति 3. सूति,  इस्,  f. (for स्यूति,  fr. rt. सिव्
for 1. सूति see p. 1117,  col. 3
 for 2. see p. 1118), 
sewing.

Macdonell

English

 सूति sū-tí,  f.
  V.,  C.: birth,  production (also 🞄—° a.
 )
 C.: delivery
 production of crops
 🞄birth place
 cause or manner of production
 🞄offspring.

Benfey

English

 सूति
 A. सू + ती,  (see vb. 1. सु),  f.
 
 1.
Birth,  production. 
 2. Offspring.
 3.
Source,  Kir. 2,  56.
 B. i. e. सिव् + ति,  f.
 
Sewing.
 -- Comp.
 
मृत्यु-,  f.
  a crab.

Apte Hindi

Hindi

सूतिः
स्त्री*
  - सू + क्तिन्
"जन्म,  पैदायश,  प्रसव,  जनन,  बच्चा पैदा करना"

सूतिः
स्त्री*
  - सू + क्तिन्
"सन्तान,  प्रजा"

सूतिः
स्त्री*
  - सू + क्तिन्
"स्रोत,  मूलस्रोत,  आदिकरण"

सूतिः
स्त्री*
  - सू + क्तिन्
वह स्थान जहाँ सोमरस निकाला जाता है

L R Vaidya

English

 sUti {% f. %} 1. Birth,  production,  delivery,  child-bearing
offspring,  progeny
source,  तपसां सूतिरसूतिरापदाम् Kir.ii.56
a place where Soma juice is extracted.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

dku ba
सूति

Mahabharata

English

Sūti,  son of Viśvāmitra. § 721b (Viśvāmitrop.): XIII,  4,  256 (so C.,  B. has Bhūtiḥ).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 सूतिः,  स्त्री,
   (सू + क्तिन् ।) सोमाभिषवभूमिः ।यथा । “अभिषूयते कण्ड्यते सोमोऽस्यामितिसूतिः सोमाभिषवभूमिः ।” इति सूतशब्देविष्णुपुराणटीका ॥
 जननम् । (यथा,  भाग-वते । १ । १६ । १ ।“यथा हि सूत्यामभिजातकोविदाःसमादिशन् विप्र महद्गुणस्तथा ॥
”)सन्तानः । सीवनम् । इति केचित् ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 सूति स्त्री मू + क्तिन् । १ प्रसवे “प्रबलैः मूतिमारुतैः” स्मृतिःसूयते कण्ड्यते सीमोऽत्र सू--आधारे क्तिन् । २ सोमाभि-षवभूमौ श्रीधरः ।

Capeller

German

 1. सूति f.
  Kelterung des Soma.

 2. सूति॑ f.
  Geburt,  Niederkunft.

Grassman

German

 (sūtí),  f.,  Gebären,  Geburt,  enthalten mit Verkürzung in súṣuti.

Stchoupak

French

 सूति-
 f.
  naissance,  production 
 accouchement 
 récolte (d'un champs)
 
 lieu,  cause ou mode de production,  source (fig.).
°गृह- nt. (et सूती°) chambre de l'accouchée.
°मारुत- m.
  douleurs de l'accouchement 
 -°वात- id.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.