सूची (sUcI)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 सूची॑ f.
  needle,  sting,  any pointed object i.g.
  ,  pointer i.e.
 
index (in books)
 a kind of military array.

Spoken Sanskrit

English

सूची 	-	 sUcI 	-	 f.
  	-	 pin
आपितल्प 	-	 Apitalpa 	-	 m.
  	-	 pin
पाटल 	-	 pATala 	-	 adj.
  	-	 pink
सूचीपेटिका 	-	 sUcIpeTikA 	-	 f.
  	-	 pinbox
केशसूची 	-	 kezasUcI 	-	 f.
  	-	 hairpin
अनास 	-	 anAsa 	-	 n.
  	-	 pineapple
वस्त्रसूची 	-	 vastrasUcI 	-	 f.
  	-	 safetypin
सूचिका 	-	 sUcikA 	-	 f.
  	-	 safetypin
वेल्लनी 	-	 vellanI 	-	 f.
  	-	 rollingpin
कीला 	-	  kIlA 	-	 f.
  	-	 pin
कीलिका 	-	  kIlikA 	-	 f.
  	-	 pin
धुर् 	-	  dhur 	-	 f.
  	-	 pin
वेशी 	-	  vezI 	-	 f.
  	-	 pin
शलाका 	-	  zalAkA 	-	 f.
  	-	 pin
कील 	-	  kIla 	-	 m.
  	-	 pin
निम 	-	  nima 	-	 m.
  	-	 pin
कीलक 	-	  kIlaka 	-	 m.
  	-	 pin
पिप्पलक 	-	  pippalaka 	-	 m.
  	-	 pin
पुष्कलक 	-	  puSkalaka 	-	 m.
  	-	 pin
पुष्पलक 	-	  puSpalaka 	-	 m.
  	-	 pin

सूची 	-	 sUcI 	-	 f.
  	-	 needle
सूच 	-	 sUca 	-	 m.
  	-	 needle
सूचिका 	-	  sUcikA 	-	 f.
  	-	 needle
सूचिनी 	-	  sUcinI 	-	 f.
  	-	 needle
कुर्चिका 	-	  kurcikA 	-	 f.
  	-	 needle
वेशी 	-	  vezI 	-	 f.
  	-	 needle
शलाका 	-	  zalAkA 	-	 f.
  	-	 needle
सीवनी 	-	  sIvanI 	-	 f.
  	-	 needle
सेवनी 	-	  sevanI 	-	 f.
  	-	 needle
सूचक 	-	  sUcaka 	-	 m.
  	-	 needle
निष्प्रयोजन 	-	  niSprayojana 	-	 adj.
  	-	 needless
सूचीप्रोत 	-	  sUcIprota 	-	 m.
  	-	  threaded  [ needle,  etc ]
सूचीपेटिका 	-	  sUcIpeTikA 	-	 f.
  	-	 needle box
सूचिता 	-	  sUcitA 	-	 f.
  	-	 needlework
सूचिगृहक 	-	  sUcigRhaka 	-	 n.
  	-	 needle-box
पत्त्रसूचि 	-	  pattrasUci 	-	 f.
  	-	  leaf-needle
अरिमेद 	-	  arimeda 	-	 m.
  	-	 needle bush  [ Vachellia farnesiana - Bot. ]
असिमेद 	-	  asimeda 	-	 m.
  	-	 needle bush  [ Vachellia farnesiana - Bot. ]
अहिमार 	-	  ahimAra 	-	 m.
  	-	 needle bush  [ Vachellia Farnesiana - Bot. ]
अहिमारक 	-	  ahimAraka 	-	 m.
  	-	 needle bush  [ Vachellia Farnesiana - Bot. ]

Apte

English

सूची [sūcī],  See सूचि above.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte 1890

English

 सूची See सूचि. 

Monier Williams Cologne

English

 सूचि or सूची॑,  f.
  (prob. to be connected with सूत्र,  स्यूत &c.
   fr.
  √ सिव्,  ‘to sew’ cf.
   सूक्ष्म
 in R.
  once सूचिना instr.),  a needle or any sharp-pointed instrument (e.g. ‘a needle used in surgery’,  ‘a magnet’ &c.
  ),  RV.
   &c.
   &c.
  

 the sharp point or tip of anything or any pointed object,  Kāv.
 
 Car.
 
 BhP.

 a rail or balustrade,  Divyāv.
 

 a small door-bolt,  L.
 

 ‘sharp file or column’,  a kind of military array (accord.  to Kull.
  on Mn.
   vii,  187,  ‘placing the sharpest and most active soldiers in front’),  Mn.
  
 MBh.
  
 Kām.
  

 an index,  table of contents (in books printed in India
 cf.
   -पत्त्र below)

 a triangle formed by the sides of a trapezium produced till they meet,  Col.
 

 a cone,  pyramid,  ib.

 (in astron.
  ) the earth's disc in computing eclipses (or ‘the corrected diameter of the earth’),  Sūryas.
 

 gesticulation,  dramatic action,  L.
 

 a kind of coitus,  L.
 

 sight,  seeing (=  दृष्टि),  L.
 

 सूची॑ m.
  (only सूचि) the son of Niṣāda and a Vaiśyā,  L.
 

 a maker of winnowing baskets &c.
   (cf.   सूना),  L.
 

 सूची b f.
  (=  सूची),  in comp. 

Monier Williams 1872

English

 सूची,  f. a needle
 an index,  &c. See सूचि above.

Macdonell

English

 सूची sūc-ī́,  f.
  needle: -bhedya,  fp. to be 🞄pierced with a needle,  dense,  palpable (darkness)
 🞄-mukha,  n.
  point of a needle: -agrasaṃbhedya,  fp. so dense as to be capable of 🞄being pierced by a needle (darkness)
 ī́-mukha,  a.
  (ī) having a beak (etc.) as sharp as 🞄a needle
 sharp as or pointed like a needle 🞄(C.)
 m.
  (C.) bird,  kind of bird,  or N. of a 🞄bird.

Hindi

(स्त्री) सुई सूची, 

Apte Hindi

Hindi

सूची
स्त्री*
  - सूच् +ङीप्
"बींधना,  छेद करना"

सूची
स्त्री*
  - सूच् +ङीप्
सूई

सूची
स्त्री*
  - सूच् +ङीप्
"तेज नोक,  या नुकीली पत्ती"

सूची
स्त्री*
  - सूच् +ङीप्
तेज नोक या किसी वस्तु का सिरा

सूची
स्त्री*
  - सूच् +ङीप्
कलिका की नोक

सूची
स्त्री*
  - सूच् +ङीप्
"एक प्रकार का सैनिकव्यूह,  स्तंभ या पंक्ति"

सूची
स्त्री*
  - सूच् +ङीप्
समलंबक के पार्श्वों से निर्मित्त त्रिकोण

सूची
स्त्री*
  - सूच् +ङीप्
"शंकु,  स्तूप"

सूची
स्त्री*
  - सूच् +ङीप्
"अंगचेष्टाओं से संकेत करना,  संकेतों द्वारा बतलाना,  हावभाव"

सूची
स्त्री*
  - सूच् +ङीप्
नृत्यविशेष

सूची
स्त्री*
  - सूच् +ङीप्
नाटकीय कर्म

सूची
स्त्री*
  - सूच् +ङीप्
"विषयानुक्रमणिका,  विषयसूची"

सूची
स्त्री*
  - सूच् +ङीप्
"फ़हरिस्त,  विवरणिका"

सूची
स्त्री*
  - सूच् +ङीप्
ग्रहण की संगणना के लिए पृथ्वी का गोला

सूची
स्त्री*
  - सूच्+ङीप्
चटखनी

L R Vaidya

English

 sUcI {% f. %} The same as सूचि q.v.

Bopp

Latin

 सूची f. (fem. τοῦ सूच a सिव् correpto in सू,  suff. uṇâd.
च) acus.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 sūcī (= sūcikā),  transverse bar of a railing or balustrade: Divy 〔221.8〕,  see s.v. vedikā.

Lanman

English

 sūcī́ and sūcí,  f.
	—1. needle
	—2. generalized, 
a pointed object
 and so
	—3. (like
Eng. pointer) indicator
 index. [prob. fr.
√sīv,  sīū,  q. v.]

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  सूचनादण्डः,  सूची
noun
 
कस्मिन्नपि उपकरणे वर्तमानः दण्डः यः अङ्कदिक्परिमाणादीन् ज्ञापयति।
 "अस्य घटीयन्त्रस्य दण्डः अवरुद्धः।"

Synonyms:
  सूचिः,  सूची,  आवलिः,  आवली,  अनुक्रमणिका,  परिसङ्ख्या,  परिगणना
noun
 
विषयस्य मुख्यविन्दुनां क्रमशः रचनायाः सूचना।
 "तेन क्रीतानां वस्तूनां सूचिः कृता।"

Synonyms:
  वेधनम्,  वेधः,  व्यधः,  व्यधनम्,  तोदः,  तोदनम्,  प्रतोदः,  प्रतोदनम्,  सूचिः,  सूची,  सूचनम्,  सूचना
noun
 
सूच्यादिभिः  आहननस्य क्रिया।
 "कण्टकादिभिः वेधनात् पादरक्षणार्थे पादत्राणम् उपयुज्यते।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

khab
१) कुल २) गृह ३) ४) पुरी ५) सभा ६) सूचिका ७) सूची

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
कृपाणी कर्तरी कल्पन्यपि सूची तु सेवनी ।
-wordlist-
 
कृपाणी (स्त्री),  कर्तरी (स्त्री),  कल्पनी (स्त्री),  सूची (स्त्री),  सेवनी (स्त्री)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

सूची
सूची,  शलल,  शल
शललः शल्लकः श्वावित्तत्सूची शललं शलम् ।
verse 2.1.1.233
page 0029

Mahabharata

English

sūcī (“needle”),  name of a vyūha: VII,  2674,  3110 (śº,  C.),  3111 (do.),  3114 (do.).

पुराणम्

English

सूची / SŪCĪ (needle). Iron needle is Purāṇically important. There is a story connecting the iron-needle of bhārata and vibhīṣaṇa as follows:--
Having killed rāvaṇa,  śrī rāma anointed vibhīṣaṇa as the King of laṅkā and returned to ayodhyā. During the reign of Vibhīṣana,  laṅkā reached the highest stage of prosperity. Among the five metals,  only gold was seen in laṅkā. At this stage vibhīṣaṇa got an iron needle from bhārata. He kept it as a rare and valuable treasure,  in his palace.
vibhīṣaṇa who was an ardent devotee of śrī rāma used to cross the sea,  come to rāmeśvara-temple and offer flower at the feet of śrī rāma,  every day. Flower was brought in a big golden pot. Once vibhīṣaṇa placed the golden pot in the courtyard of the temple and went in with the flower. After the worship,  vibhīṣaṇa came out and taking the pot on his head returned to laṅkā. Being immersed in the thought of śrī rāma,  vibhīṣaṇa did not look inside the pot. After reaching the palace he looked into the pot and saw a Brahmin sleeping in it. He was very pleased to see the Brahmin. So after welcoming him with hospitality,  he brought the box in which he had kept the most precious treasure and placed it before the Brahmin who returned with the box to bhārata. He eagerly opened the box and saw only an iron needle in it. The consternation of the Brahmin need only be imagined. 

Vedic Reference

English

 Sūcī,  ‘needle, ’ is found in the Rigveda^1 and later.^2
1) ii. 32,  4.
2) Av. xi. 10,  3
 Vājasaneyi Saṃhitā, 
xxiii. 33
 Taittirīya Brāhmaṇa,  iii. 9, 
6,  4
 Aitareya Brāhmaṇa,  iii. 18,  6
Śatapatha Brāhmaṇa,  xiii. 2,  10,  2. 3
Jaiminīya Brāhmaṇa,  ii. 10
 Jaiminīya
Upaniṣad Brāhmaṇa,  i. 10,  3 (Oertel, 
Journal of the American Oriental Society, 
16,  228).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 सूची,  स्त्री,
   (सीव्यतेऽनया । सिव + “सिवेष्टेरू चउणा० ४ । ९३ । इति चट् । टेरूत्वञ्च ।टित्वात् ङीप् । गौरादित्वात् ङीष् इति केचित्सूच + इः । कृदिकारादिति ङीष् वा ।) सीवन-द्रव्यम् । सूँच इति भाषा ॥
 (यथा,  महा-भारते । ५ । ५८ । १८ ।“यावद्धि सूच्यास्तीक्ष्णाया विध्येदग्रेण मारिषतावदप्यपरित्याज्यं भूमेर्नः पाण्डवान् प्रति ॥
”वैद्यकोक्तकार्य्यमस्या यथा,  --“एषण्यागतिमन्विष्य क्षारसूत्रानुसारिणीम् ।सूचीं विदद्याद्गन्त्यन्ते चोन्नम्याशुच निर्हरेत् ॥
सूत्रस्यान्तं समानीय गाढबन्धनमाचरेत् ।ततः क्षारबलं वीक्ष्य सूत्रमन्यत् प्रवेशयेत् ॥
क्षाराक्तं मतिमान् वैद्यो यावन्न छिद्यते गतिःभगन्दरेऽप्येष विधिः कार्य्यो वैद्येन जानता ॥
अर्व्वुदादिषु चोत्क्षिप्य मूले सूत्रं न धापयेत् ।सूचीभिर्यववक्राभिराचितं वासमन्ततः ।मूले सूत्रेण बध्नीयाच्छिन्ने चोपचरेद्व्रणम् ॥
”इति वैद्यकचक्रपाणिग्रहे नाडीव्रणाधिकारे ॥
)आङ्गिकाभिनयविशेषः । अङ्गद्वाराचेष्टा । इतिमेदिनी ॥
 करणम् । इति हेमचन्द्रः ॥
 दृष्टिः ।इति केचित् ॥
 (केतकीपूष्पम् । इति सूचिशब्द-दर्शनात् ॥
 व्यूहविशेषः । यथा,  मनुः । ७ । १८७ ।“वराहमकराभ्यां वा सूच्या वा गरुडेन वा ॥
”)

 सूची,  [न्] त्रि,  (सूचयतीति । सूच + णिनिः ।)सूचकः । (पिशुनः । यथा,  महाभारते । ५ । ३५ । ४६ ।“पर्व्वकारी च सूची च मित्रध्रुक् पारदा-रिकः ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 सूचि(ची) स्त्री सूच--इन् वा ङीप् । १ सीवनसाधने स्व-नामख्याते लौहमयपदार्थे अमरः २ शिखायां ३ नृत्य-भेदे रत्नका० ।

Grassman

German

 sūcī́,  f.,  Nadel [wol von siv,  syū,  mit Wegwerfung des y wie in sūtra Faden].
-iā́ [I.] sī́vyatu‿apás 〰 ‿áchidyamānayā {223, 4}.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.