| YouTube Channel

सूचन (sUcana)

 
शब्दसागरः
English
सूचन nf. (-नं-ना)
1. Information, informing.
2. Teaching, shewing,
describing.
3. Perforation.
4. Indication.
5. Hint.
f.
 (-ना)
1. Pier-
cing.
2. Wickedness.
3. Gesture, gesticulation, conveying any
intimation by signs.
4. Sight, seeing.
E.
 सूच् to make known,
aff.
 युच् ।
Capeller Eng
English
सूचन (f. ई)
n.
 (&
f.
 आ) indicating, announcing,
manifesting.
Yates
English
सूचन (नं-ना) 1.
n.
f.
 Information
instructing. 1.
f.
 Piercing
wick-
edness
gesture
sight.
Wilson
English
सूचन
nf. (-नं-ना)
1 Information, informing.
2 Teaching, shewing, describing.
f.
 (-ना)
1 Piercing.
2 Wickedness.
3 Gesture, gesticulation, conveying any intimation by signs.
4 Sight, seeing.
E.
 सूच to make known,
aff.
 युच्.
Apte 1890
English
सूचनं
ना [सूच्-भावे ल्युट्] 1 The act of piercing or perforating, boring, perforation.
2 Pointing out, indication, intimation.
3 Informing against, betraying, calumniating, traducing.
4 Gesticulation, indicating by proper sings or gestures.
5 Hinting, hint.
6 Information.
7 Teaching, showing, describing.
8 Spying out, spying, seeing, ascertaining.
9 Villainy, wickedness.
10 Hurting, killing.
Monier Williams Cologne
English
सूचन mf(ई)n. pointing out, indicating (See शुभ-सूचनी)
सूचन
n.
 indication,
Jātakam.
bodily exertion,
Car.
Monier Williams 1872
English
सूचन, अम्, आ, n. f. the act of piercing or per-
forating, perforation
pointing out, indicating, indi-
cation, intimation
informing against, traducing,
betraying
indicating by signs or gesture, gesticula-
tion
hinting, hint
information, informing
teach-
ing, showing, describing
spying out, espying, see-
ing
villainy, wickedness.
Benfey
English
सूचन सूच् + अन,
I.
m.
1. Informing,
information.
2. Teaching, describing.
II.
f.
 ना।
1. Piercing (cf. सूचि).
2.
Conveying any intimation by signs,
gesticulation.
3. Wickedness.
Apte Hindi
Hindi
सूचनम्
नपुं*
 - सूच् + भावे ल्युट्
"बींधने या छिद्र करने की क्रिया, सुराख करना, छेदना"
सूचनम्
नपुं*
 - सूच् + भावे ल्युट्
"इशारे से बताना, संकेत करना, सूचित करना"
सूचनम्
नपुं*
 - सूच् + भावे ल्युट्
"विरुद्ध सूचित करना, भेद खोलना, कलंक लगाना, बदनाम करना"
सूचनम्
नपुं*
 - सूच् + भावे ल्युट्
"हाव-भाव प्रकट करना, उचित चेष्टाओं या चिन्हों से संकेत करना"
सूचनम्
नपुं*
 - सूच् + भावे ल्युट्
"इशारा करना, इंगित"
सूचनम्
नपुं*
 - सूच् + भावे ल्युट्
सूचना
सूचनम्
नपुं*
 - सूच् + भावे ल्युट्
"पढा़ना, दिखाना, वर्णन करना"
सूचनम्
नपुं*
 - सूच् + भावे ल्युट्
"गुप्त भेद जानना, रहस्य का पता लगाना, देखना, निश्चय करना"
सूचनम्
नपुं*
 - सूच् + भावे ल्युट्
"दुष्टता, बदमाशी"
L R Vaidya
English
sUcana {% n. %} 1. The act of piercing or perforating, perforation
2. pointing out, indication, intimation
3. informing against, betraying, traducing
4. gesticulation, indicating by gesture
5. hinting, hint
6. information in general
7. teaching, showing, describing
8. spying out, espying, seeing
9. wickedness.
Kridanta Forms
Sanskrit
सूच (सू꣡च꣡ पैशुन्ये - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् = सूचनम्
अनीयर् = सूचनीयः - सूचनीया
ण्वुल् = सूचकः - सूचिका
तुमुँन् = सूचयितुम्
तव्य = सूचयितव्यः - सूचयितव्या
तृच् = सूचयिता - सूचयित्री
क्त्वा = सूचयित्वा
ल्यप् = प्रसूच्य
क्तवतुँ = सूचितवान् - सूचितवती
क्त = सूचितः - सूचिता
शतृँ = सूचयन् - सूचयन्ती
शानच् = सूचयमानः - सूचयमाना
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
गन्धन
गन्धन, उत्साहन, सूचन, प्रकाशन
उत्साहनसूचनयोः प्रकाशने गन्धनं प्रोक्तम् ॥ ८७० ॥
verse 5.1.1.870
page 0099
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
सूचनं,
क्ली,
 (सूच + ल्युट् ।) गन्धनम् । इत्यमरः ।३ । ३ । ११४ ॥
ज्ञापनम् । इति त्रिकाण्डशेषः ॥
(यथा, कथासरित्सागरे । १५ । १४८ ।“भङ्गिसूचनविधौ विशारदोनारदो मुनिरदर्शनं ययौ ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
सूचन
न०
 सूच--भावे ल्युट् । १ हिंसने २ ज्ञापने च । युच् ।तत्र, दृष्टौ पीडायाम् अभिनये च स्त्री विश्वः ।
Capeller
German
सूचन,
f.
 ई verkündend (—°)
f.
 आ u.
n.
Andeutung, Verkündigung.
Stchoupak
French
सूचन-
nt. -आ-
f.
 indication, fait d'informer.