सूचक (sUcaka)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 सूचक m.
  (-कः)
	 1. A spy,  an informer.
	 2. A teacher,  an instructor.
	 3.
A needle,  a piercer,  any instrument for perforating.
	 4. A dog.
	 5.
A crow.
	 6. A cat.
	 7. A scoundrel,  a villain. 
	 8. The manager or
chief actor of a company.
	 9. A Buddha.
	 10. A Siddha.
	 11. A
demon,  an imp or goblin. 
	 12. A kind of fine rice.
	 f.
  (-चिका)
	 1.
Indicating,  proving.
	 2. Betraying,  informing.
 E.
  सूच् to make
known,  ण्वुल् aff.
  

Capeller Eng

English

 सूचक f.
  सूचिका indicating,  betraying (gen.   or —°)
 m.
 
informer,  denouncer,  N.
  of a man. 

Yates

English

 सूचक (कः) 1.
m.
  A spy
 a teacher, 
a needle
 dog
 crow
 cat
 vil-
lain
 demon
 chief actor
 a
Bud-
dha,  a
Siddha.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

सूचक 	-	 sUcaka 	-	 adj.
  	-	 informing
ज्ञापन 	-	 jJApana 	-	 n.
  	-	 informing
ज्ञापक 	-	  jJApaka 	-	 adj.
  	-	 informing
सूचिन् 	-	  sUcin 	-	 adj.
  	-	 informing
उपदेशिन् 	-	  upadezin 	-	 adj.
  	-	 informing
नयत् 	-	  nayat 	-	 adj.
  	-	 informing
सम्बोधयितृ 	-	  sambodhayitR 	-	 adj.
  	-	 informing
सञ्ज्ञाप्ति 	-	  saJjJApti 	-	 f.
  	-	 informing
बोध 	-	  bodha 	-	 m.
  	-	 informing
आवेदन 	-	  Avedana 	-	 n.
  	-	 informing
अवबोधन 	-	  avabodhana 	-	 n.
  	-	 informing
कथन 	-	  kathana 	-	 n.
  	-	 informing
बोधन 	-	  bodhana 	-	 n.
  	-	 informing
प्रवर्तन 	-	  pravartana 	-	 n.
  	-	 informing
सञ्ज्ञापन 	-	  saJjJApana 	-	 n.
  	-	 informing
पिशुन 	-	  pizuna 	-	 n.
  	-	 informing against

सूचक 	-	 sUcaka 	-	 adj.
  	-	 informing
सूचक 	-	 sUcaka 	-	 n.
  	-	 pointer(database)  [ computer ]
सूचक 	-	 sUcaka 	-	 n.
  	-	 pointer(programming)  [ computer ]
सूचक 	-	 sUcaka 	-	 adj.
  	-	  pointing out
सूचक 	-	 sUcaka 	-	 adj.
  	-	  indicating
सूचक 	-	 sUcaka 	-	 adj.
  	-	  showing
सूचक 	-	 sUcaka 	-	 adj.
  	-	  betraying
सूचक 	-	 sUcaka 	-	 adj.
  	-	  designating
सूचक 	-	 sUcaka 	-	 adj.
  	-	  treacherous
सूचक 	-	 sUcaka 	-	 adj.
  	-	  expressive
सूचक 	-	 sUcaka 	-	 adj.
  	-	  pointing to
सूचक 	-	 sUcaka 	-	 m.
  	-	  cat
सूचक 	-	 sUcaka 	-	 m.
  	-	  narrator
सूचक 	-	 sUcaka 	-	 m.
  	-	  needle
सूचक 	-	 sUcaka 	-	 m.
  	-	  imp
सूचक 	-	 sUcaka 	-	 m.
  	-	  informer
सूचक 	-	 sUcaka 	-	 m.
  	-	  crow
सूचक 	-	 sUcaka 	-	 m.
  	-	  teacher
सूचक 	-	 sUcaka 	-	 m.
  	-	  manager or chief actor of a company
सूचक 	-	 sUcaka 	-	 m.
  	-	  villain
सूचक 	-	 sUcaka 	-	 m.
  	-	  manager of a company
सूचक 	-	 sUcaka 	-	 m.
  	-	  kind of rice
सूचक 	-	 sUcaka 	-	 m.
  	-	  a Buddhist saint
सूचक 	-	 sUcaka 	-	 m.
  	-	  buddha
सूचक 	-	 sUcaka 	-	 m.
  	-	  dog
सूचक 	-	 sUcaka 	-	 m.
  	-	  son of an Ayogava and a kSatriyA
सूचक 	-	 sUcaka 	-	 m.
  	-	  Siddha  [ saint ]
सूचक 	-	 sUcaka 	-	 m.
  	-	  balustrade
सूचक 	-	 sUcaka 	-	 m.
  	-	  jackal
सूचक 	-	 sUcaka 	-	 m.
  	-	  demon
सूचक 	-	 sUcaka 	-	 m.
  	-	  denouncer
सूचक 	-	 sUcaka 	-	 m.
  	-	  parapet

सूचक 	-	  sUcaka 	-	 adj.
  	-	 betraying
उपसूचक 	-	  upasUcaka 	-	 adj.
  	-	 betraying
निर्व्यञ्जक 	-	  nirvyaJjaka 	-	 adj.
  	-	 betraying
पिशुन 	-	  pizuna 	-	 adj.
  	-	 betraying
प्रकाशक 	-	  prakAzaka 	-	 adj.
  	-	 betraying
बन्धिन् 	-	  bandhin 	-	 adj.
  	-	 betraying
शंसिन् 	-	  zaMsin 	-	 adj.
  	-	 betraying
संसूचक 	-	  saMsUcaka 	-	 adj.
  	-	 betraying
स्पृश् 	-	  spRz 	-	 adj.
  	-	 betraying
निर्भेद 	-	  nirbheda 	-	 m.
  	-	 betraying
बन्ध 	-	  bandha 	-	 m.
  	-	 betraying
प्रणयन 	-	  praNayana 	-	 n.
  	-	 betraying
सकाम 	-	  sakAma 	-	 adj.
  	-	 betraying love
सौहार्दव्यञ्जक 	-	  sauhArdavyaJjaka 	-	 adj.
  	-	 betraying friendship
साभिप्राय 	-	  sAbhiprAya 	-	 adj.
  	-	 betraying a certain purpose
सानुराग 	-	  sAnurAga 	-	 adj.
  	-	  feeling or betraying passion
द्वेषस्थ 	-	  dveSastha 	-	 adj.
  	-	 betraying dislike or aversion
सहार्द 	-	  sahArda 	-	 adj.
  	-	  feeling or betraying affection
संसूचन 	-	  saMsUcana 	-	 n.
  	-	  act of indicating or betraying

सूचक 	-	  sUcaka 	-	 adj.
  	-	 expressive
वाचक 	-	  vAcaka 	-	 adj.
  	-	 expressive
गुर्वर्थ 	-	  gurvartha 	-	 adj.
  	-	 expressive
भाविक 	-	  bhAvika 	-	 adj.
  	-	 expressive
अभिधायक 	-	  abhidhAyaka 	-	 adj.
  	-	 expressive of
अवगमक 	-	  avagamaka 	-	 adj.
  	-	 expressive of
मुखर 	-	  mukhara 	-	 adj.
  	-	 expressive of
वाचक 	-	  vAcaka 	-	 adj.
  	-	 expressive of
साधन 	-	  sAdhana 	-	 adj.
  	-	 expressive of
वाचकत्व 	-	  vAcakatva 	-	 n.
  	-	 expressiveness  [ speech ]
अवाचक 	-	  avAcaka 	-	 adj.
  	-	  not expressive of
सङ्ख्यावाचक 	-	  saGkhyAvAcaka 	-	 adj.
  	-	 expressive of number
अन्यूनार्थवादिन् 	-	  anyUnArthavAdin 	-	 adj.
  	-	  adequately expressive
साम्यबोधक 	-	  sAmyabodhaka 	-	 adj.
  	-	 expressive of similarity
अभिनीति 	-	  abhinIti 	-	 f.
  	-	 expressive gesticulation
अभिधायकत्व 	-	  abhidhAyakatva 	-	 n.
  	-	  state of being expressive
वाचकपद 	-	  vAcakapada 	-	 adj.
  	-	  containing expressive words
अनुरागेङ्गित 	-	  anurAgeGgita 	-	 n.
  	-	  gesture expressive of passion
वाचकपद 	-	  vAcakapada 	-	 n.
  	-	 expressive or significant word
द्रव्यवाचक 	-	  dravyavAcaka 	-	 adj.
  	-	 expressive of a thing or person
सरस 	-	  sarasa 	-	 adj.
  	-	 expressive of poetical sentiment
हा 	-	  hA 	-	 adverb 	-	  an exclamation expressive of pain
सन्देह 	-	  sandeha 	-	 m.
  	-	  figure of speech expressive of doubt
कडत् 	-	  kaDat 	-	 ind.
  	-	  an onomatopoetic word expressive of noise
यथार्थाक्षर 	-	  yathArthAkSara 	-	 adj.
  	-	  having letters expressive of the true sense
अभिनय 	-	  abhinaya 	-	 m.
  	-	  dramatic action that is expressive of sentiment
पूत् 	-	  pUt 	-	 ind.
  	-	  an onomatopoeical expressive of blowing or hard breathing
हम् 	-	  ham 	-	 ind.
  	-	  an exclamation expressive of anger or courtesy or respect
स्नु 	-	  snu 	-	 f.
  	-	  kRdanta affix to roots forming adjectives expressive of an aptitude to do what is implied by the root

 
   सूचक  sUcaka adj.
   designating   
   वादिन्  vAdin adj.
   designating    
   व्यपदेशक  vyapadezaka adj.
   designating   
   साधन  sAdhana adj.
   designating    
   उपलक्षक  upalakSaka adj.
   designating by implication and  
   वाचन  vAcana n.
   act of declaring or designating    
   कार  kAra m.
   term used in designating a letter or sound or indeclinable word     
            

 
   सूचक  sUcaka m.
   parapet   
   कोटशिरस्  koTaziras n.
   parapet of a wall     
            

 
   सूचक  sUcaka m.
   denouncer

Wilson

English

 सूचक
m.
  (-कः)
1 A spy,  an informer.
2 A teacher,  an instructor.
3 A needle.
4 A dog.
5 A crow.
6 A cat.
7 A scoundrel,  a villain. 
8 The manager or chief actor of a company.
9 A Buddha.
10 A Siddha.
11 A demon,  an imp or goblin. 
E.
  सूच to make known,  ण्वुल् aff.
  

Apte

English

सूचक [sūcaka],  a.
  (-चिका f.
 ) [सूच्-ण्वुल्]

Indicative,  indicating,  proving,  showing.

Betraying,  informing
 स विनाशं व्रजत्याशु सूचको$शुचिरेव च Ms.*
  4.71
11.5.

कः A piercer.

A needle,  any instrument for perforating or sewing.

An informer,  a tale-bearer,  traducer,  spy
 नृपं संसूचयेत् ज्ञात्वा सूचकः स उदाहृतः Śukra. 4. 589

narrator,  teacher,  an instructor.

The manager or chief actor of a company.

A Buddha. 

A Siddha. 

A villain,  scoundrel

A demon,  goblin. 

A dog.

A crow.

A cat.

A kind of fine rice. Comp.
   -वाक्यम् the information given by an informer. सूचनम्,  -ना [सूच्-भावे ल्युट्]

The act of piercing or perforating,  boring,  perforation. 

Pointing out,  indication,  intimation. 

Informing against,  betraying,  calumniating,  traducing.

Gesticulation,  indicating by proper signs or gestures.

Hinting,  hint.

Information. 

Teaching,  showing,  describing

Spying out,  spying,  seeing,  ascertaining.

Villainy,  wickedness.

Hurting,  killing.

Apte 1890

English

 सूचक a. (चिका f.) [सूच्-ण्वुल्] 1 Indicative,  indicating,  proving,  showing. 
Betraying,  informing. 
कः 1 A piercer. 
A needle,  any instrument for perforating or sewing. 
An informer,  a talebearer,  traducer,  spy. 
A narrator,  teacher,  an instructor. 
The manager or chief actor of a company. 
A Buddha. 
A Siddha. 
A villain,  scoundrel. 
A demon,  goblin. 
A dog. 
A crow. 
A cat. 
A kind of fine rice. 
Comp. 
वाक्यं the information given by an informer. 

Monier Williams Cologne

English

 सूचक mf(इका)n.  pointing out,  indicating,  showing,  designating,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 pointing to (acc.  ),  Hariv.
 

 informing,  betraying,  treacherous,  Car.
 

 सूचक m.
  a denouncer,  informer,  Mn.
  
 MBh.
   &c.
  

 (the following only in L.
 ) the manager or chief actor of a company

 a narrator,  teacher

 the son of an Āyogava and a Kṣatriyā

 a Buddha

 a Siddha

 demon,  imp

 villain,  dog

 jackal

cat

 crow

 needle

 balustrade,  parapet

 kind of rice.

Monier Williams 1872

English

 सूचक,  अस्,  इका,  अम्,  indicative,  indicating,  prov-
ing,  making manifest
 betraying,  informing
 (अस्), 
m. a piercer
 a needle,  any implement for perforat-
ing or sewing
 a pointer out
 an informer,  tale-
bearer,  traducer,  spy
 a narrator,  teacher,  instructor
the manager or chief actor of a company
 a Buddha
a Siddha
 a villain,  scoundrel
 a demon,  imp
 a
dog
 a crow
 a cat
 a kind of fine rice.
—सूचक-
वाक्य,  अम्,  n. the information given by an in-
former.

Macdonell

English

 सूचक sūc-aka,  a.
  (ikā) indicating,  showing,  🞄designating (g.,  —°)
 m.
  informer
 -ana,  a.
  🞄indication,  communication
 -anīya,  fp. to be 🞄indicated.

Benfey

English

 सूचक सूच् + अक, 
 I. adj.
  Indica-
tive,  Johns. Sel. 15,  59.
 II. m.
 
 1. A
spy,  an informer.
 2. A teacher.
 3. A
dog.
 4. A crow.
 5. A cat.
 6. A
detracter,  Man.  4,  71
 11,  50.
 7. A
scoundrel.
 8. An imp.
 9. The manager
or chief actor of a company.
 -- Comp.
 
विष-,  m.
  the Greek partridge,  Perdix
rufa.

Apte Hindi

Hindi

सूचक
वि* - सूच् + ण्वुल्
"संकेत परक,  संकेत करने वाला,  सिद्ध करने वाला,  दिखलाने वाला"

सूचक
पुं*
  - सूच् + ण्वुल्
"प्रकट करने वाला,  सूचित करने वाला"

सूचकः
पुं*
  - सूच् + ण्वुल्
वेधक

सूचकः
पुं*
  - सूच् + ण्वुल्
"सूई,  छिद्र करने या सीने के लिए कोई उपकरण"

सूचकः
पुं*
  - सूच् + ण्वुल्
"सूचना देने वाला,  कहानी बतलाने वाला,  बदनाम करने वाला,  भेदिया"

सूचकः
पुं*
  - सूच् + ण्वुल्
"वर्णन करने वाला,  पढ़ाने वाला,  सिखाने वाला"

सूचकः
पुं*
  - सूच् + ण्वुल्
किसी मण्डली का प्रबन्धक या प्रधान अभिनेता

सूचकः
पुं*
  - सूच् + ण्वुल्
बुद्ध

सूचकः
पुं*
  - सूच् + ण्वुल्
सिद्ध

सूचकः
पुं*
  - सूच् + ण्वुल्
"दुष्ट,  बदमाश"

सूचकः
पुं*
  - सूच् + ण्वुल्
"राक्षस,  पिशाच"

सूचकः
पुं*
  - सूच् + ण्वुल्
कुत्ता

सूचकः
पुं*
  - सूच् + ण्वुल्
कौवा

सूचकः
पुं*
  - सूच् + ण्वुल्
बिलाव

सूचकः
पुं*
  - सूच् + ण्वुल्
एक प्रकार का महीन चावल

L R Vaidya

English

 sUcaka {% (I) a. (f. चिका) %} 1. Indicative,  indicating,  proving
 2. betraying,  informing.

 sUcaka {% (II) m. %} 1. A piercer
a needle,  any instrument for perforating
an informer,  a tale bearer,  a traduccr,  a spy
a narrator,  a teacher,  an instructor
the manager or chief actor of a company
a siddha
a villain,  a scoundrel
a demon,  an imp
a dog
a crow
a cat
a kind of fine rice.

Bopp

Latin

 सूचक (r. सूच् s. अक) patefaciens,  palam faciens. UR. 2.
infr.

Anekartha-Dvani-Manjari

Sanskrit

द्विजिह्व
पु
द्विजिह्व,  सूचक,  भुजङ्गम
द्विजिह्वः सूचको ज्ञेयो द्विजिह्वस्तु भुजङ्गमः ।
verse 2.1.1.52
page 0011

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 sūcaka,  m. (cf. Skt. sūcī,  sūcikā
 Pali sūcikā,  both needle and door-bolt), 
(1) Mvy 〔5587〕 °kaḥ = Tib. gzuṅ(s) gzer,  which means bar,  orig. peg (in a wall
 Das),  not railing,  balustrade (BR) but part of one,  = sūcikā
(2) pl. °kāḥ,  lit. piercing,  needling,  ep. of certain ‘winds’ in the body: Śikṣ 〔248.13〕 (see s.v. kṣuraka).

Kridanta Forms

Sanskrit

सूच (सू꣡च꣡ पैशुन्ये - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् =  सूचनम्
अनीयर् =  सूचनीयः - सूचनीया
ण्वुल् =  सूचकः - सूचिका
तुमुँन् =  सूचयितुम्
तव्य =  सूचयितव्यः - सूचयितव्या
तृच् =  सूचयिता - सूचयित्री
क्त्वा =  सूचयित्वा
ल्यप् =  प्रसूच्य
क्तवतुँ =  सूचितवान् - सूचितवती
क्त =  सूचितः - सूचिता
शतृँ =  सूचयन् - सूचयन्ती
शानच् =  सूचयमानः - सूचयमाना

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 सूचक m. *Schauspieldirektor,  Gopāl. 76,  33.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  सूचक,  वाचक
adjective
 
सूचयति इति।
 "इमाः कविताः तस्य अनुभूतेः सूचकाः सन्ति।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

brjod mdzad
सूचक

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
वेश्याचार्यः पीठमर्दः सूत्रधारस्तु सूचकः ।
-wordlist-
 
वेश्याचार्य (पुं),  पीठमर्द (पुं),  सूत्रधार (पुं),  सूचक (पुं)

--source--
 
दोषैकदृक्पुरोभागी कर्णेजपस्तु दुर्जनः ।
पिशुनः सूचको नीचो द्विजिह्वो मत्सरी खलः ॥ ३८० ॥
-wordlist-
 
दोषैकदृश् (पुं),  पुरोभागिन् (पुं),  कर्णेजप (पुं),  दुर्जन (पुं),  पिशुन (पुं),  सूचक (पुं),  नीच (पुं),  द्विजिह्व (पुं),  मत्सरिन् (पुं),  खल (पुं)

अभिधानचिन्तामणिपरिशिष्टम्

Sanskrit

--source--
 
शुनि क्रोधी रसापायी शिवारिः सूचको रुरुः ।
वनंतपः स्वजातिद्विट्कृतज्ञो भल्लहश्च सः ॥ १७९ ॥
दीर्घनादः पुरोगामी स्यादिन्द्रमहकामुकः ।
मण्डलः कपिलो ग्राममृहश्चेन्द्रमहोऽपि च ॥ १८० ॥
-wordlist-
 
क्रोधिन् (पुं),  रसापायिन् (पुं),  शिवारि (पुं),  सूचक (पुं),  रुरु (पुं),  वनन्तप (पुं),  स्वजातिद्विष् (पुं),  कृतज्ञ (पुं),  भल्लह (पुं),  दीर्घनाद (पुं),  पुरोगामिन् (पुं),  इन्द्रमहकामुक (पुं),  मण्डल (पुं),  कपिल (पुं),  ग्राममृग (पुं),  चन्द्रमह (पुं)

वैजयन्तीकोषः

Sanskrit

Word: सूचकः
Root: सूचक
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒ 
Meaning(s):
⇒ Son of an Āyōgava and a Kṣatriyā
Shloka(s):
3|5|40|1 ► आयोगवाच्चर्मकारं राज्ञी वार्मिकसूचकौ। (भूमिकाण्डः/मनुष्याध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|5|40|1 ⇢ वार्मिकः (वार्मिक) (पुं) ⇒ Son of an Āyōgava and a Kṣatriyā ⇒ 
➠ 3|5|40|1 ⇢ सूचकः (सूचक) (पुं) ⇒ Son of an Āyōgava and a Kṣatriyā ⇒ 
Related word(s):
    

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 सूचकः,  त्रि,  (सूचयतीति । सूचपैशुन्ये + ण्वुल् ।)पिशुनः । इत्यमरः । ३ । १ । ४७ ॥
 (यथा,  मनुः ।४ । ७१ ।“लोष्टमर्द्दी तृणच्छेदी नखखादी च यो नरः ।स विनाशं व्रजत्याशु सूचकोऽशुचिरेव च ॥
”)अस्य विवरणं कर्णेजपशब्दं द्रष्टव्यम् ॥
 (सूचन-कर्त्ता । यथा महाभारते । १ । १३६ । २७ ।“द्वारदेशात् समुद्भूतो माहात्मबलसूचकः ।वज्रनिष्पेषसदृशः शुश्रुवे भुजनिस्वनः ॥
”)

 सूचकः,  पुं,
   (सीव्यत्यनेनेति । सिव + “सिवेष्टे-रू च ।” उणा० ४ । ९३ । इति चट् । टेरूत्वञ्च ।ततः स्वार्थे कन् ।) सीवनद्रव्यम् । (सूचय-तीति । सूच + ण्वुल् ।) बोधकः । कुक्कुरः ।विडालः । काकः । इति मेदिनी । के,  १६८ ॥
पिशुनः । बुद्धः । सिद्धः । पिशाचः । इतिशब्दरत्नावली ॥
 सूत्रधारः । कथकः । इतिहेमचन्द्रः ॥
 सूक्ष्मशालिः । इति राजनिर्घण्टः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 सूचक त्रि०
  सूचयति अन्तर्द्रुह्यति सूच--ण्वुल् । १ पिशुनेअमरः अन्तर्द्रोहवति २ बोधके च । ३ काके ४ कुक्कुरे ५ वि-डाले पुं स्त्री० मेदि० स्त्रियां ङीष् । ६ पिशाचे ७ सिद्धगणे८ वुद्वे शब्दर० । ९ नाटकप्रसिद्धे सूत्रधाराख्ये प्रधाननटे१० कथके हेमच० ११ सूक्ष्मशालौ पु०
  राजनि० १२ सीवन-साधनद्रव्ये पु०
  मेदि० ।

Capeller

German

 सूचक,  f.
  सूचिका andeutend,  ausdrückend
(Gen.  o. —°)
 m.
  Angeber,  Denunziant, 
Mannsname.

Stchoupak

French

 सूचक-
 -इका- ag. qui indique,  désigne,  signifie 
 dénonciateur, 
informateur.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.