सूच (sUca)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 सूच m.
  (-चः) A pointed shoot or blade of the Kuśa grass.
	 f.
  (-ची) A
needle: see सूचि.
	 f.
  (-चा)
	 1. Gesticulation. 
	 2. Sight,  seeing.
	 3. Pier-
cing.
 E.
  सिव् to sew,  चट् Unādi aff.
  ,  and ऊ substituted for the
final
 or सूच् to make known,  affs. अच् and टाप् ।

Yates

English

 सूच (चः) 1.
m.
  The shoot of the
Kusa grass.
f.
  (ई) A needle. (आ)
Gesticulation
 sight
 piercing.

Spoken Sanskrit

English

सूच 	-	 sUca 	-	 m.
  	-	 needle
सूच 	-	 sUca 	-	 adj.
  	-	  pointing out
सूच 	-	 sUca 	-	 adj.
  	-	  indicating
सूच 	-	 sUca 	-	 f.
  	-	  spying on something
सूच 	-	 sUca 	-	 f.
  	-	  sight
सूच 	-	 sUca 	-	 f.
  	-	  piercing
सूच 	-	 sUca 	-	 f.
  	-	  gesticulation
सूच 	-	 sUca 	-	 m.
  	-	  spying out
सूच 	-	 sUca 	-	 m.
  	-	  seeing
सूच 	-	 sUca 	-	 m.
  	-	  pointed shoot or blade of kuza grass

 
   सूच  sUca f.
   gesticulation   
   सूचि  sUci f.
   gesticulation    
   शाणी  zANI f.
   gesticulation   
   नृत्  nRt f.
   gesticulation    
   अङ्गविक्षेप  aGgavikSepa m.
   gesticulation   
   अङ्गहार  aGgahAra m.
   gesticulation    
   अङ्गहारि  aGgahAri m.
   gesticulation   
   गलितक  galitaka m.
   gesticulation    
   नृत्त  nRtta n.
   gesticulation   
   नृत्य  nRtya n.
   gesticulation    
   अभिनीति  abhinIti f.
   expressive gesticulation   
   वलन्तिका  valantikA f.
   particular mode of gesticulation    
   व्युत्थान  vyutthAna n.
   kind of dancing or gesticulation   
   साभिनयम्  sAbhinayam ind.
   with dramatic gesture or gesticulations   
   पिण्डी  piNDI f.
   performance of certain gesticulations accompanying the silent repetition of prayers in meditation on real or divine knowledge     
            

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 सूच r. 10th cl. (सूचयति) To give information,  to espy.

 सूच
m.
  (-चः) The shoot of the Kuśa grass.
f.
  (-ची) A
needle. see सूचि. (-चा)
1 Gesticulation. 
2 Sight,  seeing.
3 Piercing.
E.
  सिव to sew,  चट् Uṇādi aff.
  ,  and ऊ substituted for the final, 
or सूच to make known,  aff.
   अच् and टाप्.

Apte

English

सूचः [sūcḥ],  A pointed shoot or blade of Kuśa grass.

Apte 1890

English

 सूचः A pointed shoot or blade of Kuśa grass. 

Monier Williams Cologne

English

 सूच mf(आ)n.  pointing out,  indicating &c.
   (ifc. ),  Jātakam.
  

 सूच m.
  a pointed shoot or blade of Kuśa grass (=  दर्भाङ्कुर),  L.
 

Monier Williams 1872

English

 सूच,  अस्,  m. a pointed shoot or blade of Kuśa
grass [cf. सूक्ष्म]
 (आ),  f. piercing
 making signs
gesticulation
 spying out,  sight,  seeing.

Benfey

English

 सूच सूच (akin to सूचि), 
 I. m.
 
The shoot of Kuśa grass.
 II. f.
  चा।
 1. Piercing.
 2. (cf.  सूच्),  Gesticula-
tion. 
 3. Light.

Apte Hindi

Hindi

सूचः
पुं*
  - सूच् + अच्
कुशा का नुकीला अंकुर या पत्ता

L R Vaidya

English

 sUca {% m. %} A pointed shoot or blade of kuśa grass.

Kridanta Forms

Sanskrit

सूच (सू꣡च꣡ पैशुन्ये - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् =  सूचनम्
अनीयर् =  सूचनीयः - सूचनीया
ण्वुल् =  सूचकः - सूचिका
तुमुँन् =  सूचयितुम्
तव्य =  सूचयितव्यः - सूचयितव्या
तृच् =  सूचयिता - सूचयित्री
क्त्वा =  सूचयित्वा
ल्यप् =  प्रसूच्य
क्तवतुँ =  सूचितवान् - सूचितवती
क्त =  सूचितः - सूचिता
शतृँ =  सूचयन् - सूचयन्ती
शानच् =  सूचयमानः - सूचयमाना

धातुपाठः (Krishnacharya)

Sanskrit

धातुः:
  सूच्
मूलधातुः:
   सूच
धात्वर्थः:
  पैशून्ये
गणः:
  चुरादिः
कर्मकत्वं:
  सकर्मकः
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  उभयपदी
रूपम्:
  सूचयति-ते
अनुबन्धादिविशेषः:
  अदन्तः

धातुप्रदीपः

Sanskrit

सूच  पैशुन्ये 
- सूचयति  सोसूच्यते  सूचिः  सूचसूत्रसत्रसामस्तेनसंग्रामसभाजस्थूलस्तनस्तोम इत्येतेषामषोपदेशत्वम्  षोपदेशत्वं ह्येकाचामेवेष्यते  ष्मिष्वदिष्वञ्जिष्वपिभिरेकाज्भिः साहचर्य्यात्  तेन सोसूच्यते तिस्तनयिषति सोसूत्र्यत इत्यादौ न षत्वम् 316

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 [सूच] ,  f. आ Andeutung,  Jātakam. 23,  8.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 सूच,  त् क पैशुन्ये । इति कविकल्पद्रुमः ॥
 (अदन्तचुरा०-पर०-सक०-सेट् ।) दीर्घी । असु-सूचत् कथां लोकः कथितवान् इत्यर्थः । इतिरमानाथः । पैशुन्यमन्तर्द्रोह इत्येके । इतिदुर्गादासः ॥

 सूचः,  पुं,
   (सीव्यति चरणौ इति । सिव + “सिवेष्टे-रू च ।” उणा० ४ । ९३ । इति चट् । टेरू-त्वञ्च ।) कुशाङ्कुरः । इति केचित् ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 सूच पैशून्ये (अन्तर्द्रोहे) अद० चु०
  उभ०
  सक०
  सेट् । सूच-यति ते असुसूचत् त । बह्वच्कत्वान्न षोपदेशः ।

क्षीरतरङ्गिणी

Sanskrit

सूच पैशुन्ये
- सूचयति,  असुसूचत्  सूचकः  सूचट् (गण0 31134)-सूची,  सूचिः  सूचेः क्ष्मन् (तु0 उ0 4177) सूक्ष्मम्  सूचिसूत्रि (3122 वा0) इति यङ्-सोसूच्यते  एकाचाम् एव षोपदेशत्वं स्मि प्रभृतिभिः साहचर्यादाहुः,  अतः सूच-सूत्र-संग्राम-सान्त्व-साम-समाज-स्थूल-स्तन-स्तोमानां षत्वं नास्ति  विषूचिका सुषामादौ (गण0 8398)  317

धातुवृत्तिः

Sanskrit

सूच  (अर्थः)  पैशुन्ये
( सूचयति ) अजन्तलक्षणस्यैकाज्विषयत्त्वात् अषोपदेशत्वात् सोसूच्यतइत्यादौ न षत्त्वं,  "सूचिसूत्रि इत्यादिना यङ् 331

कृदन्तरूपमाला

Sanskrit

1 {@“सूच पैशुन्ये”@} 2 अदन्तः। 
 सर्वाण्यपि रूपाणि चौरादिककूटयतिवत् 3 ऊह्यानि। 
 सूचकः-चिका,  सुसूचयिषकः-षिका
   ‘सूचिसूत्रि--’ 4 इत्यादिना अनेकाच्त्वेऽपि यङि 5 सोसूचकः
   सूचयिता-त्री,  सुसूचयिषिता-त्री,  सोसूचिता-त्री
   इति रूपाणि कत्रयति 6 वत् यथासम्भवमूह्यानि। 
 सूचकः,  7 सूची,  सूचिः,  विषूचिका,  8 सूक्ष्मम् इमानि अधिकान्यत्रेति विशेषः। 
 9
प्रासङ्गिक्यः
 
 01 =>
  (१९०९)
 02 =>
  (१०-चुरादिः-१८७४। अक। सेट्। उभ।)
 03 =>
  (२४०)
 04 =>
  (वा। ३-१-२२)
 05 =>
  [[१। ‘सूचिसूत्रि--’ (वा। ३-१-२२) इति यङ्
\n\n  अनेकाच्त्वादप्राप्ते सति वार्तिकेन प्राप्तिः। अजन्तलक्षणस्यैकाज्विषयत्वादषोपदेशत्वात् उत्तरखण्डे न षत्वम्।]]
 06 =>
  (१६१)
 07 =>
  [[२। पचादिगणपाठात् (३-१-१३४) सूची इति भवति।]]
 08 =>
  [[३। औणादिके (द। उ। ७-४१) स्मन्प्रत्यये रूपमेवम्। सूचयति सूच्यते वा सूक्ष्मम् = अणुः।]]
 09 =>
  [पृष्ठम्१३७५+ २८]

Burnouf

French

 सूच सूच m.
  tige de kuśa. -- F. सूचि indication, 
révélation de qqc.
		 Signes,  gestes pour indiquer ou faire
comprendre.
		 (सिव्) aiguille,  cf.  सूचि।
सूचक a. qui indique,  qui révèle. -- S. m.
  celui qui
dévoile qqc.,  qui avertit: instituteur
 espion
 chien de garde
corneille
 chat
		 un buddha
		 un siddha
		 démon,  esprit mauvais
		 chef d'une troupe de théâtre.
	-- (सिव्) aiguille.
सूचन n.
  et f.
  [आ] action d'indiquer [surtout par
gestes]. -- F. gestes,  signes pour indiquer qqc.
	-- (सिव्) action de
percer avec une aiguille.
सूचि f.
  gestes,  indication par gestes
		 danse pantomime.
	-- (सिव्) aiguille
 action de percer avec une aiguille.
सूचिक m.
  tailleur,  couseur. -- F. aiguille.
		 Trompe
d'éléphant.
सूचिकाधर m.
  (धृ) éléphant.
सूचिकामुख n.
  conque [à bec pointu].
सूचिन् a. qui espionne.
		 (सिव्) qui perce. -- S. f.
 
सूचिनी la nuit.
		 Aiguille.
सूचिपुष्प m.
  pandanus odoratissimus,  bot.
सूचिभेद्य a. (भिद्) qu'il faut percer avec une
aiguille.
		 Epais [en parlant des ténèbres].
सूचिरोमन् m.
  porc,  sanglier.
सूचिवत् m.
  (sfx. वत्) Garuḍa [au bec d'oiseau].
सूचिवदन m.
  mangouste
		 moustique.
सूचीमुख n.
  diamant.
सूच्यास्य m.
  (आस्य) rat.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.