सूक्ष्म (sUkSma)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 सूक्ष्म mfn.
   (-क्ष्मः-क्ष्मा-क्ष्मं)
	 1. Little,  small.
	 2. Minute,  atomic.
	 3. Fine, 
delicate.
	 4. Ingenious,  subtle.
	 5. Sharp,  acute.
	 6. Crafty, 
artful.
	 7. Exact,  precise,  accurate.
	 8. Deteriorated,  declined.
m.
  (-क्ष्मः)
	 1. An atom. 
	 2. Clearing-nut plant,  (Strychnos pota-
torum. )
	 n.
  (-क्ष्मं)
	 1. The Supreme Soul,  the subtle and invisible
spirit that pervades all existence.
	 2. Fraud,  cheating.
	 3. Fine
thread,  &c.
	 4. A figure of rhetoric,  the delicate or subtle
expression of act or intention. 
	 5. Subtlety,  ingenuity,  craft.
	 6.
Minuteness.
	 7. One of the three kinds of power attainable by an
ascetic.
	 f.
  (-क्ष्मा)
	 1. A kind of jasmine,  (Jasminum auriculatum. )
	 2.
Small cardamoms.
	 3. A perfume,  consisting of a substance in
small grains: see Elabāluka.
 E.
  सूच् to inform or make known, 
मन् Unādi aff.
  ,  सुक् च नेट् ।

Capeller Eng

English

 सूक्ष्म a.
  fine,  small,  minute,  subtile,  intangible, 
inconceivable,  atomic
 abstr.
   °ता f.
 ,  °त्व n.
 

Yates

English

 सूक्ष्म (क्ष्मः-क्ष्मा-क्ष्मं)
a. Little,  small,  mi-
nute,  fine,  subtle.
m.
  An atom
clearing-nut plant.
n.
  Supreme
spirit
 fine thread
 fraud
 sub-
tlety. 1.
f.
  A jasmine
 small
cardamoms
 perfume.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

सूक्ष्म 	-	 sUkSma 	-	 adj.
  	-	 minute
निमेष 	-	 nimeSa 	-	 m.
  	-	 minute
अस्तु,  एकक्षणं तिष्ठतु 	-	 astu, ekakSaNaMtiSThatu 	-	 sent.
  	-	 Yes, waitaminute, please.
पञ्चनिमेषेषु एतद् कृत्वा ददामि 	-	 paJcanimeSeSuetadkRtvAdadAmi 	-	 sent.
  	-	 I'llgetitdoneinfiveminutes.
अस्तु,  परिवेषणं करोमि 	-	 astu, pariveSaNaMkaromi 	-	 sent.
  	-	 Yes, Iamgoingtoserveinaminute.
मम घटी निमेषद्वयं अग्रे सरति 	-	 mamaghaTInimeSadvayaMagresarati 	-	 sent.
  	-	 Mywatchisrunningtwominutesahead
इतः केवलं दशनिमेषाणां गमनम् 	-	 itaHkevalaMdazanimeSANAMgamanam 	-	 sent.
  	-	 Fromhereitismeretenminuteswalk.
पञ्चन्यून-दशवादने एव वयं प्रस्थितवन्तः 	-	 paJcanyUna-dazavAdaneevavayaMprasthitavantaH 	-	 sent.
  	-	 Wedepartedatfiveminutesto10o'clock.
पञ्चन्यून दशवादने मम घटी स्थगिता 	-	 paJcanyUnadazavAdanemamaghaTIsthagitA 	-	 sent.
  	-	 Mywatchstoppedat5minutesto10o'clock.
एकः निमेषः विलम्बः चेत् अहं गच्छामि स्म 	-	 ekaHnimeSaHvilambaHcetahaMgacchAmisma 	-	 sent.
  	-	 Iwouldhaveleftifyouwerelatebyaminute.
अहं निमेषद्वयस्य अनन्तरं चायकषायं शोधन्या शोधितवान् 	-	 ahaMnimeSadvayasyaanantaraMcAyakaSAyaMzodhanyAzodhitavAn 	-	 sent.
  	-	 AftertwominutesIfilteredtheteadecoctionusingafilter.
क्षुद्र 	-	  kSudra 	-	 adj.
  	-	 minute
आणव 	-	  ANava 	-	 adj.
  	-	 minute
अर्भक 	-	  arbhaka 	-	 adj.
  	-	 minute
स्वल्प 	-	  svalpa 	-	 adj.
  	-	 minute
लघु 	-	  laghu 	-	 adj.
  	-	 minute
सुमार्त्स्न 	-	  sumArtsna 	-	 adj.
  	-	 minute
अणु 	-	  aNu 	-	 adj.
  	-	 minute
अणुक 	-	  aNuka 	-	 adj.
  	-	 minute
अल्प 	-	  alpa 	-	 adj.
  	-	 minute

सूक्ष्म 	-	 sUkSma 	-	 adj.
  	-	 minute
निमेष 	-	 nimeSa 	-	 m.
  	-	 minute
अस्तु,  एकक्षणं तिष्ठतु 	-	 astu, ekakSaNaMtiSThatu 	-	 sent.
  	-	 Yes, waitaminute, please.
पञ्चनिमेषेषु एतद् कृत्वा ददामि 	-	 paJcanimeSeSuetadkRtvAdadAmi 	-	 sent.
  	-	 I'llgetitdoneinfiveminutes.
अस्तु,  परिवेषणं करोमि 	-	 astu, pariveSaNaMkaromi 	-	 sent.
  	-	 Yes, Iamgoingtoserveinaminute.
मम घटी निमेषद्वयं अग्रे सरति 	-	 mamaghaTInimeSadvayaMagresarati 	-	 sent.
  	-	 Mywatchisrunningtwominutesahead
इतः केवलं दशनिमेषाणां गमनम् 	-	 itaHkevalaMdazanimeSANAMgamanam 	-	 sent.
  	-	 Fromhereitismeretenminuteswalk.
पञ्चन्यून-दशवादने एव वयं प्रस्थितवन्तः 	-	 paJcanyUna-dazavAdaneevavayaMprasthitavantaH 	-	 sent.
  	-	 Wedepartedatfiveminutesto10o'clock.
पञ्चन्यून दशवादने मम घटी स्थगिता 	-	 paJcanyUnadazavAdanemamaghaTIsthagitA 	-	 sent.
  	-	 Mywatchstoppedat5minutesto10o'clock.
एकः निमेषः विलम्बः चेत् अहं गच्छामि स्म 	-	 ekaHnimeSaHvilambaHcetahaMgacchAmisma 	-	 sent.
  	-	 Iwouldhaveleftifyouwerelatebyaminute.
अहं निमेषद्वयस्य अनन्तरं चायकषायं शोधन्या शोधितवान् 	-	 ahaMnimeSadvayasyaanantaraMcAyakaSAyaMzodhanyAzodhitavAn 	-	 sent.
  	-	 AftertwominutesIfilteredtheteadecoctionusingafilter.
क्षुद्र 	-	  kSudra 	-	 adj.
  	-	  minute
आणव 	-	  ANava 	-	 adj.
  	-	  minute
अर्भक 	-	  arbhaka 	-	 adj.
  	-	  minute
स्वल्प 	-	  svalpa 	-	 adj.
  	-	  minute
लघु 	-	  laghu 	-	 adj.
  	-	  minute
सुमार्त्स्न 	-	  sumArtsna 	-	 adj.
  	-	  minute
अणु 	-	  aNu 	-	 adj.
  	-	  minute
अणुक 	-	  aNuka 	-	 adj.
  	-	  minute
अल्प 	-	  alpa 	-	 adj.
  	-	  minute

सूक्ष्म 	-	 sUkSma 	-	 adj.
  	-	 fine
सूक्ष्म 	-	 sUkSma 	-	 adj.
  	-	 tiny
सूक्ष्म 	-	 sUkSma 	-	 adj.
  	-	 minute
सूक्ष्म 	-	 sUkSma 	-	 adj.
  	-	 subtle
सूक्ष्म 	-	 sUkSma 	-	 adj.
  	-	 delicate
सूक्ष्म 	-	 sUkSma 	-	 adj.
  	-	  insignificant
सूक्ष्म 	-	 sUkSma 	-	 adj.
  	-	  eager
सूक्ष्म 	-	 sUkSma 	-	 adj.
  	-	  exact
सूक्ष्म 	-	 sUkSma 	-	 adj.
  	-	  narrow
सूक्ष्म 	-	 sUkSma 	-	 adj.
  	-	  unimportant
सूक्ष्म 	-	 sUkSma 	-	 adj.
  	-	  atomic
सूक्ष्म 	-	 sUkSma 	-	 adj.
  	-	  precise
सूक्ष्म 	-	 sUkSma 	-	 adj.
  	-	  short
सूक्ष्म 	-	 sUkSma 	-	 adj.
  	-	  acute
सूक्ष्म 	-	 sUkSma 	-	 adj.
  	-	  intangible
सूक्ष्म 	-	 sUkSma 	-	 adj.
  	-	  feeble
सूक्ष्म 	-	 sUkSma 	-	 adj.
  	-	  delicious
सूक्ष्म 	-	 sUkSma 	-	 adj.
  	-	  keen
सूक्ष्म 	-	 sUkSma 	-	 adj.
  	-	  small
सूक्ष्म 	-	 sUkSma 	-	 adj.
  	-	  trifling

Wilson

English

 सूक्ष्म
mfn.
   (-क्ष्मः-क्ष्मा-क्ष्मं)
1 Little,  small.
2 Minute,  atomic.
3 Fine,  delicate.
4 Ingenious,  subtle.
m.
  (-क्ष्मः)
1 An atom. 
2 Clearingnut plant,  (Strychnos potatorum. )
n.
  (-ह्यं)
1 The Supreme Soul,  the subtle and invisible spirit that pervades all
existence.
2 Fraud,  cheating.
3 Fine thread,  &c.
4 A figure of rhetoric,  the delicate or subtle expression of act or intention. 
5 Subtlety,  ingenuity,  craft.
f.
  (-क्ष्मा)
1 A kind of jasmine,  (Jasminum auriculatum. )
2 Small cardamoms.
3 A perfume,  consisting of a substance in small grains: see Elavāluka.
E.
  सूच् to inform or make known,  स्मन् Uṇādi aff.
  

Apte

English

सूक्ष्म [sūkṣma],  a.
  [सूच्-मन् सुक् च नेट्
 Uṇ.*
  4.184]

Subtle,  minute,  atomic
 जालान्तरस्थसूर्यांशौ यत् सूक्ष्मं दृश्यते रजः
 मुख्य- क्रमेण प्रयोगव वनैकवाक्यता सूक्ष्मा ŚB. on MS.*  5.1.15.

Little,  small
 इदमुपहितसूक्ष्मग्रन्थिना स्कन्धदेशे Ś.*
  1.19
 R.*
  18.49.

Fine,  thin,  delicate,  exquisite.

Nice.

Sharp,  acute,  penetrating.

Crafty,  artful,  subtle,  ingenious.

Exact,  precise,  accurate,  correct.

क्षमः An atom. 

The clearing-nut plant.

An epithet of Śiva. 

क्ष्मा Sand.

Small cardamoms.

क्ष्मम् The subtle all-pervading spirit,  the Supreme Soul.

Minuteness.

One of the three kinds of power attainable by an ascetic
 cf.
   सावद्य.

Craft,  ingenuity

Fraud,  cheating.

Fine thread &c.
 

N.
  of a figure of speech,  thus defined by Mammaṭa: कुतो$पि लक्षितः सूक्ष्मोप्यर्थो$न्यस्मै प्रकाश्यते । धर्मेण केनचिद्यत्र तत्सूक्ष्मं परिचक्षते ॥ K. P.*
   1.

The cavity of a tooth.

Marrow.

The Vedānta philosophy. Comp.
   -आत्मन् m.
  N.
  of Śiva.  -एला small cardamoms. -तण्डुलः the poppy.

तण्डुला long pepper.

a kind of grass. -दर्शिता quick-sightedness,  acuteness,  foresight,  wisdom.  -दर्शिन्,  -दृष्टि a.
 

sharp-sighted,  eagle-eyed.

of acute discernment.

acute,  sharpminded. -दलः mustard. -दारु n.
  a thin plank of wood,  a board. -देहः,  -शरीरम् the subtile body which is invested by the grosser material frame (=  लिङ्गशरीर q. v. ).

पत्रः coriander seed.

a kind of wild cumin. 

a sort of red sugar-cane.

the gum Arabic tree.

a sort of mustard. -पर्णी a kind of basil. -पिप्पली wild pepper. -बीजः the poppy. -बुद्धि a.
  sharp-witted,  acute,  shrewd,  intelligent. (-द्धिः f.
 ) sharp wit,  acute intellect,  mental acumen.  -भूतम् a subtle element. -मक्षिकम्,  -का a mosquito,  gnat. -मति,  -मतिमत् a.
  acute-minded.-मानम् a nice or exact measurement,  precise computation (opp.  सूथूलमान which means 'broad measurement',  'rough calculation'). -शरीरम् (in phil.
 ) a subtle body.-शर्करा small gravel,  sand. -शालिः a kind of fine rice.-षट्चरणः a sort of louse. -स्फोटः a kind of leprosy.

Apte 1890

English

 सूक्ष्म a. [सूच्-मन् सुक् च नेट्
 Uṇ. 4. 176] 1 Subtle,  minute,  atomic
 जालांतरस्थसूर्यांशौ यत्सूक्ष्मं ट्टश्यते रजः. 
2 Little,  small
 इदमुपहितसूक्ष्मग्रंथिना स्कंधदेशे Ś. 1. 19
 R. 18. 49. 
3 Fine,  thin,  delicate,  exquisite. 
4 Nice. 
5 Sharp,  acute,  penetrating. 
6 Crafty,  artful,  subtle,  ingenious. 
7 Exact,  precise,  accurate,  correct. 
क्ष्मः 1 An atom. 
2 The clearing-nut plant. 
3 An epithet of Śiva. 
क्ष्मं 1 The subtle all-pervading spirit,  the Supreme Soul. 
2 Minuteness. 
3 One of the three kinds of power attainable by an ascetic
 cf. सावद्य. 
4 Craft,  ingenuity. 
5 Fraud,  cheating. 
6 Fine thread &c. 
7 N. of a figure of speech,  thus defined by Mammaṭa: 
कुतोऽपि लक्षितः सूक्ष्मोप्यर्थोन्यस्मै प्रकाश्यते । धर्मेण केनचिद्यत्र तत्सूक्ष्मं परिचक्षते K. P. 10. 
Comp. 
आत्मन् m. N. of Śiva. 
एला small cardamoms. 
तंडुलः the poppy. 
तंडुला {1} long pepper. {2} a kind of grass. 
दर्शिता quick-sightedness,  acuteness,  foresight,  wisdom. 
दर्शिन्,  
दृष्टि a. {1} sharp-sighted,  eagleeyed. {2} of acute discernment. {3} acute,  sharp-minded. 
दारु n. a thin plank of wood,  a board. 
देहः 
शरीरं the subtile body which is invested by the grosser material frame (= लिंगशरीर q. v.). 
पत्रः {1} coriander seed. {2} a kind of wild cumin. {3} a sort of red sugar-cane. {4} the gum Arabic tree. {5} a sort of mustard. 
पर्णी a kind of basil. 
पिप्पली wild pepper. 
बीजः the poppy. 
बुद्धि a. sharp-witted,  acute,  shrewd,  intelligent. (
द्धिः f.) sharp wit,  acute intellect,  mental acumen. 
मक्षिकं,  का a mosquito,  gnat. 
मानं a nice or exact measurement,  precise computation (opp. स्थूलमान which means ‘broad measurement, ’ ‘rough calculation). 
शर्करा small gravel,  sand. 
शालिः a kind of fine rice. 
षट्चरणः a sort of louse. 

Monier Williams Cologne

English

 सूक्ष्म mf(आ)n.  (prob. connected with सूचि,  p.
  1241,  col. 1) minute,  small,  fine,  thin,  narrow,  short,  feeble,  trifling,  insignificant,  unimportant (with अर्थ m.
  ‘a trifling matter’),  Yājñ.
 
 MBh.
   &c.
  

 acute,  subtle,  keen (understanding or mental operation
 अम् ind.
 ),  KaṭhUp.
   
 R.
  &c.
  

 nice,  exact,  precise,  Col.
 

 subtle,  atomic,  intangible,  Up.
  
 Sāṃkhyak.
 
 MBh.
   &c.

 सूक्ष्म m.
  a partic.  figure of rhetoric (‘the subtle expression of an intended act’),  Cat.
 

 (with Śaivas) one who has attained a certain grade of emancipation,  Hcat.
 

 a mystical N.
  of the sound ई,  Up.
  

 N.
  of Śiva,  MBh.
  

 of a Dānava,  ib.
 Hariv.
 

 सूक्ष्म m.
  or n.
  an atom,  intangible matter,  Sāṃkhyak.
 
 Sarvad.
 
 MBh.
   &c.
  

 सूक्ष्म m.
  the subtle all-pervading spirit,  Supreme Soul,  L.
 

 the Kataka or clearing-nut plant,  L.
 

 =
  कृतक,  or कैतव,  L.
 

 सूक्ष्म (अम्),  n.
  the cavity or socket of a tooth,  Viṣṇ.

 woven silk,  L.
 

 marrow,  L.
 

 the Vedānta philosophy,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 सूक्ष्म सूक्ष्म,  अस्,  आ,  अम्,  (according to
Uṇādi-s. IV. 176. fr. rt. सूच्,  cf. सूचि,  col. 3
 thought
by some to be a contraction of 5. सु + क्षाम), 
subtile,  minute,  atomic
 little,  small
 thin,  fine,  at-
tenuated,  delicate,  exquisite,  refined
 nice
 sharp, 
acute
 subtle,  crafty,  artful,  sly,  ingenious
 exact, 
precise,  accurate,  correct
 (अस्),  m. an atom
 the
Kataka or clearing-nut plant
 epithet of Śiva
 (आ), 
f. a kind of jasmine,  Jasminum Auriculatum
 a par-
ticular perfume (described as a substance in small
grains,  = एलवालु)
 small cardamoms
 = करुणी
 =
बालुका
 (अम्),  n. the subtile all-pervading spirit, 
the Supreme Soul
 subtlety,  minuteness
 one of the
three kinds of power attainable by an ascetic,  (see
सावद्य)
 slyness,  craft,  ingenuity
 fraud,  cheat-
ing
 fine thread,  &c.
 a particular figure of rhetoric
(described as the delicate or subtle expression of an
intended act).
—सूक्ष्म-कृष्ण-फला,  f. a par-
ticular plant (= मध्यम-जम्बु-वृक्ष).
—सू-
क्ष्म-जातक,  N. of a work by Varāha-mihira (=
स्वल्प-जातक).
—सूक्ष्म-तण्डुल,  अस्,  m. ‘hav-
ing small seeds, ’ the poppy
 (आ),  f. long pepper
 a
sort of grass,  Andropogon Muricatus.
—सूक्ष्म-ता, 
f. or सूक्ष्म-त्व,  अम्,  n. minuteness,  subtilty or
subtlety,  fineness.
—सूक्ष्मदर्शि-ता,  f. quick-
sightedness,  acuteness,  wisdom.
—सूक्ष्म-दर्शिन्, 
ई,  इनी,  इ,  or सूक्ष्म-दृष्टि,  इस्,  इस्,  इ,  sharp-sighted, 
eagle-eyed
 of acute discernment
 acute,  quick,  in-
telligent.
—सूक्ष्म-दारु,  उ,  n. a thin plank of
wood,  a board.
—सूक्ष्म-देह,  अस्,  अम्,  m. n. =
सूक्ष्म-शरीर,  q. v.
—सूक्ष्म-पत्त्र,  अस्,  m.
‘small-leaved, ’ coriander seed
 a kind of wild cumin
a sort of mustard (= देव-सर्षप)
 a sort of red
sugar-cane
 the gum-arabic tree,  Mimosa Arabica
other plants and trees (according to Śabda-k. =
लघु-बदर
 = सुर-पर्ण
 = वन-वर्वरी
= कुक्कुट-द्रु
 = वावल).
—सूक्ष्म-पत्त्रिका, 
f. ‘small-leaved, ’ epithet of various plants and trees
(= शत-पुष्पा
 = शतावरी
 = लघु-ब्राह्मी
 =
क्षुद्रोपोदकी
 = दुर्-आलभा
 = आकाश-मांसी)।
—सूक्ष्म-पर्ण,  अस्,  आ,  अम्,  small-leaved,  hav-
ing sharp leaves
 (आ),  f.,  N. of two plants,  = जीर्ण-
फञ्जी
 = डोडी
 (ई),  f. a kind of basil (= राम-
दूती).
—सूक्ष्म-पिप्पली,  f. wild pepper.
—सू-
क्ष्म-पुष्प,  अस्,  ई,  अम्,  small-flowered,  having
small blossoms
 (ई),  f. a kind of plant (= यव-
तिक्ता).
—सूक्ष्म-फल,  अस्,  आ,  अम्,  having small
fruit
 (अस्),  m. the plant Cordia Myxa
 (आ),  f. the
plant Flacourtia Cataphracta.
—सूक्ष्म-बदरी,  f.
a kind of jujube (= भू-बदरी).
—सूक्ष्म-बुद्-
धि,  इस्,  f. sharp wit,  acute intellect,  mental acumen
(इस्,  इस्,  इ),  sharp-witted,  acute,  shrewd,  intelligent.
—सूक्ष्म-भूत,  आनि,  n. pl. the subtle elements
(= तन्-मात्र).
—सूक्ष्म-मक्षिक,  अस्,  आ,  m. f.
a small fly,  musquito,  gnat.
—सूक्ष्म-मान,  अम्, 
n. minute or exact measurement,  precise computa-
tion.
—सूक्ष्म-मूल,  अस्,  आ,  अम्,  having a small
root
 (आ),  f. a kind of plant (= जयन्ती).
—सूक्ष्म-
वल्ली,  f. a medicinal plant (= ताम्र-वल्ली).
—सू-
क्ष्म-वस्त्र or सूक्ष्म-वस्त्रक,  अम्,  n. fine
cloth.
—सूक्ष्म-वीज,  अस्,  m. ‘having small seeds, ’
the poppy.
—सूक्ष्म-शरीर,  अम्,  n. (in phil.) the
subtile body which is invested by and the archetype
or pattern of the grosser material frame,  = लिङ्ग-
शरीर,  q. v.
 (आणि),  n. pl. the six subtile principles
from which the grosser elements are evolved (viz.
Ahaṅkāra and the five Tan-mātras,  see Manu I. 17
according to other systems seventeen subtile princi-
ples exist of the five organs of sense,  five organs of
action,  five elements,  Buddhi and Manas).
—सू-
क्ष्म-शर्करा,  f. small gravel,  sand.
—सूक्ष्म-
शाख,  अस्,  m. ‘having small branches, ’ a kind of
plant (= जाल-वर्वूर).
—सूक्ष्म-शालि,  इस्,  m. a
kind of fine rice.
—सूक्ष्म-षट्चरण,  अस्,  m.
‘small insect, ’ a sort of tick or louse (said to breed
at the roots of the eye-lashes).
—सूक्ष्मात्मन्
(°म-आत्°),  आ,  m. ‘subtile-soul, ’ epithet of Śiva.
—सूक्ष्मी-कृ,  cl. 8. P. -करोति,  &c.,  to make thin
or fine,  subtilize,  refine.
—सूक्ष्मी-कृत,  अस्,  आ, 
अम्,  subtilized,  made thin or minute.
—सूक्ष्मी-
भूत,  अस्,  आ,  अम्,  become subtile or fine,  minute.
—सूक्ष्मैला (°म-एला),  f. small cardamoms.

Macdonell

English

 सूक्ष्म sūkṣma,  a.
  minute,  fine,  small
 thin
 🞄narrow (path)
 short
 trifling
 delicate,  🞄scarcely audible (sound)
 acute,  subtle (intellect,  🞄mental operation)
 nice,  exact
 intangible,  🞄atomic: w. artha,  m.
  trifling matter: 🞄-m,  ad. penetratingly,  keenly,  hard (look)
 🞄-tikka,  m.
  N.
 -tā,  f.
  subtle nature
 -tva,  🞄n.  id.
 -darśi-tā,  f.
  keen-sightedness,  acuteness 🞄(of mind)
 -darśin,  a.
  acute (mind)
 🞄-dṛṣṭi,  f.
  keen glance
 -pāda,  a.
  having 🞄small or delicate feet: -tva,  n.
  delicacy of 🞄[Page357-1] 🞄oneʼs feet
 -bhūta,  n.
  subtile element
 -mati,  🞄a.  acute-minded: -mat,  a.
  id.
 -śarīra,  n.
  🞄subtile or ideal body
 -akṣa,  a.
  eagle-eyed,  🞄acute (mind): -tā,  f.
  acuteness (perh. incorr. 🞄for -ikṣi-tā)
 -īkṣikā,  f.
  keen sight,  🞄acuteness (perhaps incorr. for -ikṣitā).

Benfey

English

 सूक्ष्म सूक्ष्म,  i. e. perhaps सु
-क्षाम (but cf.  also सूच्), 
 I. adj.
 
 1.
Little,  small,  Pañc. i. d. 254
 Bhartṛ.
2,  90.
 2. Atomic,  atom-like,  Man.  1,  7
22.
 3. Fine,  delicate,  tender,  Rām.  3, 
49,  3
 52. 9
 Pañc. i. d. 395.
 4.
Subtle,  exact,  Pañc. 62,  12. °मम्, 
adv. Attentively,  Utt. Rāmac. 154, 
10.
 II. m.
 
 1. An atom. 
 2. Clearing-
nut plant,  Strychnos potatorum. 
 III.
f.
  मा।
 1. A kind of jasmine.
 2. Small
cardamoms.
 3. A sort of perfume.
 IV. n.
 
 1. Fine thread.
 2. The supreme
soul.
 3. Subtlety,  craft.
 4. Fraud.
 --
 Comp.
 
सु-,  adj.
  very small,  Pañc. ii.
d. 42.

Hindi

मिनट,  अत्यंत छोटे,  उत्सुक

Apte Hindi

Hindi

सूक्ष्म
वि* - "सूक् + मन्,  सुक् च नेट्"
"बारीक,  महीन,  आणविक"

सूक्ष्म
वि* - "सूक् + मन्,  सुक् च नेट्"
"थोड़ा,  छीटा"

सूक्ष्म
वि* - "सूक् + मन्,  सुक् च नेट्"
"बारीक,  पतला,  कोमल,  बढ़िया"

सूक्ष्म
वि* - "सूक् + मन्,  सुक् च नेट्"
उत्तम

सूक्ष्म
वि* - "सूक् + मन्,  सुक् च नेट्"
"तेज,  तीक्ष्ण,  बेधी"

सूक्ष्म
वि* - "सूक् + मन्,  सुक् च नेट्"
"कलाभिज्ञ,  चालबाज,  धूर्त,  प्रवीण"

सूक्ष्म
वि* - "सूक् + मन्,  सुक् च नेट्"
"यथार्थ,  यथातथ्य,  बिल्कुल सही,  ठीक"

सूक्ष्मः
पुं*
  - "सूक् + मन्,  सुक् च नेट्"
अणु

सूक्ष्मः
पुं*
  - "सूक् + मन्,  सुक् च नेट्"
केतक का पौधा

सूक्ष्मः
पुं*
  - "सूक् + मन्,  सुक् च नेट्"
शिव का विशेषण

सूक्ष्मम्
नपुं*
   - "सूक् + मन्,  सुक् च नेट्"
"सर्वव्यापक सूक्ष्म तत्त्व,  परमात्मा"

सूक्ष्मम्
नपुं*
   - "सूक् + मन्,  सुक् च नेट्"
बारीकी

सूक्ष्मम्
नपुं*
   - "सूक् + मन्,  सुक् च नेट्"
सन्यासियों द्वारा प्राप्य तीन प्राकर की शक्तियों में से एक

सूक्ष्मम्
नपुं*
   - "सूक् + मन्,  सुक् च नेट्"
"कलाभिज्ञता,  प्रवीणता"

सूक्ष्मम्
नपुं*
   - "सूक् + मन्,  सुक् च नेट्"
"जालसाजी,  धोखा"

सूक्ष्मम्
नपुं*
   - "सूक् + मन्,  सुक् च नेट्"
बारीक धागा

सूक्ष्मम्
नपुं*
   - "सूक् + मन्,  सुक् च नेट्"
एक अलंकार का नाम जिसकी परिभाषा आचार्य मम्मट ने इस प्रकार दी है

सूक्ष्मम्
नपुं*
   - "सूच्+मन् सुक्, च नेट्"
दाँत का खोखलापन

सूक्ष्मम्
नपुं*
   - "सूच्+मन् सुक्, च नेट्"
"वसा, चर्बी"

सूक्ष्मम्
नपुं*
   - "सूच्+मन् सुक्, च नेट्"
कण

L R Vaidya

English

 sUkzma {% (I) a. (f. क्ष्मा) %} 1. Subtile,  minute,  atomic,  योऽसावतींद्रियग्राह्यः सूक्ष्मोऽव्यक्तः सनातनः M.i.7
little,  small,  वंश्या गुणाः खल्वपि लोककांताः प्रारंभसूक्ष्माः प्रथिमानमापुः R.viii.49
nice
sharp,  acute
crafty,  artful,  ingenious
exact,  precise,  accurate,  correct
deteriorated,  declined.

 sUkzma {% (II) m. %} 1. An atom
 2. the ketaka plant
 3. an epithet of Śiva.

 sUkzma {% (III) n. %} 1. The subtle all-pervading spirit,  the supreme soul
minuteness
one of the three kinds of power attainable by an ascetic
craft,  ingenuity
fraud,  cheating
fine thread
name of a figure of speech thus defined- संलक्षितस्तु सूक्ष्मोऽर्थ आकारेणेंगितेन वा । कयापि सूच्यते भंग्या यत्र सूक्ष्मं तदुच्यते S.D.x.(सूक्ष्मीकृ ‘to make thin or fine.’)

Bopp

Latin

 सूक्ष्म subtilis,  tenuis,  parvus,  minutus. H. 3. 14. SU. 3. 16.

Lanman

English

 sūkṣma,  a. fine,  small
 subtile,  intangible, 
 atomic,  56^19.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  कठिन,  क्लिष्ट,  सूक्ष्म,  अगम्य,  अवगाह
adjective
 
यः ज्ञातुं सुकरः नास्ति।
 "अस्य कठिनस्य प्रश्नस्य समाधानं प्रश्नकर्तारम् एव प्रष्टव्यम्।"

Synonyms:
  सूक्ष्म,  क्षुद्र,  अस्थूल
adjective
 
यः स्थूलः नास्ति।
 "अमीबा इति एकपेशीयसमुदायस्य एकः सूक्ष्मः जीवः।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

skam pa
१) कृश २) कृशलक ३) शुड् ४) श्हुष्क ५) शोष ६) शोषक ७) सन्दिश (?) ८) सूक्ष्म ९) हत

skem pa
१) कृश २) कृशलक ३) प्रस्कन्ध ४) शोष ५) शोषक ६) सूक्ष्म

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
स्तोकं क्षुल्लं तुच्छमल्पं दभ्राणुतलिनानि च ॥ १४२६ ॥
तनु क्षुद्रं कृशं सूक्ष्मं पुनः श्लक्ष्णं च पेलवम् ।
-wordlist-
 
स्तोक (क्ली),  क्षुल्ल (क्ली),  तुच्छ (क्ली),  अल्प (क्ली),  दभ्र (क्ली),  अणु (पुं),  तलिन (क्ली),  तनु (क्ली),  क्षुद्र (क्ली),  कृश (क्ली),  सूक्ष्म (क्ली),  श्लक्ष्ण (क्ली),  पेलव (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

सूक्ष्म
सूक्ष्म,  लेश,  लव,  श्लक्ष्ण,  क्षुद्र,  दभ्र,  कण,  अणु,  किञ्चित्,  मात्र,  तनु,  स्तोक,  ह्रस्व,  अल्प,  त्रुटि
सूक्ष्मलेशलवश्लक्ष्णक्षुद्रदभ्रकणाणवः ।
किञ्चिन्मात्रतनुस्तोकह्रस्वाल्पत्रुटयः समाः ॥ ६८८ ॥
verse 4.1.1.688
page 0079

Tamil

ஸூக்ஷ்ம : நுட்பமான,  சூட்சுமமான,  சிறியதான,  கூர்மையான,  மெல்லிய,  சாதுர்யமான,  சரியான.

Mahabharata

English

Sūkshma^1,  an Asura. § 92 (Aṃśāvat.): I,  65,  2533 (son of Danu).--§ 130 (do.): I,  67,  2654 (incarnate as king Bṛhadratha).

Sūkshma^2 = Śiva (1000 names^2).--Do.^3 = Vishṇu (1000 names).

पुराणम्

English

सूक्ष्म / SŪKṢMA. A notorious dānava,  who was born to prajāpati kaśyapa by his wife danu. The King jayadratha,  was the rebirth of this dānava. (M.B. Ādi Parva,  Chapter 67,  Verse 18).

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  सूक्ष्मम्
Root:  सूक्ष्म
Gender:  नपुं
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ atom
⇒ nice
⇒ fine
⇒ keen
⇒ thin
⇒ tiny
⇒ eager
⇒ exact
⇒ small
⇒ acute
⇒ short
⇒ subtle
⇒ feeble
⇒ narrow
⇒ minute
⇒ atomic
⇒ precise
⇒ trifling
⇒ delicate
⇒ delicious
⇒ intangible
⇒ unimportant
⇒ Supreme Soul
⇒ insignificant
⇒ small cardamoms
⇒ intangible matter
⇒ all-pervading spirit
⇒ subtle all-pervading spirit
⇒ clearing-nut plant [kataka]
⇒ kataka or clearing-nut plant
⇒ mystical name of the sound I
⇒ particular figure of rhetoric
⇒ one who has attained a certain grade of emancipation
Shloka(s): 
3|1|61|2 ► स्तोकाल्पक्षुल्लकाः सूक्ष्मं श्लक्ष्णं दभ्रं कृशं तनु॥ (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
3|1|62|1 ► स्त्रियां मात्रा त्रुटिः पुंसि लवलेशकणाणवः। (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|1|61|2 ⇢ स्तोकः (स्तोक) (पुं) ⇒ short, spark, small, little, cAtaka bird, drop [of water]
➠ 3|1|61|2 ⇢  (स्तोक) (स्त्री) ⇒ short, spark, small, little, cAtaka bird, drop [of water]
➠ 3|1|61|2 ⇢ स्तोकम् (स्तोक) (नपुं) ⇒ short, spark, small, little, cAtaka bird, drop [of water]
➠ 3|1|61|2 ⇢ अल्पः (अल्प) (पुं) ⇒ small, minute, little, easily, trifling, unimportant
➠ 3|1|61|2 ⇢  (अल्प) (स्त्री) ⇒ small, minute, little, easily, trifling, unimportant
➠ 3|1|61|2 ⇢ अल्पम् (अल्प) (नपुं) ⇒ small, minute, little, easily, trifling, unimportant
➠ 3|1|61|2 ⇢ क्षुल्लकः (क्षुल्लक) (पुं) ⇒ low, poor, hard, vile, small, wicked, pained, little, indigent, youngest, malicious, abandoned, distressed, small shell
➠ 3|1|61|2 ⇢  (क्षुल्लक) (स्त्री) ⇒ low, poor, hard, vile, small, wicked, pained, little, indigent, youngest, malicious, abandoned, distressed, small shell
➠ 3|1|61|2 ⇢ क्षुल्लकम् (क्षुल्लक) (नपुं) ⇒ low, poor, hard, vile, small, wicked, pained, little, indigent, youngest, malicious, abandoned, distressed, small shell
➠ 3|1|61|2 ⇢ सूक्ष्मः (सूक्ष्म) (पुं) ⇒ atom, nice, fine, keen, thin, tiny, eager, exact, small, acute, short, subtle, feeble, narrow, minute, atomic, precise, trifling, delicate, delicious, intangible, unimportant, Supreme Soul, insignificant, small cardamoms, intangible matter, all-pervading spirit, subtle all-pervading spirit, clearing-nut plant [kataka], kataka or clearing-nut plant, mystical name of the sound I, particular figure of rhetoric, one who has attained a certain grade of emancipation
➠ 3|1|61|2 ⇢  (सूक्ष्म) (स्त्री) ⇒ atom, nice, fine, keen, thin, tiny, eager, exact, small, acute, short, subtle, feeble, narrow, minute, atomic, precise, trifling, delicate, delicious, intangible, unimportant, Supreme Soul, insignificant, small cardamoms, intangible matter, all-pervading spirit, subtle all-pervading spirit, clearing-nut plant [kataka], kataka or clearing-nut plant, mystical name of the sound I, particular figure of rhetoric, one who has attained a certain grade of emancipation
➠ 3|1|61|2 ⇢ सूक्ष्मम् (सूक्ष्म) (नपुं) ⇒ atom, nice, fine, keen, thin, tiny, eager, exact, small, acute, short, subtle, feeble, narrow, minute, atomic, precise, trifling, delicate, delicious, intangible, unimportant, Supreme Soul, insignificant, small cardamoms, intangible matter, all-pervading spirit, subtle all-pervading spirit, clearing-nut plant [kataka], kataka or clearing-nut plant, mystical name of the sound I, particular figure of rhetoric, one who has attained a certain grade of emancipation
➠ 3|1|61|2 ⇢ श्लक्ष्णः (श्लक्ष्ण) (पुं) ⇒ fine, thin, even, slim, soft, bland, small, minute, gentle, honest, tender, smooth, sincere, polished, slippery
➠ 3|1|61|2 ⇢  (श्लक्ष्ण) (स्त्री) ⇒ fine, thin, even, slim, soft, bland, small, minute, gentle, honest, tender, smooth, sincere, polished, slippery
➠ 3|1|61|2 ⇢ श्लक्ष्णम् (श्लक्ष्ण) (नपुं) ⇒ fine, thin, even, slim, soft, bland, small, minute, gentle, honest, tender, smooth, sincere, polished, slippery
➠ 3|1|61|2 ⇢ दभ्रः (दभ्र) (पुं)
➠ 3|1|61|2 ⇢  (दभ्र) (स्त्री)
➠ 3|1|61|2 ⇢ दभ्रम् (दभ्र) (नपुं)
➠ 3|1|61|2 ⇢ कृशाः (कृश) (पुं)
➠ 3|1|61|2 ⇢  (कृश) (स्त्री)
➠ 3|1|61|2 ⇢ कृशम् (कृश) (नपुं)
➠ 3|1|61|2 ⇢ तनुः (तनु) (पुं) ⇒ fine, thin, skin, lean, small, minute, little, slender, delicate, emaciated, attenuated, accomplished, form or manifestation, metre of 4 + 24 syllables, desert date tree [Balanites Roxburghii - Bot.], medicinal plant known for psychedelic effects [Desmodium Gangeticum - Bot.]
➠ 3|1|61|2 ⇢ तनुः (तनु) (स्त्री) ⇒ fine, thin, skin, lean, small, minute, little, slender, delicate, emaciated, attenuated, accomplished, form or manifestation, metre of 4 + 24 syllables, desert date tree [Balanites Roxburghii - Bot.], medicinal plant known for psychedelic effects [Desmodium Gangeticum - Bot.]
➠ 3|1|61|2 ⇢ तनु (तनु) (नपुं) ⇒ fine, thin, skin, lean, small, minute, little, slender, delicate, emaciated, attenuated, accomplished, form or manifestation, metre of 4 + 24 syllables, desert date tree [Balanites Roxburghii - Bot.], medicinal plant known for psychedelic effects [Desmodium Gangeticum - Bot.]
➠ 3|1|62|1 ⇢ मात्रा (मात्रा) (स्त्री) ⇒ foot, atom, dose, money, jewel, goods, order, degree, wealth, trifle, moment, number, amount, matter, mirror, measure, element, quantity, ear-ring, ornament, particle, duration, property, substance, furniture, materials, household, livelihood, unit of time, metrical unit, minute portion, material world, unit of measure, musical unit of time, full measure of anything, right or correct measure, upper or horizontal limb of the nAgarI characters, length of time required to pronounce a short vowel
➠ 3|1|62|1 ⇢ त्रुटिः (त्रुटि) (स्त्री) ⇒ loss, doubt, cutting, breaking, destruction, same as troTi, small cardamoms, breaking a promise, very minute space of time
➠ 3|1|62|1 ⇢ लवः (लव) (पुं) ⇒ bit, wool, hair, loss, sport, piece, degree, mowing, section, plucking, fragment, particle, gathering, destruction, shorn fleece, little piece, half a second, act of cutting, anything cut off, reaping [of crop], space of 2 kASThAs, 60th of a twinkling, plucking or gathering, numerator of a fraction, minute division of time, cut-off piece of anything, moment [fraction of a second], that which is cut or shorn off, Blue-breasted Quail [Perdix Chinensis - Zoo.]
➠ 3|1|62|1 ⇢ लेशः (लेश) (पुं) ⇒ atom, particle, leSTavya, smallness, littleness, kind of song, small portion, figure of speech, small part or portion, little bit or slight trace of, particular division or short space of time, figure of speech in which a statement is made indirectly
➠ 3|1|62|1 ⇢ कणः (कण) (पुं) ⇒ atom, drop, flake, spray, spark, grain, particle, single seed, grain of corn, grain or particle, any minute particle, spark or facet of a gem
➠ 3|1|62|1 ⇢ अणुः (अणु) (पुं)
Related word(s): 
जातिः ➡ परिमाणः
    

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 सूक्ष्मं,  क्ली,
   (सूच्यते इति । सूच पैशुन्ये +“सूचेः स्मन् ।” उणा० ४ । १७६ । इतिस्मन् ।) कैतवम् । अध्यात्मम् । इति मेदिनी ॥
(यथा,  भागवते । ३ । ८ । १४ ।“तस्यार्थसूक्ष्माभिनिविष्टदृष्टे-रन्तर्गतोऽर्थो रजसा तनीयान् ॥
”)अलङ्कारविशेषः । यथा,  --“सूक्ष्मं पराशयाभिज्ञे त्वरसाकूतचेष्टितम् ।मयि पश्यति सा केशैः सीमन्तमणिमावृणोत् ॥
इति चन्द्रालोकः ॥

 सूक्ष्मः,  पुं,
   (सूच् + स्मन् ।) कतकवृक्षः ।इति शब्दरत्नावली ॥
 अणुः । अल्पे,  त्रि ।इति मेदिनी ॥
 (यथा,  महाभारते । १ ।२१३ । १५ ।“न तस्याः सूक्ष्ममप्यस्ति यद्गात्रे रूपसम्पदा ।नियुक्ता यत्र वा दृष्टिर्न सज्जति निरीक्षताम् ॥
”)तत्पर्य्यायः ।“अल्पे स्तोके क्षुल्लसूक्ष्मं क्षुल्लकञ्च कृशं तनु ।दभ्रं खुल्ल खुल्लकञ्च स्त्रियां मात्रा त्रुटी कणा ।पुमानणुर्लवो लेशः कणोऽपि च निगद्यते ॥
”इति शब्दरत्नावली ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 सूक्ष्म न०
  सूच--मन् सुक्च नेट् । १ कैतवे २ अध्यात्मपदार्थेमेदि० ३ अर्थालङ्कारभेदे अलङ्कारशब्दे ४०७ पृ० दृश्यम् ।४ कतकवृक्षे पु०
  शब्दर० । ५ अणुपरिमाणयुते ६ अल्पेच त्रि०
  ।

Capeller

German

 सूक्ष्म fein,  dünn,  klein,  atomartig,  gering, 
unbedeutend. Abstr.
°ता f.
 , 
°त्व n.
 

Burnouf

French

 सूक्ष्म सूक्ष्म a. petit,  mince,  menu,  délié
		 subtil
fin,  ingénieux. -- S. m.
  une parcelle,  un atome.
		 Strychnos
potatorum,  bot. -- S. n.
  objet très-menu [tel qu'un fil,  etc.].
Subtilité,  finesse,  ruse
 fraude,  tromperie.
		 L'Ame suprême. -- S.
f.
  sorte de parfum. 
		 Petit cardamome
 jasmin auriculé
 bot.
सूक्ष्मतण्डुला f.
  poivre long
 andropogon muricatum,  bot.
सूक्ष्मत्व n.
  (sfx. त्व) finesse,  ténuité,  subtilité.
सूक्ष्मदर्शिन् a. (दृश्) qui a la vue perçante.
सूक्ष्मदारु m.
  planche de bois mince.
सूक्ष्मपत्र m.
  coriandre
 cumin sauvage
 canne à sucre rouge
mimosa arabica
 esp. de moutarde
 bot.
सूक्ष्मफला f.
  flacourtia,  bot.
सूक्ष्मवस्त्र n.
  étoffe mince ou fine.
सूक्ष्मशाति m.
  petite esp. de riz.

Stchoupak

French

 सूक्ष्म-
 a. fin,  menu,  délié,  mince 
 faible,  insignifiant 
 subtil, 
aigu (dit aussi de l'esprit) 
 atomique 
 m.
  nt. atome 
 -तम- sup. très
fin,  etc. 
 -तर- compar. plus fin,  etc. 
 -ता- f.
  -त्व- nt.
finesse,  subtilité.
°दर्शिन्- a. qui voit avec acuité 
 °दर्शिता- f.
  acuité à voir, 
à discerner 
 -°दृष्टि- f.
  regard aigu.
°पाद- a. aux pieds menus.
°मति- मन्त्- a. à l'esprit subtil.
°वालुक- a. muni de sable fin. 
°शरीर- nt. pl.
  (n.  générique des 6 principes constituant le)
corps subtil (opp. au -स्थूल-श्।) (philos.).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.