सुहृद् (suhRd)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 सुहृद् m.
  (-हृद् or हृत्)
	 1. A friend.
	 2. An ally.
 E.
  सु good,  kind,  हृद् heart.

Capeller Eng

English

 सुहृद् m.
  f.
  friendly,  friend
 m.
  also ally.

Yates

English

 सुहृद् (द्-त्) 5.
m.
  A friend,  an ally.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

सुहृद् 	-	 suhRd 	-	 m.
  	-	 friends  [ plural form of suhRt ]
सुहृद् 	-	 suhRd 	-	 adj.
  	-	  devoted
सुहृद् 	-	 suhRd 	-	 adj.
  	-	  good heart
सुहृद् 	-	 suhRd 	-	 adj.
  	-	  fond of
सुहृद् 	-	 suhRd 	-	 adj.
  	-	  fond of
सुहृद् 	-	 suhRd 	-	 adj.
  	-	  liking or devoted to
सुहृद् 	-	 suhRd 	-	 f.
  	-	  female friend
सुहृद् 	-	 suhRd 	-	 f.
  	-	  very similar to
सुहृद् 	-	 suhRd 	-	 f.
  	-	  closely resembling
सुहृद् 	-	 suhRd 	-	 m.
  	-	  well-disposed
सुहृद् 	-	 suhRd 	-	 m.
  	-	  ally
सुहृद् 	-	 suhRd 	-	 m.
  	-	  good-hearted
सुहृद् 	-	 suhRd 	-	 m.
  	-	  kindhearted
सुहृद् 	-	 suhRd 	-	 m.
  {f. } 	-	  friend  [ good-hearted ]

सुहृद् 	-	 suhRd 	-	 m.
  	-	 friends  [ plural form of suhRt ]
काश्चन 	-	 kAzcana 	-	 indecl.
  	-	 somewomen  [ fem.  plural ]
उष्णवस्त्राणि 	-	 uSNavastrANi 	-	 n.
  	-	 warmclothes  [ plural ]
भवताम् 	-	  bhavatAm 	-	 m.
  	-	  your  [ plural,  possessive  ]
सुखिन 	-	  sukhina 	-	 m.
  	-	  happy  [ plural ]
द्वित्र 	-	  dvitra 	-	 adj.
  	-	  2 or 3  [ pluralized in usage ]
वस्तूनि 	-	  vastUni 	-	 n.
  	-	  things  [ plural ]
बहुवत् 	-	  bahuvat 	-	 ind.
  	-	 plurally
लाभाः 	-	  lAbhAH 	-	 m.
  	-	  benefits  [ plural ]
बहुता 	-	  bahutA 	-	 f.
  	-	 plurality
अनैक्य 	-	  anaikya 	-	 n.
  	-	 plurality
बहुत्व 	-	  bahutva 	-	 n.
  	-	 plurality
बहुवचन 	-	  bahuvacana 	-	 n.
  	-	 plural number
सुहृज्जन 	-	  suhRjjana 	-	 m.
  	-	  friendly person  [ used for plural as well ]
कृतवेदिन 	-	  kRtavedina 	-	 m.
  	-	  grateful persons  [ plural ]
सुप्तप्रलपित 	-	  suptapralapita 	-	 n.
  	-	  talking during sleep  [ plural ]
अनेकात्मवादिन् 	-	  anekAtmavAdin 	-	 adj.
  	-	  asserting a plurality of souls
प्रकृतिभूमन् 	-	  prakRtibhUman 	-	 n.
  	-	 plurality of original form or nature
शस् 	-	  zas 	-	 adj.
  	-	  technical case-termination of accusative plural
बहुवचन 	-	  bahuvacana 	-	 n.
  	-	  case-endings and personal terminations in the plural number

 
   सुहृद्  suhRd m.
   kindhearted

Wilson

English

 सुहृद्
m.
  (-हृद् or हृत्)
1 A friend.
2 An ally.
E.
  सु good,  kind,  हृद् heart.

Monier Williams Cologne

English

 सु—हृद् a &c.
   See s.v.
 

 सु-हृद् b m.
  ‘good-hearted’,  ‘kindhearted’,  ‘well-disposed’,  a friend,  ally (also said of planets
 सुहृदो जनाः,  ‘friends’),  ŚrS.
 
 Mn.
  
 MBh.
   &c.
  

 N.
  of the fourth astrol.
  mansion,  VarBṛS.
 

 सु-हृद् f.
  a female friend,  Gobh.
 
 Kauś.
 

 सु-हृद् mfn.
   (only ifc. ) fond of,  liking or devoted to,  Bālar.
 

 very similar to,  closely resembling,  ib.

Monier Williams 1872

English

 सुहृद् सु-हृद्,  &c. See p. 1126,  col. 1.

Hindi

(Bahuvriihi) दोस्त

Apte Hindi

Hindi

सुहृद्
वि* सु-हृद् -
"कृपापूर्ण हृदय वाला,  हार्दिक,  मैत्रीपूर्ण,  प्रिय,  स्नेही"

सुहृद्
पुं*
  सु-हृद् -
मित्र

सुहृद्
पुं*
  सु-हृद् -
मित्र

L R Vaidya

English

 suhfd {% (I) a. %} Having a kind heart,  cordial,  friendly,  loving.

 suhfd {% (II) m. %} 1. A friend,  मंदायंते न खलु सुहृदामभ्युपेतार्थकृत्याः Megh.i.38
 2. an ally.

Bopp

Latin

 सुहृद् m. (bonum cor habens BAH. e सु et हृद् cor)
amicus. IN. 4. 11. BR. 2. 26.

Anekartha-Dvani-Manjari

Sanskrit

मित्र
क्ली
मित्र,  सुहृद्
मित्रो भानुः सुहृन्मित्रं दरं छिद्रं दरं भयम् ॥ १ ॥
verse 3.1.1.1
page 0013

Lanman

English

 su-hṛd,  m. friend. [prop. adj.,  ‘having
a good heart,  kindly disposed.’]

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  सुहृत्,  सुहृद्,  सखा,  सखी
noun
 
तद् मित्रं येन सह अतीव घनिष्ठता अस्ति।
 "सुहृदः परीक्षा सङ्कटे भवति।"

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
स्वाम्यमात्यः सुहृत्कोशो राष्ट्रदुर्गबलानि च ।
राज्याङ्गानि प्रकृतयः पौराणां श्रेणयोऽपि च ॥ ७१४ ॥
-wordlist-
 
राज्याङ्ग (क्ली),  प्रकृति (स्त्री),  स्वामिन् (पुं),  अमात्य (पुं),  सुहृद् (पुं),  कोश (पुं),  राष्ट्र (क्ली),  दुर्ग (क्ली),  बल (क्ली),  श्रेणि (स्त्री)

--source--
 
वैरं विरोधो विद्वेषो वयस्यः सवयाः सुहृत् ।
स्निग्धः सहचरो मित्रं सखा सख्यं तु सौहृदम् ॥ ७३० ॥
सौहार्दं साप्तपदीनमैत्त्र्यजर्याणि संगतम् ।
-wordlist-
 
वैर (क्ली),  विरोध (पुं),  विद्वेष (पुं),  वयस्य (पुं),  सवयस् (पुं),  सुहृद् (पुं),  स्निग्ध (पुं),  सहचर (पुं),  मित्र (क्ली),  सखि (पुं),  सख्य (क्ली),  सौहृद (क्ली),  सौहार्द (क्ली),  साप्तपदीन (क्ली),  मैत्री (स्त्री),  अजर्य (क्ली),  सङ्गत (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

मित्र
मित्र,  सखि,  वयस्य,  सुहृद्,  स्निग्ध
मित्रं सखा वयस्यश्च सुहृत्स्निग्धश्च कथ्यते ।
verse 2.1.1.428
page 0049

नाममाला

Sanskrit

वयस्य,  सहचर,  सध्र्यञ्च्,  मित्र,  सम्बन्ध,  मित्रयुज्,  सुहृद्
वयस्याऽली सहचरी सध्रीची सवयाः सखी ।
आलीविवर्जितं मित्रं सम्बन्धो मित्रयुक् सुहृत् ॥ ४१ ॥
verse 0.1.1.41
page 0021

Mahabharata

English

Suhṛd = Vishṇu (1000 names).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 सुहृद् पुं,
   (सु शोभनं हृत् हृदयं यस्य ।)मित्रम् । सखा । इत्यमरः । २ । ८ । १२ ॥
(यथा,  हितोपदेशे ।“सुहृदां हितकामानां यः शृणोति न भाषि-तम् ।विपत्सन्निहिता तस्य स नरः शत्रुनन्दनः ॥
”)एकस्माल्लग्नात्तच्चतुर्थलग्नम् । यथा,  --“पातालं हिवुकञ्चैव सुहृदम्भश्चतुर्थकम् ।”इति ज्योतिस्तत्त्वम् ॥
“शशिजः सुहृद्गृहगतः करोति चातुर्य्यहास्य-धनवन्तं वचसामधिपः ।” इत्यादिकोष्ठीप्रदीपः ॥
(महादेवः । इति महाभारतम् । १३ । १७ । ९९ ॥
)

Capeller

German

 सुहृद् m.
  f.
  befreundet,  Freund,  -in
 m.
 
auch Verbündeter.

Burnouf

French

 सुहृद् सुहृद् a. (हृद्) ami.
		 Allié.
सुहृदय a. qui a un bon cœur.

Stchoupak

French

 सु-हृद्-
 m.
  ami,  allié 
 f.
  amie 
 -त्तम- sup. très amical,  grand
ami 
 -त्ता- f.
  -त्त्व- nt. amitié.
°गण- °वर्ग- m.
  troupe d'amis,  amis (collect.).
°द्रुह्- m.
  traître à ses amis.
°भाव- m.
  amitié.
°वध- m.
  meurtre d'un ami.
°वाक्य- nt. paroles d'un ami.
सुहृज्-जन- m.
  ami,  les amis.
सुहृत्-त्याग- m.
  fait d'être abandonné par ses amis.
सुहृन्-मित्र- nt. sg. amis et alliés.
सुहृल्-लिङ्ग-धर- a. qui porte l'apparence d'un ami.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.