| YouTube Channel

सुवृक्ति (suvRkti)

 
Capeller Eng
English
1 सुवृक्ति॑
f.
 excellent praise or hymn.
2 सुवृक्ति॑
a.
 well praising or praised.
Monier Williams Cologne
English
सु—वृक्ति॑
f.
 (accord. to some for सु-ऋक्ति
=
 सु-ऋच्
cf.
 सु-वित for सु-इत) excellent praise or hymn of praise (also a form of instr.),
RV.
सु—वृक्ति॑
mfn.
 singing or praising excellently, ib.
well praised, praiseworthy, glorious, ib.
TS.
Benfey
English
सुवृक्ति सुवृक्ति, i. e. सु-वृज् + ति,
f.
 A
hymn, Chr. 290, 1 = Rigv. i. 64, 1.
Lanman
English
suvṛktí, f. excellent praise, goodly
hymn. [su + ṛkti, with euphonic v.]
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 स्तुत्य, प्रशंसितव्य, स्तव्य, कारुण्य, अङ्गोषिन्, श्लोक्य, शंस्य, प्रशस्तव्य, सुवृक्ति, पाण्य, श्रवाय्य, अभिवन्द्य, श्लाघनीय, प्रशस्य, वन्द्य, सुशस्ति, प्रवाच्य, श्रव्य, ईडेन्य, महनीय, शालिन्, प्रशस्न, स्तवनीय, ईड्य, पणाय्य, शंसनीय, प्रशंस्तव्य
adjective
स्तवनार्हः।
"स्तुत्यस्य अतिथेः हार्दं स्वागतं कुर्मः वयम्।"
Capeller
German
सुवृक्ति॑
f.
 herrlicher Preis
Adj. herrlichen
P. habeud o. darbringend.
Grassman
German
su-vṛktí, a., f., 1〉 a., schön zugerichtet, schön bereitet
2〉 a., schön gefeiert durch Lied und Opfer
3〉 f., das schön zugerichtete, Darreichung an Lied und Opfer
4〉 f., Lied, Hymnus.
-is 1〉 áyāmi srúc ghṛtávatī 〰 {452, 5}. — 3〉 vísṛṣṭadhenā bharate 〰 {540, 2}. — 4〉 {153, 2} (ayāmi)
{613, 9} (akāri).
-ím 2〉 agním {195, 1}
{451, 1}
{906, 7}
índram {900, 5}
{930, 7}. — 3〉 {64, 1} (prá bhara)
{226, 15} (áyāṃsam)
{295, 5} (prá bharadhvam)
{451, 6} (dadhise)
{457, 26} (ānāśa)
{524, 3} (ví vasas)
{856, 1} (rīradha). — 4〉 {395, 2} (neb. stómam)
{547, 11} (janayanta)
{552, 2} (kṛṇve)
{586, 7} = {589, 3} (juṣethām)
{610, 4}
{705, 10} (prá īraya).
-í [I. am Ende eines Versgliedes] 3〉 {61, 2}. _{61, 4}. _{61, 16}
{184, 5}
{186, 9}
{395, 10}.
-áyas 4〉 stómās 〰 gíras {628, 22}.
-íbhis 3〉 {237, 9}
{296, 12} (neben yajñaís)
{456, 4}
{628, 3}
{660, 10}. — 4〉 {52, 1}
{61, 3}
{62, 1}
{168, 1}
{285, 1}
{379, 3}
{502, 2} (neb. dhītibhis)
{599, 9}
{612, 1} (neben stómais)
{698, 7} (gharmám ná sā́man tapatā 〰 oder zu 3)
{867, 1}
{889, 5}
{890, 4}.