| YouTube Channel

सुविदत्र (suvidatra)

 
शब्दसागरः
English
सुविदत्र
mfn.
 (-त्रः-त्रा-त्रं) Related, of kin, a kinsman, &c.
E.
 सु well, विद्
to know, कत्रन् Unādi
aff.
Capeller Eng
English
सुविद॑त्र
a.
 kindly noticing, benevolent, gracious
n.
grace, favour, kindness.
Yates
English
सु-विदत्र (त्रः-त्रा-त्रं)
a. Related, of kin.
Spoken Sanskrit
English
सुविदत्र suvidatra
adj.
 very mindful
सुविदत्र suvidatra
adj.
 propitious
सुविदत्र suvidatra
adj.
 benevolent
सुविदत्र suvidatra
n.
 grace
सुविदत्र suvidatra
n.
 favour
सुविदत्र suvidatra
n.
 property
सुविदत्र suvidatra
n.
 household
सुविदत्र suvidatra
n.
 wealth
Wilson
English
सुविदत्र
mfn.
 (-त्रः-त्रा-त्रं) Related, of kin, a kinsman, &c.
E.
 सु well, विद to know, कचन् Uṇādi
aff.
Apte
English
सुविदत्र [suvidatra],
a.
 (Ved. ) Very mindful, benevolent, propitious.
त्रम् Grace, favour.
Wealth, property,
Household
Uṇ.*
 3.17.
Monier Williams Cologne
English
सु—विद॑त्र
mfn.
 very mindful, benevolent, propitious,
RV.
AV.
सु—विद॑त्र
n.
 grace, favour, ib.
wealth, property,
Nir.
 vii, 9
household,
Uṇ.
 iii, 108, Sch.
Benfey
English
सुविदत्र सु-विद् + अत्र,
n.
 A house-
hold.
Lanman
English
su-vidátra, a. kindly noticing, i. e.
taking kind notice, kindly. [1288b.]
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
सुविदत्र, त्रि, (सुष्ठुवेत्तीति । सु + विद् + “सुविदेःकत्रन् ।” उणा० ३ । १०८ । इति कत्रन् ।)कुटुम्बः । इत्युणादिकोषः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
सुविदत्र
त्रि०
 सु + विट कत्रच् । कुटुम्बे उणादि० ।
Capeller
German
सुविद॑त्र gabenreich o. wohlwollend
n.
Gunst, Huld, Milde.
Grassman
German
su-vidátra, a., n., 1〉 Gutes austheilend, Gutes erweisend, gabenreich
2〉 n., ausgetheiltes Gut, reiche Gabe [dhana Nir. 〔7, 9〕].
-as 1〉 (agnís) {200, 6}.
-am 1〉 rā́jānam {192, 8} (agním).
-ān 1〉 pitṝ́n {840, 10}
{841, 3}.
-āṇi 2〉 {215, 10} (bṛ́haspátes).
-ebhis 1〉 pitṛ́bhis {841, 9}.
-ābhis 1〉 ā́bhis (niyúdbhis) {607, 6}.
Burnouf
French
सुविदत्र सुविदत्र a. parent, allié.