Try संस्कृतवाहिनी (A word everyday) | YouTube Channel

सुवर्चला (suvarcalA)

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Shabda Sagara English

 सुवर्च्चला
 Feminine.
 (
 -ला
 )
 
1.
 A
 wife
 of
 the
 sun.
 
2.
 Linseed,
 (
 Linum
 utilatissimum.
 )
 
Masculine.
 (
 -लः
 )
 A
 country
 so
 named.
 
Etymology
 सु
 well,
 वर्च्च्
 to
 shine,
 कलच्
 Affix.
 

Yates English

 सु-वर्च्चला
 (
 ला
 )
 1.
 
Feminine.
 A
 wife
 of
 the
 sun
 
linseed.
 
Masculine.
 A
 country
 so
 named.
 

Spoken Sanskrit English

सुवर्चला
 suvarcalA
 Feminine
 hemp
 
सुवर्चला
 suvarcalA
 Feminine
 common
 rue
 plant
 [
 Ruta
 Graveolens
 -
 Bot.
 ]
 
सुवर्चला
 suvarcalA
 Feminine
 clammyweeds
 plant
 [
 Polanisia
 Icosandra
 -
 Bot.
 ]
 
सुवर्चला
 suvarcalA
 Feminine
 common
 flax
 [
 Linum
 Usitatissimum
 -
 Bot.
 ]
 
सुवर्चला
 suvarcalA
 Feminine
 linseed
 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson English

 सुवर्च्चला
 
Feminine.
 (
 -ला
 )
 
1
 A
 wife
 of
 the
 sun.
 
2
 Linseed,
 (
 Linum
 utilatissimum.
 )
 
Masculine.
 (
 -लः
 )
 A
 country
 so
 named.
 
Etymology
 सु
 well,
 वर्च्च
 to
 shine,
 अलच्
 Affix.
 

Monier Williams Cologne English

 सु—वर्चला
 (
 आ
 ),
 feminine.
 Ruta
 Graveolens,
 vāsavadattā
 
mahābhārata
 
suśruta
 

 linseed,
 Linum
 Usitatissimum,
 Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, &c.
 

 hemp,
 Polanisia
 Icosandra,
 Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, &c.
 

 equal, equivalent to, the same as, explained by.
 त्रि-संध्या,
 kauśika-sūtra
 ,
 Sch.
 

 nalopākhyāna
 of
 the
 wife
 of
 the
 Sun,
 mahābhārata
 
rāmāyaṇa
 

 of
 Śiva
 (
 as
 a
 manifestation
 of
 the
 Sun
 ),
 purāṇa
 

 of
 the
 wife
 of
 Parameṣṭhin
 and
 mother
 of
 Pratīha,
 bhāgavata-purāṇa
 

 of
 the
 wife
 of
 Pratīha,
 ib.
 

Wordnet Sanskrit

Synonyms
 अतसी,
 उमा,
 चणका,
 क्षौमी,
 रुद्रपत्नी,
 सुवर्चला,
 पिछिला,
 देवी,
 नदगन्धा,
 मदोत्कटा,
 क्षुमा,
 हैमवती,
 सुनीला,
 नीलपुष्पिका,
 वरदा,
 एकमूला,
 चण्डिका,
 निःस्नेहा
 
(Noun)
 
धान्य-विशेषः,
 कृष्ण-पुष्प-क्षुद्र-वृक्षस्य
 तैलदाः
 बीजाः
 (
 आयुर्वेदे
 अस्य
 उष्णत्व-तिक्तत्व-अम्लत्वादयः
 गुणाः
 प्रोक्ताः
 वातहारित्वं
 श्लेष्म-पित्तकारित्वं
 च
 )
 
"अतसी
 मधुरा
 तिक्ता
 स्निग्धा
 पाके
 कटुर्गुरु
 [
 श
 क
 ]"
 

Synonyms
 ब्राह्मी,
 सोमलता,
 सरस्वती,
 सौम्या,
 सुरश्रेष्ठा,
 शारदा,
 सुवर्चला,
 कपोतवगा,
 वैधात्री,
 दिव्यतेजाः,
 महौषधी,
 स्वयंभुवी,
 सौम्यलता,
 सुरेष्टा,
 ब्रह्मकन्यका,
 मणडूकमाता,
 मण्डुकी,
 सुरसा,
 मेध्या,
 वीरा,
 भारती,
 वरा,
 परमेष्ठिनी,
 दिव्या,
 शारदा
 
(Noun)
 
क्षुपविशेषः-यः
 भेषजरुपेण
 उपयुज्यते
 यस्य
 गुणाः
 वाताम्लपित्तनाशित्वं
 तथा
 च
 बुद्धिप्रज्ञामेधाकारीत्वम्।
 
"ब्राह्मी
 प्रायः
 गङ्गातटे
 हरिद्वारनगरस्य
 समीपे
 दृश्यते।"
 

Synonyms
 अतसी,
 उमा,
 चणका,
 क्षौमी,
 रुद्रपत्नी,
 सुवर्चला,
 पिछिला,
 देवी,
 नदगन्धा,
 मदोत्कटा,
 क्षुमा,
 हैमवती,
 सुनीला,
 नीलपुष्पिका
 
(Noun)
 
सस्यविशेषः,
 कृष्णपुष्पवान्
 क्षुद्रवृक्षः
 यस्य
 तैलदानि
 बीजानि
 सन्ति।
 
"अतस्यः
 पक्वेभ्यः
 बीजेभ्यः
 तैलं
 निकृष्यते।"
 

Synonyms
 सुवर्चला
 
(Noun)
 
सूर्यस्य
 एका
 पत्नी
 ।
 
"सुवर्चलायाः
 उल्लेखः
 महाभारते
 वर्तते"
 

Synonyms
 अर्ककान्ता,
 आदित्यकान्ता,
 आदित्यतेजस्,
 आदित्यपर्णिका,
 आदित्यपर्णिनी,
 भास्करेष्टा,
 रवीष्टा,
 वरदा,
 सप्तनामा,
 सत्यनामन्,
 सुतेजा,
 सुरसम्भवा,
 सूर्यावर्ता,
 सुवर्चला,
 सूर्यलता,
 आदित्यपर्णिन्,
 सौर,
 सौरि,
 मार्तण्डवल्लभा
 
(Noun)
 
एकः
 क्षुपः
 ।
 
"अर्ककान्तायाः
 उल्लेखः
 कोशे
 वर्तते"
 

Mahabharata English

Suvarcalā,
 the
 wife
 of
 Sūrya
 (
 the
 Sun
 ).
 §
 768b
 (
 UmāMāheśvarasaṃv.
 ):
 XIII,
 146,
 6751
 (
 Sūryasya,
 sc.
 sādhvī
 ).
 

Purana English

सुवर्चला
 १
 /
 SUVARCALĀ
 I.
 Daughter
 of
 the
 maharṣi
 called
 devala.
 śvetaketu
 (
 son
 of
 a
 sage
 )
 married
 her
 and
 the
 couple
 attained
 salvation
 by
 performing
 the
 duties
 of
 the
 householder.
 (
 M.B.
 Southern
 Text,
 śānti
 Parva,
 Chapter
 220
 ).
 

सुवर्चला
 २
 /
 SUVARCALĀ
 II.
 A
 wife
 of
 sūrya.
 (
 anuśāsana
 parva,
 Chapter
 146,
 Verse
 5
 ).
 

Kalpadruma Sanskrit

 सुवर्च्चला,
 स्त्रीलिङ्गम्
 सूर्य्यपत्नी
 ।
 इति
 त्रिकाण्डशेष
 ॥
 
अतसी
 ।
 इति
 रत्नमाला
 ॥
 
सूर्य्यमुखीपुष्पम्
 ।इति
 केचित्
 ।
 आदित्यभक्ता
 ।
 (
 अस्याः
 पर्य्यायोगुणाश्च
 यथा,
 --“सुवर्च्चला
 सूर्य्यभक्ता
 वरदावदरापि
 च
 ।सूर्य्यावर्त्ता
 रविप्रीतापरा
 ब्रह्मसुदुर्लभा
 ॥
 
सुवर्च्चला
 हिमा
 रूक्षा
 स्वादुपाका
 सरा
 गुरुः
 ।अपित्तला
 कटुः
 क्षारा
 विष्टम्भकफवातजित्
 ॥
 
”इति
 भावप्रकाशस्य
 पूर्व्वखण्डे
 प्रथमे
 भागे
 ॥
 
)ब्राह्मी
 ।
 इति
 राजनिर्घण्टः
 ॥
 
देशविशेषे,
 पुंलिङ्गम्
 ॥
 

Vachaspatyam Sanskrit

 सुवर्चला
 स्त्री
 सुष्ठु
 वर्चयति
 सु
 +
 बर्च--णिच्--कलच्
 ।
 १
 सूर्य्य-भार्य्यायाम
 त्रिका०
 ।
 २
 अतस्याम्
 रत्नमा०
 ।
 ३
 आदित्यभक्तायां
 ४
 ब्राह्म्याञ्च
 राजनि०
 ।
 अच्
 ।
 सुवर्च
 देशभेदे
 पुंलिङ्गम्
 

Stchoupak French

 सु-वर्चला-
 
Feminine.
 rue
 (
 Ruta
 graveolens
 )
 
femme
 de
 Sūrya
 
autres
 femmes.
 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.