| YouTube Channel

सुरालय (surAlaya)

 
शब्दसागरः
English
सुरालय
m.
 (-यः)
1. The sacred mountain Meru, the extremity of the
world's axis, and residence of the gods.
2. Swarga or paradise.
3.
A tavern.
E.
 सुर a deity, or सुरा spirituous liquor, and आलय abode.
Capeller Eng
English
सुरालय
m.
 abode of the gods, heaven or temple.
Yates
English
सुरा_लय (यः) 1.
m.
 The sacred moun-
tain
Meru
paradise
a tavern.
Spoken Sanskrit
English
सुरालय surAlaya
m.
 god's abode
सुरालय surAlaya
m.
 temple
सुरालय surAlaya
m.
 abode of the gods
सुरालय surAlaya
m.
 tavern
सुरालय surAlaya
m.
 meru or sumeru
सुरालय surAlaya
m.
 heaven
सुरालय surAlaya
m.
 wind
Wilson
English
सुरालय
m.
 (-यः)
1 The sacred mountain Meru, the extremity of the world's axis, and
residence of the gods.
2 Svarga or paradise.
3 A tavern.
E.
 सुर a deity, or सुरा spirituous liquor, and आलय abode.
Monier Williams Cologne
English
1. सुरालय
m.
 (for 2. सुराल्° See
p.
 1236, col. 1) abode of the gods, heaven,
Hariv.
Kāv.
Kathās.
&c.
Meru or Su-meru,
L.
a god's abode, temple,
Yājñ.
Car.
VarBṛS.
&c.
wind (?),
L.
2. सुरालय (°राल्°
for 1. सुराल्° See
p.
 1235, col. 1)
m.
 a tavern,
Vās.
Apte Hindi
Hindi
सुरालयः
पुं*
 सुर-आलयः -
मेरु पर्वत
सुरालयः
पुं*
 सुर-आलयः -
"स्वर्ग, वैकुण्ठ"
सुरालयः
पुं*
 सुरा-आलयः -
"मदिरालय, मधुशाला"
L R Vaidya
English
sura-Alaya {% m. %} 1. the mountain Meru
2. heaven, paradise.
surA-Alaya {% m. %} a tavern.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
सुरालय m. *= Sumeru, S I, 352, 2 v.u. (Ko.)
Sanskrit Tibetan
Tibetan
lha gnas
सुरालय
lha yi khang pa
सुरालय
lha'i gnas
सुरालय
lha'i rigs
सुरालय
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
स्वर्गस्त्रिविष्टपं द्योदिवौ भुविस्तविषताविषौ नाकः ।
गौस्त्रिदिवमूर्ध्वलोकः सुरालयस्तत्सदस्त्वमराः ॥ ८७ ॥
देवाः सुपर्वसुरनिर्जरदेवतर्भुबर्हिर्मुखानिमिषदैवतनाकिलेखाः ।
वृन्दारकाः सुमनसस्त्रिदशा अमर्त्याः स्वाहास्वधाक्रतुसुधाभुज आदितेयाः ॥ ८८ ॥
गीर्वाणा मरुतोऽस्वप्ना विबुधा दानवारयः ।
-wordlist-
स्वर्ग (पुं), त्रिविष्टप (पुं), द्यो (स्त्री), दिव् (स्त्री), भुवि (स्त्री), तविष (पुं), ताविष (पुं), नाक (पुं), गो (स्त्री), त्रिदिव (क्ली), ऊर्ध्वलोक (पुं), सुरालय (पुं), अमर (पुं), देव (पुं), सुपर्वन् (पुं), सुर (पुं), निर्जर (पुं), देवता (पुं), ऋभु (पुं), बर्हिर्मुख (पुं), अनिमिष (पुं), दैवत (पुं), नाकिन् (पुं), लेख (पुं), वृन्दारक (पुं), सुमनस् (पुं), त्रिदश (पुं), अमर्त्य (पुं), स्वाहाभुज् (पुं), स्वधाभुज् (पुं), क्रतुभुज् (पुं), आदितेय (पुं), गीर्वाण (पुं), मरुत् (पुं), अस्वप्न (पुं), विबुध (पुं), दानवारि (पुं)
अभिधानचिन्तामणिपरिशिष्टम्
Sanskrit
--source--
वायौ सुरालयः प्राणः संभृतो जलभूषणः ।
शुचिर्वहालो नघटः पश्चिमोत्तरदिक्पतिः ॥ १६९ ॥
अङ्कतिः क्षिपणुर्मर्को ध्वजप्रहरणश्चलः ।
शीतलो जलकान्तारो मेघारिः सृमरोऽपि च ॥ १७० ॥
-wordlist-
सुरालय (पुं), प्राण (पुं), सम्भृत (पुं), जलभूषण (पुं), शुचि (पुं), वह (पुं), लोलघट (पुं), पश्चिमोत्तरदिक्पति (पुं), अङ्कति (पुं), क्षिपणु (पुं), मर्क (पुं), ध्वजप्रहरण (पुं), चल (पुं), शीतल (पुं), जलकान्तार (पुं), मेघारि (पुं), सृमर (पुं)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
सुरालयः,
पुं,
 (सुराणां आलयः ।) सुमेरुः । इत्य-मरः । १ । १ । ५२ ॥
स्वर्गः । यथा गारुडे ।“गङ्गां येऽत्रावगाहन्ते विधिना च नराधिप ।चतुर्युगसहस्रं ते न पतन्ति सुरालयात् ॥
”इति तिथ्यादितत्त्वम् ॥
(देवमन्दिरम् । यथा, भागवते । ७ । १५ । ४९ ।“पूर्त्तं सुरालयारामकूपाजीव्यादिलक्षणम् ॥
”सुराया आलयः ।) सुरानिलयश्च ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
सुरालय
पु०
 ६ त० । १ सुमेरुपर्वते अमरः । २ स्वर्गस्थाने च ।
Capeller
German
सुरालय
m.
 Götterwohnung, Himmel o.
Tempel.
Burnouf
French
सुरालय सुरालय
m.
 (आलय) le Meru
le svarga
ou paradis.
(सुरा) cabaret.